Awful stench - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Awful stench - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ужасный запах
Translate

- awful

ужасный

- stench [noun]

noun: вонь, зловоние, смрад

  • stench trap - гидравлический затвор в канализации

  • unbearable stench - нестерпимое зловоние

  • terrible stench - ужасная вонь

  • horrible stench - ужасный запах

  • pungent stench - едкий смрад

  • the stench - зловоние

  • foul stench - зловоние

  • awful stench - ужасный запах

  • stench of death - Вонь смерти

  • Синонимы к stench: stink, whiff, miasma, fetor, reek, funk, malodor, mephitis, malodour, foetor

    Антонимы к stench: aroma, fragrance, perfume, flavor

    Значение stench: a strong and very unpleasant smell.


smell, stench, stink, reek, odor, scent, pestilence, aroma, smelling, whiff, fragrance, flavor, fume, pong


And it's time now to wipe Arrakis clean of the awful Harkonnen stench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь пришло время избавить Арракис от гнусных Харконненов.

The horror of this strait and dark prison is increased by its awful stench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас этой тесной и темной тюрьмы усиливается еще от ее чудовищного смрада.

The stench is awful but the smell of victory is sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасное зловоние, но тем слаще запах победы.

The stench was so awful that it was almost visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасен этот запах был до того, что его можно было даже видеть.

Pardon me, ma 'am What's that awful stench?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, мадам, Что это за ужасный запах?

At the time, the fashion for perfume, powders, and blushes was in full swing primarily because of the awful stench in the streets of Paris and from its inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время мода на духи, пудры и румяна была в самом разгаре прежде всего из-за ужасной вони на улицах Парижа и от его жителей.

The problem with this picture is, it looks awful whether big or small because it is made originally apparently bleary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с этой картиной заключается в том, что она выглядит ужасно, будь то большая или маленькая, потому что изначально она сделана явно мутной.

Some suppose that sophisticated gadgets are really useful and necessary, while others find them absolutely awful as they influence people badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полагают, что сложные гаджеты на самом деле полезны и необходимо, в то время, как другие считают их ужасными из-за их отрицательного влияния на людей.

Here there were no taverns, no stifling closeness, no stench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут не было ни духоты, ни вони, ни распивочных.

But you have made a terrible, awful, irreparable mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты совершил ужасную, страшную, непоправимую ошибку.

The buildings shook with the racket, and the smell was sour, a stench of old wine and unwashed bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строения дрожали от воплей, а стойкая вонь прокисшего вина смешивалась с запахом немытых тел.

There was a faint, awful possibility the boy might believe him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует крошечная, но чудовищная возможность, что мальчик действительно в это поверит.

She pressed a hand to her forehead as the awful truth inundated her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прижала ладонь ко лбу, когда поняла чудовищную правду.

Invasion of the Mother Suckers was this awful, low-budget movie that I did when I first moved to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение матери молокососа - это было ужасно, малобюджетный фильм, в котором я участвовал, когда впервые приехал в Нью-Йорк.

Instead of a stench created by the mixing of cheap Cologne with some putrid smell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо зловонной смеси дешёвого одеколона и запаха гнили...

For the stench from Medellin to disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Пока душок от Медельина не выветрится.

No, it wasn't the work itself Luke minded, for the harder he worked the better he felt; what irked him were the noise, the being shut inside, the stench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Люк был не против самой работы, чем напористей он работал, тем веселей ему становилось; досаждало другое - шум, зловоние, тошно взаперти, в четырех стенах.

He's been getting some pretty God awful text messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получает отвратительные смс-ки.

They play God-awful music there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они играют там какую то ужасную музыку.

Harvey, you know the only times you've been here at night were the god-awful dinner party

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви, ты приходил сюда ночью только однажды - на ту отвратительную вечеринку.

'I often wonder whether I am blameless in the matter, said the Chaplain. 'It is awful to think of someone under my care having come to so terrible an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все думаю, нет ли тут и моей вины, -признался священник. -Ужасно, что человека, вверенного моему попечению, постиг такой ужасный конец.

I felt stunned by the awful event; and my memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была подавлена ужасным событием, и память моя в какой-то гнетущей печали невольно возвращалась к минувшим временам.

Threatened by hunters and developers... and those awful plastic six- pack can holder things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза со стороны охотников, застройшиков и этих ужасных пластиковых упаковок для банок.

I did have a dream like that, but it was an awful long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был подобный сон, но это было ужасно давно.

She was standing in the middle of the roof staring straight in front of her, and there was the most awful look on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла, глядя в пространство остановившимся взглядом, и лицо у нее было ужасное.

I'm awful dull, but I hope I've beat out something nigh the rights of this at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хоть и очень туп, а все-таки, кажется, сумел сказать, что хотел.

It would be too awful for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет для него ужасно.

Now, I feel awful for what happened to Madison, but I am not at fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ужасно расстроен, тем что случилось с Мэдисон, но это не моя вина.

Awful in view of what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете происшедшего это ужасно.

I mean, it would fit in with your whole hard worker, let's find out the truth, never take no for an answer, awful personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне соответствует такой трудолюбивой, ищущей правду, не принимающей нет в качестве ответа особе.

That girl looks an awful lot like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка ужасно на меня похожа.

Look, I feel awful about what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я чувствую себя ужасно из-за того что произошло.

You're starting to look an awful lot like a deer, Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все больше начинаешь мне казаться оленем, Гарри.

'Do I look awful? Paul said at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наверно, ужасно выгляжу? - спросил наконец Поль.

I can't remember booking you in unless the prospect was so awful I screened you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, чтобы тебя записал на прием, если только я настолько устал, что не заметил тебя.

If I am so awful, why are you trying to get me back together with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я такая ужасная, то почему вы пытаетесь снова нас свести?

Every time I go past the world's largest confessional, I try to clear my conscience, but I just can't shake the awful thing I did to your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, как я проезжаю мимо самой большой в мире исповеди, я пытаюсь отчистить совесть, но я не могу просто забыть то ужасное, что я сделал вашей семье.

It's awful, but... when somebody jumps ship, chambers never forgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неприятно, но... когда кто-то дезертирует, контора никогда не прощает.

I think it would be awful to uproot him more than halfway through the school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ужасно будет выдернуть его из школы, когда прошло уже больше полугода занятий.

You don't think that the mahi-mahi was awful-awful is bad press?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не кажется, что слова махи-махи от шеф-повара была просто гадость-гадость - это именно плохая реклама?

She longed to get away as quickly as possible from the feelings she had gone through in that awful house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось поскорее уйти от тех чувств, которые она испытывала в этом ужасном доме.

And then I said some awful things to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сказала много ужасных вещей.

It's awful close to the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близко к тропе.

The shriek was so awful that Levin did not even jump up, but holding his breath, gazed in terrified inquiry at the doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик был так страшен, что Левин даже не вскочил, но, не переводя дыхания, испуганно-вопросительно посмотрел на доктора.

Helen said nervously, Well, it was kind of awful and-kind of beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было? - Елена ужасно волновалась. - Ну, страшно, конечно, и... красиво.

Ma's awful partial to you, said Al. She mourned when you was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ма в тебе души не чает, - сказал Эл. - Так горевала, когда тебя засадили!

I'm beginning to get awful cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю замерзать.

She decided with relief that it wasn't a spot. She thought to herself: It's awful to be sixteen - simply awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ближайшем рассмотрении, она с облегчением констатировала, что это был не прыщик, но, тем не менее, пришла в выводу, что шестнадцать лет -это непереносимая кара. Да, кара.

I am convinced that awful magistrate my lord-mayor contracts a good deal of that reverence which attends him through the year, by the several pageants which precede his pomp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, например, что важная персона лондонского лорд-мэра немало обязана почтением, которым окружена целый год, пышной церемонии вступления в должность.

Murphy, you look awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерфи, выглядишь отвратительно.

You look awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь отвратительно.

Day after day, I was surrounded by the stench of death, and the color of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день я был окружён запахом смерти и цветом крови.

I think it's the stench of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это зловоние смерти.

Look, i know what happened with tommy was awful, But running away is not the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что случилось с Томми - ужасно, но бегство не решит проблему.

I know that the reason that you came to live with us was awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что причина, по которой ты живешь с нами ужасна.

Slush Head comes from the Quagmi Swamp, a place on Denebria that most other Mutants find disgusting because of its deadly creatures and foul stench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слякотная голова происходит из болота Квагми, места на Денебрии, которое большинство других мутантов находят отвратительным из-за его смертоносных существ и отвратительной вони.

It was the most embarrassing, awful experience I had ever had in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый неловкий, ужасный опыт, который я когда-либо испытывал в своей жизни.

It was an awful end to a long and happy marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ужасный конец долгого и счастливого брака.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awful stench». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awful stench» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awful, stench , а также произношение и транскрипцию к «awful stench». Также, к фразе «awful stench» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information