Attitudes to adopt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attitudes to adopt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отношение принять
Translate

- attitudes [noun]

noun: отношение, позиция, мироощущение, поза, осанка, положение самолета в воздухе

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- adopt [verb]

verb: принимать, перенимать, усыновлять, усвоить, заимствовать, усваивать, удочерять



Self-perception theory proposes that people adopt attitudes without access to their states of mood and cognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория самовосприятия предполагает, что люди принимают установки без доступа к своим состояниям настроения и познания.

Nor was Miss Briggs, although forced to adopt a hostile attitude, secretly inimical to Rawdon and his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же Бригс, хоть и вынужденная занять враждебную позицию, не питала злобы R Родону и его жене.

I wish France could adopt a more humble attitude, show more respect for its partners and the EU's institutions, and view Europe as more than an extension of its own philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, что Франция не может занять более скромную позицию и показать больше уважения к своим партнерам и учреждениям ЕС, а так же рассмотреть Европу как нечто больше, чем продолжение своей собственной философии.

Please, adopt a more open attitude and also observe how others work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, примите более открытое отношение и также наблюдайте, как работают другие.

Oh, well, I guess we're going to have to adopt... yay... a new attitude towards kale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, думаю, нам надо будет подобрать... новый взгляд на листовую капусту.

In the later Middle Ages, wealthy merchants strove to adopt chivalric attitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позднем Средневековье богатые купцы стремились занять рыцарские позиции.

The closeness of their connection with the church made them adopt a slightly dictatorial attitude to the rest of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близость к церкви побуждала их смотреть на все остальное человечество властно и несколько свысока.

We call on both parties to adopt a forward-looking attitude and to work collectively within the framework of the recent Sharm el-Sheikh arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем обе стороны смотреть в будущее и совместно работать в рамках недавно достигнутой в Шарм-эш-Шейхе договоренности.

When the top of the map is the Northern Hemisphere and the bottom is the Southern, people adopt top and bottom attitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вверху карт располагается Северное полушарие а внизу - Южное, то люди начинают воспринимать их как тех, кто выше и тех, кто ниже.

Secondly, what attitude should we adopt towards them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, какое отношение мы должны занять к ним?

Seen in this light, contentment is not an achievement but an attitude that one can adopt at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если смотреть на это в таком свете, то удовлетворенность - это не достижение, а отношение, которое можно принять в любое время.

We encourage them to adopt a more transparent attitude and porous relations towards their constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем их использовать более транспарентные подходы и налаживать более гибкие отношения со своими избирательными округами.

Utilitarian People adopt attitudes that are rewarding and that help them avoid punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилитарные люди принимают установки, которые вознаграждают и помогают им избежать наказания.

You come over here and pout about your world, and I'm telling you, you have to adopt a positive attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приходишь в этот мир и ты злишься на него, а я скажу тебе - надо просто найти себе позитивное занятие.

Secondly, what attitude should we adopt towards them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, как мы должны относиться к ним?

Now, I wasn't really surprised, because that's an attitude that I've seen continuously all my life as a theater maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я вообще-то не была удивлена, ведь такую точку зрения я наблюдаю всю жизнь, будучи театральным режиссёром.

Now, this John Wayne attitude and flagrant disregard for policy is gonna end now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что теперь это поведение в стиле Джона Уэйна и вопиющее пренебрежение правилами должно закончиться.

And, of course, delegations will need to have the necessary flexibility to explore compromise solutions and to display the political will to adopt them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, разумеется, делегациям нужно будет проявлять необходимую гибкость для изучения компромиссных решений, а также политическую волю к их принятию.

His delegation urged the international community to adopt measures to redress the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация заявляет о том, что международному сообществу следует принять меры в целях урегулирования этой ситуации.

Our bad attitude's an asset here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виной всему - наше наплевательское отношение.

Mulishness toward Washington is not just an attitude; it is today Russia's foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрямство в отношениях с Вашингтоном – это не просто позиция, это и есть внешняя политика России.

You know, there was a time when that attitude would have thrilled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, было время, когда такое отношение возбудило бы меня.

Now, Frank, said James, quickly, that's not the right attitude to take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросьте, Фрэнк, - поспешно перебил доктор Джемс, - не надо так говорить.

You admit your 'oppositional attitude,' but deny the acts which are the logical consequence of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы признаете свои контрреволюционные убеждения, но отрицаете преступные поступки, которые логически вытекают из ваших взглядов.

She took up the attitude that the whole thing was a bit of nonsense to which neither of them must attach importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она держалась так, словно все происходящее между ними - пустяк, которому ни он, ни она не придают особого значения.

Her attitude toward the captive was most harsh and brutal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обращение с пленницей было резко и грубо.

You know, I clean up a bit, but, uh, I figure I'll be back on the air in no time, as long as I attack this job with my trademark can-do attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приберусь тут немного но не сомневаюсь, что уже очень скоро вернусь в эфир как только приступлю к работе в архиве со своим обычным всё-смогу настроем.

Will you stop with this defeatist attitude?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, хватит пораженческих настроений?

I need my partner to have a positive attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы у моего партнера было позитивное настроение.

The Petersburg attitude on pecuniary matters had an especially soothing effect on Stepan Arkadyevitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности же петербургский взгляд на денежные дела успокоительно действовал на Степана Аркадьича.

She laughed at the attitude in which Jos was discovered, and the struggles and convulsions with which the stout gentleman thrust himself into the braided coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала смеяться над положением, в котором застала Джоза, и над судорожными усилиями, с какими дородный джентльмен старался влезть в расшитую куртку.

No, but you did disparage them with your attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но ты унизил их своей интонацией.

I take it this new and nauseatingly upbeat attitude is down to the fact that you finally got some action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отношу твой новый, отвратительно оптимистичный настрой к тому факту, что тебе перепало!

Of course... if my brain were about to be deep-fried... I might have a little bit different attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно если бы мой мозг собирались хорошенько поджарить у меня было бы немного другое отношение.

I don't get it Nathan, I try to show some concern... and all I get is attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю Нейтон, я просто проявляю беспокойствие... и из-за этого я плохая?

So maybe you could rein in the attitude a little?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, может быть, вы обуздаете эту толпу здесь.

That is a trade which one can always adopt when one is a vagabond, and it's better than stealing, as some young brigands of my acquaintance advised me to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ремесло как раз годится для бродяг, и это все же лучше, чем промышлять грабежом, на что меня подбивали вороватые парнишки из числа моих приятелей.

You know what - if there was a bar right here I would show you my attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бы здесь станок, я бы показал тебе свою позицию.

Setup a separate interview with you and Mr. Neal let hi really come the grips with your mag's attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначу Вам личное интервью Вас с мистером Нилом. Пусть там вы и покажете жесткость Вашей журналистской позиции.

Hmm, you have the right attitude, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, у тебя правильная позиция, дорогая.

I do not like your attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш визит вовсе не радует меня.

Further, American territories including American Samoa and Puerto Rico were to adopt the mainland minimum wage in a series of incremental increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, американские территории, включая Американское Самоа и Пуэрто-Рико, должны были принять материковую минимальную заработную плату в виде ряда постепенных повышений.

Pakistan refuses to adopt a no first use doctrine and indicates that it would launch nuclear weapons even if the other side did not use such weapons first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан отказывается принять доктрину неприменения первым и указывает, что он запустит ядерное оружие, даже если другая сторона не применит его первой.

Thanks for you good attitude you will not destroy the article content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо Вам за хорошее отношение, вы не уничтожите содержание статьи.

The first country outside the United States to adopt volleyball was Canada in 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой страной за пределами США, принявшей волейбол, была Канада в 1900 году.

Notable figures in the European intellectual movement of Renaissance humanism, which did not involve taking any particular attitude to religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметные фигуры в Европейском интеллектуальном движении ренессансного гуманизма, который не предполагал особого отношения к религии.

Arrowsmith's version hinted at how difficult it was for Seattle to understand the white man's attitude toward land, water, air, and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Эрроусмита намекала на то, как трудно Сиэтлу было понять отношение белого человека к земле, воде, воздуху и животным.

As the punk movement expanded rapidly in the United Kingdom that year, a few bands with similar tastes and attitude appeared around the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку панк-движение быстро развивалось в Соединенном Королевстве в тот год, несколько групп с похожими вкусами и отношением появились по всему Соединенному штату.

They decided to adopt a new constitution that included mechanisms to prevent what they saw as impeding the functioning of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили принять новую Конституцию, включающую механизмы предотвращения того, что, по их мнению, препятствует функционированию демократии.

Scott played an important part in encouraging a more attentive attitude by theatre audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт сыграл важную роль в поощрении более внимательного отношения со стороны театральных зрителей.

It is Japan's first mission to that planet, and the first spacecraft to ever use its attitude control thrusters to inject into orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первая миссия Японии на эту планету и первый космический корабль, который когда-либо использовал свои двигатели управления ориентацией для запуска на орбиту.

The animal bearing that name bore it simply as an heraldic title, which distinguished a Lion in a particular attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животное, носившее это имя, носило его просто как геральдический титул, который отличал Льва в определенной позе.

Weaker sails would ripple or oscillate when the sail's attitude changed, and the oscillations would add and cause structural failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более слабые паруса будут пульсировать или колебаться, когда положение паруса изменится, и эти колебания добавят и вызовут структурный сбой.

Eight LCD panels are embedded in the sail, whose reflectance can be adjusted for attitude control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парус встроены восемь жидкокристаллических панелей, коэффициент отражения которых можно регулировать для контроля ориентации.

Isabel Myers read Jung to say that the auxiliary, tertiary, and inferior are all in the same attitude and opposite the dominant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изабель Майерс читала Юнга, чтобы сказать, что вспомогательные, третичные и низшие находятся в одном и том же положении и противоположны доминирующему.

We really need to discuss this attitude, and how it's affecting the article's tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам действительно нужно обсудить это отношение и то, как оно влияет на тон статьи.

They are often white lies that spare another's feelings, reflect a pro-social attitude, and make civilized human contact possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто белая ложь, которая щадит чувства других, отражает просоциальное отношение и делает возможным цивилизованный человеческий контакт.

The sarcastic attitude and cruel humour of the series remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саркастическое отношение и жестокий юмор сериала остаются.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attitudes to adopt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attitudes to adopt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attitudes, to, adopt , а также произношение и транскрипцию к «attitudes to adopt». Также, к фразе «attitudes to adopt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information