Austrian foreign policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Austrian foreign policy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Австрийская политика
Translate

- Austrian [adjective]

adjective: австрийский

noun: австриец

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • policy letter - письмо политика

  • adjustment policy - политика регулирования

  • defined policy - определяется политика

  • enhance policy - усилить политику

  • policy practice - практика политики

  • given policy - Данная политика

  • policy neglect - пренебрежение политика

  • policy of inclusiveness - Политика открытости

  • violate the policy - нарушают политику

  • this policy supports - эта политика поддерживает

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.



The U.S. has been withdrawing for some time as the provider of security, Macedonian Foreign Minister Nikola Poposki told the Austrian daily Der Standard in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Соединенные Штаты на некоторое время перестали быть поставщиком безопасности», — сказал в декабре министр иностранных дел Македонии Никола Попоский (Nikola Poposki) в интервью австрийской ежедневной газете Der Standard.

The Austrian Foreign Ministry lists the bilateral treaties with Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел Австрии перечисляет двусторонние договоры с Израилем.

I'm the Austrian Foreign Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Австрии.

With Europe at peace, the Austrian flag now flew over 50% more land than when Metternich had become Foreign Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда в Европе воцарился мир, австрийский флаг развевался на 50% чаще, чем тогда, когда Меттерних стал министром иностранных дел.

In 1904 Bruce entered the Foreign Office, and in 1905 was sent to Vienna as a junior diplomat in the British mission to the Austrian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 году Брюс поступил в Министерство иностранных дел, а в 1905 году был направлен в Вену в качестве младшего дипломата британской миссии в Австрийской империи.

It was selected as the Austrian entry for the Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards, though it was not nominated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была выбрана в качестве Австрийской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 88-й премии Оскар, хотя и не была номинирована.

Meanwhile, a second French division under Claude-Sylvestre Colaud menaced the Austrian left flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем вторая французская дивизия под командованием Клода-Сильвестра Коло угрожала австрийскому левому флангу.

He studied with the well-known Austrian geometer Wilhelm Blaschke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился у известного австрийского геометра Вильгельма Блашке.

Unable to muster an army and lacking broader support, the Assembly could not resist Austrian power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности собрать армию и не имея более широкой поддержки, Ассамблея не могла противостоять австрийской власти.

We were shown the Green Room and the Blue Room where ambassadors and ministers of foreign countries are received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам показали Зеленую гостиную и Голубую, где принимают иностранных послов и министров.

They were the first foreign arrivals, and the friends of Princess Ozma were polite to them and tried to make them feel that they were welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти посетители оказались первыми чужеземными гостями, и все друзья Озмы наперебой старались оказать им гостеприимство.

Malaria can destroy economic growth and hinder foreign investment just as much as war or economic mismanagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малярия может уничтожить экономический рост и помешать иностранным инвестициям, так же как война или экономические ошибки в управлении.

Kiribati’s government said its foreign investment commission was considering Mr Bakov’s proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Кирибати заявило, что его комиссия по иностранным инвестициям рассматривает предложение Бакова.

A fourth alleged crime was that Manafort and his colleague lobbied on behalf of then President Yanukovych with US government agencies without registering as foreign agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертое предполагаемое преступление Манафорта в том, что он и его коллега лоббировали интересы тогдашнего президента Януковича в правительственных агентствах США без регистрации в качестве иностранных агентов.

At dinner, the news came that Francis Ferdinand, heir to the Austrian-Hungarian throne, and his wife, Sophie, had been slain by an assassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За обедом кто-то объявил, что на Франца Фердинанда, наследника австро-венгерского трона, и его жену Софию было совершено покушение, и оба убиты.

Even for an Austrian, that's hardly imaginative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не слишком богатое воображение, даже для австрийца.

The Austrian court's strict etiquette comes from Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийский двор пeрeнял у Испании строгий этикет.

Check military databases, foreign and domestic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте военные базы данных, иностранные и отечественные.

All I'm saying is we used to be charged with protecting leaders, visiting foreign dignitaries, and the integrity of the United States economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хочу сказать, что раньше мы защищали лидеров, иностранных VIP-гостей и целостность экономики США.

Still in foreign parts and pining?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще тоскует в чужих краях?

The fact that she bawled out the foreign minister of our biggest creditor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На том факте, что она наорала на министра иностранных дел нашего крупнейшего кредитора?

As long as a foreign soldier sets foot on my soil, the answer is no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответа не будет, пока полчища иноземцев стоят на моей земле.

I bet you know how to read Austrian and have read it in the original version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьюсь об заклад, ты знаешь австрийский и читал в оригинале.

You were killed by metabolically induced problems caused by the presence of a foreign body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была убита метаболически наведёнными проблемами, вызванными присутствием чужеродного тела.

I apologize that our foreign minister cannot be here to welcome you personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извиняюсь, что наш министр иностранных дел не смог поприветствовать вас лично.

Sir, are you sure we shouldn't let the Israeli Foreign Minister know you're on your way to see her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что нам не стоит известить министра иностранных дел Израиля, что мы к ней едем?

This was 1950 when the French Foreign Minister, Robert Schuman In order to prevent war from breaking out between Germany and France proposed a bill...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда французский корабль вошёл в гавань с разрешения местных ради предотвращения войны.

Two of the passengers had a rather standoffish, foreign look to them. The third one was a fellow Russian, judging by the overpowering smell of galoshes coming from his State Rubber Trust raincoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий, судя по одуряющему калошному запаху, исходившему от его резинотрестовского плаща, был соотечественник.

Foreign investment directly supports more than 7 million jobs in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные инвестиции поддерживают в США более 7 млн рабочих мест.

Foreign Refugees!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные беженцы!

They recaptured both Liebertwolkwitz and Wachau, but the Allies countered with Russian Guard and Austrian grenadiers backed by Russian cuirassiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отбили Либертвольквиц и Вахау, но союзникам противостояли русская гвардия и австрийские гренадеры при поддержке русских Кирасир.

Designed in 1856 by Carl Junker, an Austrian architect, the architectural structure of Miramare was finished in 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроектированное в 1856 году австрийским архитектором Карлом Юнкером, архитектурное сооружение Мирамаре было закончено в 1860 году.

The 1986 Austrian Grand Prix was a Formula One motor race held at Österreichring on 17 August 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гран-При Австрии 1986 года-автогонка Формулы-1, проходившая в Остеррайхринге 17 августа 1986 года.

He served briefly in the Austrian Army in World War I before being honourably discharged after he was wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недолго служил в австрийской армии в Первую Мировую войну, прежде чем был с честью уволен после ранения.

They were to advance along the left wing, supporting Austrian infantry which simultaneously would attack Russian trenches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были наступать вдоль левого фланга, поддерживая австрийскую пехоту, которая одновременно атаковала бы русские окопы.

In the War of Austrian Succession, the Royal Navy was able to concentrate more on defending British ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В войне за Австрийское наследство Королевский флот смог больше сосредоточиться на защите британских кораблей.

In 1965 he was awarded the Austrian Decoration for Science and Art and was the first Israeli citizen to be awarded it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году он был награжден Австрийской наградой за науку и искусство и стал первым гражданином Израиля, удостоенным этой награды.

This method of manufacture, which had been earlier discovered by the Austrian Joseph Hardtmuth, the founder of the Koh-I-Noor in 1790, remains in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот способ изготовления, который был ранее открыт австрийцем Йозефом Хардтмутом, основателем Koh-I-Noor в 1790 году, остается в употреблении.

At the turn of the century, purple was a favorite color of the Austrian painter Gustav Klimt, who flooded his pictures with sensual purples and violets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рубеже веков фиолетовый был любимым цветом австрийского художника Густава Климта, который заливал свои картины чувственными пурпурными и фиалковыми цветами.

Lutetium was independently discovered in 1907 by French scientist Georges Urbain, Austrian mineralogist Baron Carl Auer von Welsbach, and American chemist Charles James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютеций был независимо открыт в 1907 году французским ученым Жоржем Урбеном, австрийским минералогом бароном Карлом Ауэром фон Вельсбахом и американским химиком Чарльзом Джеймсом.

By 1795, the French had once again conquered the Austrian Netherlands and the left bank of the Rhine, annexing them directly into France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1795 году французы вновь завоевали Австрийские Нидерланды и левый берег Рейна, присоединив их непосредственно к Франции.

In 1972 he went to Europe and founded the Austrian-Indian Yoga-Vedanta fellowship in Vienna and the first Sri Deep Madhavananda Ashram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году он отправился в Европу и основал австрийско-Индийское общество йоги-Веданты в Вене и первый Ашрам Шри дип Мадхавананды.

She married Rolf Baron von Hoeningen-Bergendorff, who was of German or Austrian descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла замуж за Рольфа барона фон Хенинген-Бергендорфа, который был немецкого или австрийского происхождения.

On 18 April 1757, Frederick II again took the initiative by marching into the Kingdom of Bohemia, hoping to inflict a decisive defeat on Austrian forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 1757 года Фридрих II вновь взял инициативу в свои руки, вступив в королевство Богемия, надеясь нанести решительное поражение австрийским войскам.

Austrian filmmaker Michael Haneke and German filmmaker Werner Herzog have praised Iranian cinema as one of the world's most important artistic cinemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийский режиссер Михаэль Ханеке и немецкий режиссер Вернер Херцог высоко оценили иранское кино как один из самых важных художественных кинотеатров в мире.

Austrian Niki Lauda won the inaugural championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийка Ники Лауда выиграла первый чемпионат.

The Austrian event in Rachau focused on crowd entertainment, and inspired many similar events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийское мероприятие в Рахау было сосредоточено на развлечении толпы и вдохновило многие подобные мероприятия.

It formed part of later operations in the War of the Austrian Succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переднее ядро получает мамилло-таламические афференции.

Born in Vienna of Austrian-Moravian ancestry, Hermann Mückler studied anthropology and political science at the University of Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроженец Вены австрийско-Моравского происхождения, Герман Мюклер изучал антропологию и политологию в Венском университете.

Austrian winemakers have a history of using black locust barrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийские виноделы уже давно используют бочки из черной саранчи.

In 1889, there were 105 horses and 37 passenger and 3 freight cars made in the Austrian city of Graz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году в австрийском городе Грац было произведено 105 лошадей, 37 пассажирских и 3 грузовых вагонов.

Another breach of the Directive involves the benefits afforded only to Austrian citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно нарушение директивы касается льгот, предоставляемых только австрийским гражданам.

Abraham Reles, the son of Austrian Jewish immigrants, was born in the Brownsville section of Brooklyn, New York, on May 10, 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрахам Релес, сын австрийских еврейских иммигрантов, родился в районе Браунсвилл Бруклина, штат Нью-Йорк, 10 мая 1906 года.

A small Austrian force augmented the Bavarian contingent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая австрийская армия пополнила Баварский контингент.

Excuse Me Moses released their first album 1st Last Will in June 2007, climbing up to #13 in the Austrian album charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините меня, Мозес выпустил свой первый альбом 1st Last Will в июне 2007 года, поднявшись до 13-го места в австрийских альбомных чартах.

The Austrian philosopher, architect and social critic Rudolf Steiner also departed as far as possible from traditional architectural forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийский философ, архитектор и социальный критик Рудольф Штайнер также отошел как можно дальше от традиционных архитектурных форм.

The route he intended to take included southern Germany, the Austrian Netherlands, Paris, Switzerland and possibly northern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут, которым он намеревался следовать, включал Южную Германию, Австрийские Нидерланды, Париж, Швейцарию и, возможно, Северную Италию.

On 27 September 1795 he married Countess Eleonore von Kaunitz, a granddaughter of former Austrian chancellor Wenzel Kaunitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 1795 года он женился на графине Элеоноре фон Кауниц, внучке бывшего австрийского канцлера Венцеля Кауница.

After the proclamation of the Republic of Austria, the Imperial Library was renamed in 1920 as the Austrian National Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провозглашения Австрийской Республики Императорская библиотека была переименована в 1920 году в австрийскую Национальную библиотеку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «austrian foreign policy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «austrian foreign policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: austrian, foreign, policy , а также произношение и транскрипцию к «austrian foreign policy». Также, к фразе «austrian foreign policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information