Authorization attempts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Authorization attempts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попытки авторизации
Translate

- authorization [noun]

noun: разрешение, санкция, уполномочивание

- attempts [noun]

noun: попытка, покушение, опыт, проба

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку



Lee has initiated several attempts to repeal the authorization, but as of 2019 has not been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли инициировал несколько попыток отменить это разрешение, но по состоянию на 2019 год они не увенчались успехом.

Authorized users would continue to be served once they provide the correct knock sequence while random access attempts would be ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторизованные пользователи будут продолжать обслуживаться после того, как они предоставят правильную последовательность стука, в то время как попытки произвольного доступа будут игнорироваться.

When Owen refuses to authorize their exit, Ángela attacks him and kills Rosso when he attempts an intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Оуэн отказывается санкционировать их выход, Анхела нападает на него и убивает Россо, когда тот пытается вмешаться.

An online-only device such as an ATM always attempts to go on-line with the authorization request, unless declined off-line due to issuer action codes—Denial settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство, работающее только в режиме онлайн, например банкомат, всегда пытается перейти в режим on-line с запросом авторизации, если только оно не отклонено в режиме off-line из—за кодов действий эмитента-настройки отказа.

Correct information will authenticate the Customer and allow the Customer to conduct transactions in the authorized FXDD Account for that authentication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильная информация подтвердит личность Клиента и позволит ему проводить коммерческие операции с использованием счета, открытого у компании FXDD.

Last summer, mosquito control officials in Dorchester County, South Carolina, authorized spraying of Naled, an insecticide, early one morning, as recommended by the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлым летом чиновники, ответственные за контроль над комарами в Дорчестере, Южная Каролина, разрешили распылять инсектицид «Налед» рано утром, как предписано изготовителем.

I survived our war of independence and two assassination attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пережил войну за независимость и две попытки убийства.

Within a few moments, it picked itself up, ruffled its feathers and resumed its attempts to fly away to freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И немного погодя она встала на лапки, взъерошила перья и возобновила свои попытки улететь.

Pre-existing activities were similarly subjected to authorization under article 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 13 также предусматривается необходимость получения разрешения на дальнейшее осуществление уже осуществляемой деятельности.

The military commander was authorized to impose curfews whenever he deemed them necessary and to place anyone under house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий имеет право вводить по своему усмотрению комендантский час и подвергать домашнему аресту любого человека.

Work on the design of Phase II commenced in 2004 and, on the basis of an EIA report, an environmental authorization was given in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы по проектированию второй очереди были начаты в 2004 году и в 2006 году на основании доклада по ОВОС было выдано экологическое разрешение.

The Company is authorized and regulated in Cyprus by the Cyprus Securities and Exchange Commission (“CySEC” or the “Regulator”) and subject to CySEC Rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания ведет деятельность согласно разрешению и регламенту Комиссии по ценным бумагам и биржам Республики Кипр (далее «CySec» или «Регулятивный орган») и в соответствии с Правилами CySEC.

The Introducing Broker or third party advisor will not have trade authorization privileges unless granted in writing by the Customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляющий брокер или консультанты третьей стороны не будут иметь торговых санкционированных привилегий в том случае, если они не будут предоставлены в письменном виде самим Клиентом.

Attempts to solve transportation problems inherent to large cities have been observed in most of the world's megalopolises since the second half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки решить транспортные проблемы крупных городов наблюдались в большинстве мегаполисов мира начиная со второй половины ХХ века.

Verification of all Directors & person who will be the authorized representative/trader for this account

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждение личностей всех директоров и лиц, которые будут иметь право управлять этим счетом и торговать с помощью него

You sent those gophers in without my authorization?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отправил на дело сурков без моего разрешения?

It's about rebelling against your repeated attempts to suppress the Glee Club and what we're trying to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоим многократным попыткам прикрыть хоровой кружок. И вот что мы скажем.

My government has authorized me to give you the original photo, unaltered, so you can finally know the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство поручило мне вручить вам подлинное фото самолета, чтобы вы наконец узнали всю правду

That you authorize it and that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы одобрили это и всё.

The new natural sciences abandoned their attempts to produce gold but art did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое естествознание отказалось от попытки создать золото. Но не изобразительное искусство.

The king has given us the authorization to run it and charge five pennies per person

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король дал нам разрешение использовать её, назначить пять пенсов за человека

“No,” said Hoot. “He attempts communication.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет, Майк, — возразил Свистун, — он пытается найти с нами взаимопонимание.

Last month, there have been three suicide attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце он трижды пытался покончить с собой.

Then President Bush signed a Defense Authorization Act which radically - increased the funding for the already bloated shadow government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Президент Буш подписал Оборонный Уполномочивающий Акт, который радикально увеличил финансирование и без того заплывшего жиром теневого правительства.

I'm not authorized to let anyone through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не разрешается никого выпускать.

You're not authorized to be in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не имеете права находиться здесь.

The Authorization for Use of Military Force Against Iraq Resolution of 1991 was a closer vote, but it was not a formal declaration of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение на применение военной силы против Ирака резолюция 1991 года была более близким голосованием, но это не было формальным объявлением войны.

Lincoln authorized Grant to target infrastructureplantations, railroads, and bridges—hoping to destroy the South's morale and weaken its fighting ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн разрешил Гранту атаковать объекты инфраструктуры-плантации, железные дороги и мосты—в надежде подорвать боевой дух южан и ослабить их боеспособность.

XACML and OAuth can be combined together to deliver a more comprehensive approach to authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XACML и OAuth могут быть объединены вместе, чтобы обеспечить более комплексный подход к авторизации.

Congress authorized the creation of the Ronald Reagan Boyhood Home in Dixon, Illinois in 2002, pending federal purchase of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс санкционировал создание Детского Дома Рональда Рейгана в Диксоне, штат Иллинойс, в 2002 году, в ожидании Федеральной покупки собственности.

Region coding attempts to dissuade importing of DVDs from one region into another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональное кодирование пытается отговорить импорт DVD-дисков из одного региона в другой.

Early programming attempts have dealt almost exclusively with punning because this lends itself to simple straightforward rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние попытки программирования имели дело почти исключительно с каламбуром, потому что он поддается простым прямолинейным правилам.

Since Queen Isabella had provided the funding and authorization for the voyage, the benefits accrued to the Kingdom of Castile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как королева Изабелла предоставила финансирование и разрешение на это путешествие, королевству Кастилии были предоставлены льготы.

Terrified, Charlie attempts to deflect suspicion onto Tommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ужасе Чарли пытается отвести подозрения от Томми.

This executive order also authorized the award only for wounds received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот указ также санкционировал присуждение премии только за полученные ранения.

They want to avoid the hassles, harrasments etc anyone immediately is subjected to, when they dare to point out facts not authorized by todays experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят избежать неприятностей, издевательств и т. д., которым немедленно подвергается каждый, когда они осмеливаются указывать на факты, не санкционированные сегодняшними экспертами.

Melchizedek priesthood holders are also authorized to consecrate any pure olive oil and often carry a personal supply in case they have need to perform a blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носители священства мелхиседекова также уполномочены освящать любое чистое оливковое масло и часто имеют личный запас на случай, если им понадобится совершить благословение.

Attempts to test Darwin's remains at Westminster Abbey by using modern PCR techniques were met with a refusal by the Abbey's curator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки проверить останки Дарвина в Вестминстерском аббатстве с помощью современных методов ПЦР были встречены отказом куратора аббатства.

The provincial government's attempts to locate and seize any hoarded stocks failed to find significant hoarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки провинциального правительства обнаружить и изъять какие-либо накопленные запасы не увенчались успехом.

He was authorized to seize as far east as the Perdido River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было приказано захватить все восточное побережье вплоть до реки Пердидо.

Despite the attempts of brave warriors to retrieve her soul, none have been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на попытки отважных воинов вернуть ее душу, ни одна из них не увенчалась успехом.

In 1928, Congress authorized the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году Конгресс одобрил этот проект.

He was also an avowed abolitionist whose attempts to abolish the slave trade was one of the most consistent elements of his foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был признанным аболиционистом, чьи попытки отменить работорговлю были одним из наиболее последовательных элементов его внешней политики.

However, attempts to contact the lander failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако попытки связаться с посадочным модулем не увенчались успехом.

Despite its decree, the Colonial Survey has authorized an experimental colony on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кистозные структуры могут уничтожить rugae и являются ключом к их присутствию.

If this recommendation is approved, all imports and uses of borax in the EU will have to be authorized by the ECHA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта рекомендация будет одобрена, то весь импорт и использование буры в ЕС должны будут быть разрешены ECHA.

Edd and Eddy cannot talk Ed out of it, but they make several attempts to catch the bus and get to the jawbreaker factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдд и Эдди не могут отговорить Эда от этого, но они делают несколько попыток поймать автобус и добраться до фабрики jawbreaker.

When a consumer tries to access a resource, the access control process checks that the consumer has been authorized to use that resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда потребитель пытается получить доступ к ресурсу, процесс управления доступом проверяет, что потребитель был авторизован для использования этого ресурса.

Four of them were part of an authorized promotion in 1996, and the other two were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо из них участвовали в санкционированном продвижении по службе в 1996 году, а двое других были арестованы.

Who is or would be authorized to do that, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто имеет или будет иметь право это делать, а?

Instead, the Council of the European Union authorized member states who wished to introduce the EU FTT to use enhanced co-operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Совет Европейского Союза уполномочил государства-члены, желающие ввести ЗСТ ЕС, использовать расширенное сотрудничество.

There were 125 officers on board out of the authorized 135 positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту находилось 125 офицеров из разрешенных 135 должностей.

Harry is claimed to be the one responsible for the atrocious acts, although he attempts to plead innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что именно Гарри несет ответственность за эти ужасные деяния, хотя он и пытается доказать свою невиновность.

President Kennedy signs Proclamation 3504, authorizing the naval quarantine of Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Кеннеди подписывает прокламацию 3504, санкционирующую военно-морской карантин Кубы.

Attempts were made to distinguish this from total insanity by criteria such as intensity, content or generalization of delusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты попытки отличить это от полного безумия по таким критериям, как интенсивность, содержание или обобщение бреда.

The Instituto Hondureño de Antropología e Historia supervised and authorized all archaeological exploration and protection of the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Hondureño de Antropología e Historia контролировал и санкционировал все археологические исследования и охрану пещеры.

Attorney General Robert F. Kennedy personally authorized some of the programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди лично санкционировал некоторые из этих программ.

Clinton was uninterested in most of his aggressive ideas, but finally authorized him to raid the port of New London, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон не был заинтересован в большинстве его агрессивных идей, но в конце концов разрешил ему совершить рейд в порт Нью-Лондона, штат Коннектикут.

Because of this unreliability, it had become practice for flights to be authorized by maintenance personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой ненадежности полеты стали разрешаться только обслуживающим персоналом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authorization attempts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authorization attempts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authorization, attempts , а также произношение и транскрипцию к «authorization attempts». Также, к фразе «authorization attempts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information