Auxiliary lighting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Auxiliary lighting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вспомогательное освещение
Translate

- auxiliary [adjective]

adjective: вспомогательный, дополнительный, добавочный, запасной

noun: помощник, вспомогательный глагол, вспомогательное устройство, вспомогательный механизм, иностранные наемные войска, иностранные союзные войска

- lighting [noun]

noun: освещение, осветительные приборы, зажигание, освещение сцены, осветительная аппаратура, светотень

adjective: осветительный



Today, much of the movie industry has dispersed into surrounding areas such as the Westside neighborhood, but significant auxiliary industries, such as editing, effects, props, post-production and lighting companies remain in Hollywood, as does the backlot of Paramount Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня большая часть киноиндустрии рассредоточена в окрестностях, таких как Вестсайд, но значительная часть вспомогательной индустрии, такой как монтаж, эффекты, реквизиты, окончательный монтаж и освещение, остаётся в Голливуде, так же как и натурная съёмочная площадка Paramount Pictures.

Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат.

The final red light on the auxiliary board winked to green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний красный огонек на вспомогательной панели мигнул и сменился зеленым.

But there's a qualitative difference between lighting up a goddamned cigarette and killing a living human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но существует качественная разница между курением проклятой сигареты и убийством живого человеческого существа.

Boilers, burners, igniters, flame detectors, heat exchangers, accessories and fittings, auxiliary equipment for power plants and boiler houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котлы, горелки, запальники, датчики пламени, насосы, теплообменники, арматура, вспомогательное оборудование для электростанций и котельных.

Now old women are lighting ceremonial candles for the crocodile in the church, even though they pretend the candles are meant for this or that saint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь старушки в церкви ставят поминальные свечи за крокодила, хотя и предполагается, что свечи предназначены для того или иного святого.

Once the canisters are connected to the auxiliary well, I can direct the control room to switch over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только канистры подключат, я смогу напрямую переключать из аппаратной.

..'Defensive units of the Auxiliary...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..'Оборонные формирования Дополнительных...'

Mr. Corbin... in my experience, obfuscating a working relationship by indulging in auxiliary feelings can become rather... complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Корбин... по моему опыту, смешивание работы и личных отношений может всё... осложнить.

We need those auxiliary engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны вспомогательные двигатели!

If rumor is true, he fought among the auxiliary beneath the fool Glaber before his fall of Vesuvius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если слухи правдивы, он служил во вспомогательных войсках у дурака Глабра, ещё до того, как тот пал у Везувия.

They were secret auxiliary part of Dad's Army, and he and George Orwell and J.B. Priestley and others...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были дополнительной секретной частью Папиной Армии. Он, Джордж Оруэл, Дж.

Perhaps if you were to channel the second auxiliary tank through the primary intake valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если подключить второй запасной бак через входной клапан.

We've got the main airlock, I want you on auxiliary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я у главного шлюза. Идите к запасному.

I'll give you 50 men and 20 auxiliaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами будет 50 человек и 20 помощников.

Transfer auxiliary power to shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подать резервную энергию на щиты.

Isn't Auxiliary supposed to observe and report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разве дружинники не должны наблюдать и докладывать?

The ladies' auxiliary has you down to be our guest speaker next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женское общество приглашает вас провести лекцию на следующей неделе.

Well, if you're serious, what about being an auxiliary nurse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что ж если ты серьезно настроена, ты можешь стать младшей сестрой милосердия.

The Auxiliary Citizenship Test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На получение гражданства.

Those kids are living on our stoop lighting firecrackers and playing their music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ребята просто живут на нашем крыльце, они бросают петарды и играют свою музыку.

There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту.

I think you want the auxiliary...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал ты искала дополнительное...

And there's supposed to be an auxiliary exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но должен быть еще запасной выход.

A third exit. An auxiliary exit that leads directly outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-й выход, запасной, который ведет прямо наружу.

I think that its TV, then power. And then auxiliary, then power again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, сначала ТВ, потом пуск... потом запасной и снова пуск.

And the lighting's always unflattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И свет всегда выставлен неправильно.

We'll have to reroute the preignition plasma from the impulse deck down to the auxiliary intake to generate that much power but I think we can do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется перенаправить предзажигание плазмы с импульсной панели по вспомогательным путям, чтобы получить достаточно энергии, но, думаю, у нас получится.

He resembled Pretty-boy so strongly, in the trembling light of this solitary candle, lighting the picture from below, that it was no longer Christ-it was her lover who was looking at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожащее пламя свечи слабо освещало его снизу, и в эту минуту он был так похож на Милого друга, что ей казалось, будто это уже не бог, а любовник глядит на нее.

Popeye was leaning against a post, lighting a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лупоглазый стоял, прислонясь к столбу веранды, и закуривал сигарету.

I was just lighting up, my cigarette, and I heard these two bangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только закурил сигарету, как услышал эти два выстрела.

It is an ordinary plumber's smoke-rocket, fitted with a cap at either end to make it self-lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обыкновенная дымовая ракета, снабженная с обоих концов капсюлем, чтобы она сама собою воспламенялась.

Lomatin's been auxiliary in Morningside Heights for 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломантин во вспомогательной полиции Морнингсайд Хейтс в течение 15 лет.

Let's not leave Jack and the auxiliary cart waiting out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай не будем заставлять Джека и вспомогательную тележку ждать.

I was at church, lighting a candle for Peggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в церкви, ставила свечку за Пегги.

I was in the ATA - the Air Transport Auxiliary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я служила в ВВТ - вспомогательном воздушном транспорте.

Auxiliary power to forward shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательную энергию на щиты.

I have a picture of the entire planet darkening and then, some hours from now, lighting up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представил себе, как вдруг вся планета погружается в темноту, и через несколько часов вновь заполняется светом.

Don't adjust the lighting, identify who sent the bloody e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо настраивать освещение, определи, кто послал этот дурацкий имейл.

The lighting is, of course, a challenge and I don't know if all this neon is the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение, конечно, проблема, и вряд ли весь этот неон её решит.

And, erm, you see, the vortex thing is-is a lighting effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, видишь ли, воронка — это, это световой эффект.

Like lighting a delicious cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делаю вид, что затягиваюсь вкусной сигаретой.

One may need to introduce auxiliary variables or use a swap construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, потребуется ввести вспомогательные переменные или использовать конструкцию подкачки.

Bright overhead lighting may make shopping a very painful experience for example, or render the patient dysfunctional in the work place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркое верхнее освещение может сделать шоппинг очень болезненным опытом, например, или сделать пациента дисфункциональным на рабочем месте.

In Indochina, Decoux had under his command 32,000 regulars, plus 17,000 auxiliaries, although they were all ill-equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индокитае Деку имел под своим командованием 32 000 регулярных войск и 17 000 вспомогательных, хотя все они были плохо оснащены.

22,744 men served in units outside the Legion such as Wehrmacht Auxiliaries and as Luftwaffenhelfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 744 человека служили в подразделениях вне Легиона, таких как вспомогательные войска Вермахта и Люфтваффенхельферы.

It is strongly believed that lighting Neem oil in Hindu temples helps to improve ones' health and financial status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что освещение масла нима в индуистских храмах помогает улучшить их здоровье и финансовое положение.

Since 2007, elaborate heating and lighting to better allow grass to be grown and managed within the stadium have been in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 года на стадионе используются тщательно продуманные системы отопления и освещения, позволяющие лучше выращивать траву и управлять ею.

Early road vehicles used fuelled lamps, before the availability of electric lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние дорожные транспортные средства использовали заправленные фонари, еще до появления электрического освещения.

They are auxiliary verbs as are be, do, and have, but unlike those three verbs, they are grammatically defective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются вспомогательными глаголами, такими как be, do и have, но в отличие от этих трех глаголов они грамматически неполноценны.

Auxiliary Boards are appointed by the Continental Counsellors to assist them on a smaller geographic scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательные советы назначаются континентальными советниками для оказания им помощи в меньшем географическом масштабе.

Auxiliary pilots received their own special wings to indicate their status and specialty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательные пилоты получали свои собственные специальные крылья, чтобы обозначить свой статус и специальность.

Lighting effects no longer suffer from reduced contrast ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световые эффекты больше не страдают от пониженного коэффициента контрастности.

Auxiliary intake doors were fitted on the rear fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На задней части фюзеляжа были установлены вспомогательные впускные двери.

Emergency lighting was normally powered by batteries located in the first compartment, but these had been destroyed in the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийное освещение обычно питалось от батарей, расположенных в первом отсеке, но они были уничтожены взрывом.

At the top of the house, he installed Electrometers with lighting wires conducted from trees around the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части дома он установил Электрометры с осветительными проводами, проводимыми от деревьев вокруг здания.

Approximately 30–50% of people that have been diagnosed with narcolepsy have experienced sleep paralysis as an auxiliary symptom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 30-50% людей, которым был поставлен диагноз нарколепсии, испытали сонный паралич в качестве вспомогательного симптома.

When the Auxiliary was formed in 1938 one of the major fund-raising programs was a rummage sale called Bargain Mart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1938 году была создана вспомогательная организация, одной из главных программ сбора средств была распродажа товаров, получившая название торг-март.

Auxiliary supply convoys were formed on Napoleon's orders in early June 1812, using vehicles requisitioned in East Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательные конвои снабжения были сформированы по приказу Наполеона в начале июня 1812 года, используя транспортные средства, реквизированные в Восточной Пруссии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «auxiliary lighting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «auxiliary lighting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: auxiliary, lighting , а также произношение и транскрипцию к «auxiliary lighting». Также, к фразе «auxiliary lighting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information