Authority had been created - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Authority had been created - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
власть была создана
Translate

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес

- had

были

- been

были

- created [verb]

adjective: созданный



The structural subdivisions of the local executive authorities dealing with questions of maternity, childhood and the family have been created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданы структурные подразделения местных органов исполнительной власти по вопросам материнства, детства и семьи.

In 1934, the Michigan Legislature created the Mackinac Straits Bridge Authority to explore possible methods of constructing and funding the proposed bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году Законодательное Собрание Мичигана создало Управление по мосту через пролив Макинак для изучения возможных методов строительства и финансирования предлагаемого моста.

The office of Borough President was created in the consolidation of 1898 to balance centralization with local authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцелярия президента округа была создана в 1898 году, чтобы уравновесить централизацию с местной властью.

Congress created the Federal Reserve, yet it had no constitutional authority to do so. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс создал Федеральную Резервную Систему, но у него не было для этого никаких конституционных полномочий. .

These state rules, having been created after the loosening of federal authority by PRWORA, are identified as key considerations in the disconnecting of single mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти государственные правила, созданные после ослабления федеральной власти PRWORA, определены в качестве ключевых соображений при разъединении матерей-одиночек.

The group was created to harness the moral authority and organizing power of black churches to conduct nonviolent protests in the service of civil rights reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была создана для того, чтобы использовать моральный авторитет и организационную мощь черных церквей для проведения ненасильственных протестов на службе реформы гражданских прав.

In the European Union, the European Food Safety Authority created preventative measures through risk management and risk assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском Союзе европейский орган по безопасности пищевых продуктов создал превентивные меры на основе управления рисками и оценки рисков.

Authorities created state companies to arrange travel and accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти создавали госкомпании для организации поездок и проживания.

The United States Housing Act of 1937 created the United States Housing Authority within the U.S. Department of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Соединенных Штатов о жилье 1937 года создал Жилищное управление Соединенных Штатов в рамках Министерства внутренних дел США.

They created two versions of a TLS public key certificate, one of which appeared legitimate and was submitted for signing by the RapidSSL certificate authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали две версии сертификата открытого ключа TLS, одна из которых оказалась законной и была отправлена на подпись центром сертификации RapidSSL.

Non-open information remains non-open for 25 years after it was created or obtained by an authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нераскрытая информация остается нераскрытой в течение 25 лет после того, как она была создана или получена органом власти.

Political scientists have created many typologies describing variations of authoritarian forms of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политологи создали множество типологий, описывающих вариации авторитарных форм правления.

But you've created a symbol of foul-mouthed authority instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но взамен создали символ вышестоящей сквернословящей власти.

I've created articles for many scholars, and the authority control template works fine most of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал статьи для многих ученых, и шаблон управления авторитетом работает нормально большую часть времени.

It has created a central authority serving as an umbrella for diverse organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно создало центральную власть, служащую защитой для различных организаций.

I've therefore created the Panama Canal Authority article and linked to it, as recommended by Nichalp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я создал статью об управлении Панамского канала и связался с ней, как рекомендовал Nichalp.

Another transaction is created on the reporting or ordinary sales tax account that has the amount to be paid to the tax authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна проводка создается на счет подотчетных/обычных налогов в сумме, подлежащей уплате налоговому органу.

Tahoe Regional Planning Agency does not have the authority to override existing federal law even if it was also created by congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональное агентство планирования Тахо не имеет полномочий отменять существующий федеральный закон, даже если он был также создан Конгрессом.

On the other hand, the political balance on which the newly created Transitional Authority of Afghanistan stands is still very precarious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, политическое равновесие, на котором базируется вновь созданный Переходный орган Афганистана, по-прежнему очень шатко.

Ark Schools was created in 2004 to work with the Department for Education and local authorities to create new schools for inner cities through the academies programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ark Schools была создана в 2004 году для работы с Департаментом образования и местными властями по созданию новых школ для внутренних городов через программу академий.

Such usernames created before this date may be allowed if they do not imply an official role or authority, or violate any of the other existing username rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие имена пользователей, созданные до этой даты, могут быть разрешены, если они не подразумевают официальную роль или полномочия или нарушают любые другие существующие правила использования имени пользователя.

By doing this, a level of authority is created that cannot be surpassed unless done correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, создается уровень авторитета, который невозможно превзойти, если не сделать это правильно.

But the culture that Saddam created convinced Iraqis that political connections are the only way to gain authority, money, and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но культура, созданная Саддамом, убедила иракцев, что связи в политических кругах - это единственный способ получить власть, деньги и знания.

Kharkiv was also the city where the first Soviet Ukrainian government was created in 1917 with strong support from Russian SFSR authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харьков также был городом, где первое советское украинское правительство было создано в 1917 году при сильной поддержке российских властей СФСР.

After the Norman conquest in 1066 various Castles in England were created so law lords could uphold their authority and in the north to protect from invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После норманнского завоевания в 1066 году были созданы различные замки в Англии, чтобы законные лорды могли поддерживать свою власть и на севере защищать от вторжения.

In New France, King Louis XIV created a compulsory militia of settlers in every parish that supported French authorities in the defence and expansion of the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Франции король Людовик XIV создал принудительное ополчение поселенцев в каждом приходе, которое поддерживало французские власти в защите и расширении колонии.

An official competition is created or recognized as valid by the competent body, is agreed to or arranged by people in positions of authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный конкурс создается или признается действительным компетентным органом, согласовывается или организуется лицами, занимающими руководящие должности.

A decisive supra-national authority for European patent law cases could be created under either proposals for the European Union patent or the Unified Patent Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающий наднациональный орган по делам Европейского патентного права может быть создан либо в рамках предложений по патенту Европейского Союза, либо в рамках единого патентного суда.

While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе.

The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа.

The restoration of the Constitutional Government has created a promising domestic and international atmosphere for a strengthened technical cooperation programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате восстановления конституционного правительства на внутреннем и международном уровнях создалась благоприятная обстановка для укрепления программы технического сотрудничества.

Despite the good will of the authorities involved, it has not been possible to find a satisfactory solution in all cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на наличие доброй воли у соответствующих властей, достижение удовлетворительного решения по всем делам не представилось возможным.

For generations, the members of this community have been driven out of municipalities and harassed by their fellow citizens and the local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих поколений представители этой общины изгонялись из населенных пунктов и притеснялись своими согражданами и местными властями.

The financial and customs authorities have also introduced the monitoring measures required to comply with the restrictions provided for in paragraphs 9, 10 and 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, финансовые и таможенные власти приняли соответствующие меры предосторожности в целях соблюдения ограничений, предусмотренных пунктами 9, 10 и 11.

Replenishment based on demand – This strategy creates replenishment work for outbound orders or loads if inventory is not available when the work is created by the wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пополнение, основанное на спросе. Эта стратегия создает работу пополнения для исходящих заказов или загрузок, если запасы недоступны при создании работы в волне.

The quantities are evaluated for the item and location when the work for the wave or load is created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количества рассчитываются для номенклатуры и местонахождения при создании работы для волны или загрузки.

If there are legitimate grounds for so doing, the State civil registration authorities may reduce or extend that one-month period, but not for more than one additional month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии уважительных причин органы государственной регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции могут сократить или продлить срок заключения брака, но не более чем на месяц.

Finnish authorities have also reported that birds in the Nordic countries have also been affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финские власти также сообщили, что птицы в скандинавских странах также пострадали.

(NLD) Electronic OB declaration – Verify the OB (VAT declaration) information that will be submitted to the tax authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Нидерланды) Электронная декларация OB — проверка сведений OB (декларация НДС), передаваемых в налоговые органы.

Henry fitzroy, you are,by order and permissionf f his majesty, king henry, today created duke of richmond and of somerset, and earl of nottingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих Фицрой, по приказу и повелению его величества короля Генриха титулован герцогом Ричмонда, Сомерсета и графом Ноттингема.

Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера.

The examining magistrate is appointed by the authorities, said Gletkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь по делу назначается компетентными органами, - ответил Глеткин.

It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников.

Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем.

You created Flashpoint and changed everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты создал Флэшпоинт и все изменил.

HEY, YOU KNOW, YOU WEREN'T CREATED TO FLY, AT LEAST NOT LIKE THAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ты в курсе, что ты не был создан для того, чтобы летать, по крайней мере, не так.

I'm part of a network created by strong women who are active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тусуюсь в другой сети, созданной сильными женщинами...

If this continues, in the future everything will be about information- and the reality you've created in your mind will come alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так будет продолжаться, в будущем всё будет зависеть от информационных потоков, И реальность, созданная в человеческом разуме, станет объективной.

We think your son may have created a website Encouraging kids to compete in this choking contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что ваш сын мог создать веб-сайт, подталкивающий детей к участию в игре на удушение.

Even Mother Nature herself has created a berry that makes everything taste sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сама матушка природа создала ягоду которая делает всё сладким на вкус.

They were 87.2 cm the day I was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они были точно такой же длины в тот день, когда меня произвели.

We were born slaves, I know, but thanks to our good sense, ...we have created factories, increased commerce, ...made a fortune, I'm aware of that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы родились рабами, я знаю, но благодаря своей смекалке... мы создали фабрики, развили торговлю нажили состояния!

This room we're in now, this entire program, was created in anticipation of just such a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место где мы находимся, да и вся эта программа. Создавалась в предвкушении такого момента.

But created a large group not on our side from then on; they longed for good old days and were ready to stab new regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в результате нажили немало врагов, которые тосковали о славных былых денечках и были готовы всадить нож в спину новому режиму.

Goat Lab was originally created as a secret laboratory, to provide in-the-field surgical training for Special Forces soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально козлиная лаборатория была создана для того, ...что бы проводить полевые хирургические обучения солдат спецназа.

Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан.

In mid-July 1568, English authorities moved Mary to Bolton Castle, because it was further from the Scottish border but not too close to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине июля 1568 года английские власти перевезли Марию в замок Болтон, поскольку он находился дальше от шотландской границы, но не слишком близко к Лондону.

This is believed to be because of policing-like behavior and the authoritative status of high-ranking male chimpanzees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это происходит из-за полицейского поведения и авторитетного статуса высокопоставленных самцов шимпанзе.

It opposes both authoritarian and vanguardist Bolshevism/Leninism and reformist Fabianism/social democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она противостоит как авторитарному, так и авангардистскому большевизму / ленинизму и реформистскому Фабианству / социал-демократии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authority had been created». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authority had been created» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authority, had, been, created , а также произношение и транскрипцию к «authority had been created». Также, к фразе «authority had been created» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information