Badly perceived - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Badly perceived - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плохо воспринимается
Translate

- badly [adverb]

adverb: плохо, сильно, очень, дурно, нехорошо, очень сильно, худо, больно, болезненно, ошибочно

adjective: больной

  • behave badly - плохо себя вести

  • badly behave - плохо себя вести

  • badly behaving - плохое поведение

  • badly worn - ужасно потертый

  • badly wounding - тяжело ранить

  • was badly affected - сильно пострадали

  • i speak english badly - Я говорю по-английски плохо

  • badly designed - плохо спланированы

  • badly cooked - плохо приготовленная

  • badly undermined - подорвали

  • Синонимы к badly: deficiently, amateurishly, inadequately, incompetently, inexpertly, crummily, faultily, carelessly, imperfectly, abominably

    Антонимы к badly: well, good

    Значение badly: in an unsatisfactory, inadequate, or unsuccessful way.

- perceived [verb]

adjective: осознанный

  • perceived as new - воспринимается как новый

  • perceived similar - воспринимается аналогично

  • perceived demand - воспринимались спрос

  • perceived commercial - воспринимается коммерческой

  • perceived as declared - воспринимались как заявлено

  • perceived disability - воспринимались инвалидность

  • many perceived - многие воспринимают

  • he was perceived as - он воспринимался как

  • perceived lack of - воспринимаемое отсутствие

  • due to perceived - благодаря воспринимались

  • Синонимы к perceived: sense, make out, discern, comprehend, divine, become cognizant of, hit on, recognize, grasp, identify

    Антонимы к perceived: missed, misinterpreted, misunderstood, neglected, overlooked

    Значение perceived: become aware or conscious of (something); come to realize or understand.



I slept badly, as you perceive by the date of this letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из даты этого письма вы легко можете заключить, что спал я плохо.

I should have been a long time paying it back if it had not been for your mother. She made me a present of that note nine months ago, because I was so badly off after my illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго бы не отдал, если бы не ваша матушка: эти сто рублей подарила она мне девять месяцев назад на бедность, после моей болезни.

I just thought he'd behaved very badly towards your ladyship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь решила, что он плохо поступил с вашей светлостью.

So the way you perceive the world is determined by your environment, and no two animals see the world in the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно окружение определяет способ восприятия мира, и всякое животное видит его по-своему.

The device shall perceive the visual spectrum and shall always render this image without the need for interpretation into the visual spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6.2.3.1 Устройство воспринимает визуальный спектр и во всех случаях воспроизводит данное изображение без необходимости толкования визуального спектра.

Once these sanctions begin to bite, no one can say who will be hurt – or how badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только эти санкции начнут кусаться, никто не может предсказать, кому будет больно – и насколько больно.

At the same time, they watch, perceive, and experience the freedom of Apollonian or Platonic spirituality of the game going on in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время они наблюдают, ощущают, и испытывают свободу аполлонической или платонической духовности игры, идущей на поле.

It is all too easy to find examples of countries that subsequently suffered badly because of sustained fiscal expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привести примеры стран, сильно пострадавших от постоянного налогово-бюджетного расширения, не составит никакого труда.

of them 11% perceive such actions definitively positive and 29% - mostly positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из них 11% относятся к таким акциям определенно положительно и 29% - скорее положительно.

Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения.

These observations suggest that dogs may perceive the passage of time very differently to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти наблюдения позволяют предположить, что собаки воспринимают течение времени весьма отличным от человека образом.

I think I'd better tell you, I don't want you to think too badly of me,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, лучше, если я скажу тебе правду. Мне не хочется, чтобы ты слишком дурно обо мне думала.

She had completely guessed and expressed his badly expressed idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вполне угадала и выразила его дурно выраженную мысль.

Mr Amos badly wants to become a father and to put this incident behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Амос очень сильно хочет стать отцом и оставить этот инцидент позади.

But with all the precautions that Cosette had taken she did not perceive that one of the doll's legs stuck out and that the fire on the hearth lighted it up very vividly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как осторожна ни была Козетта, она не заметила, что одна нога куклы выступила из мрака, и теперь ее освещал яркий огонь очага.

There's not a thing about badly reapplied mascara I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет ничего, что ты можешь сказать о плохой туши для ресниц, чего я не знаю.

Otherwise the whole religious problem was badly jumbled in her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном религиозные понятия Дженни были довольно смутны.

The Continuum has been perceived in a variety of ways- a dreary desert road, a blood-soaked battleground- but with the help of Voyager's crew, I've begun to perceive it in another context- a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континуум воспринимается по-разному - однообразной пустынной дорогой, кровавым полем боя, но, с помощью экипажа Вояджера, я начал воспринимать его иначе: домом.

They perceive it as real, which makes it real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ощущают это как реальность, поэтому для них это и есть реальностью.

You must be ardent and persevering to perceive it and show me the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен быть упорным и стойким, чтобы понять его и дать мне ответ.

So at the beginning of 1947 he found himself penniless on the streets of Aachen, ready to pick up the pieces of an existence he knew he wanted very badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в начале 1947 года он очутился без гроша на улицах Аахена, готовый как-то начинать жизнь сначала - он так давно, так отчаянно этого жаждал.

More importantly, how badly did you suck on that podcast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнее, как сильно ты облажалась на шоу?

This, taken as a whole, was very acceptable, as the reader will perceive, especially when the sum due was half a million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в целом было, как мы видим, вполне приемлемо, в особенности учитывая приложение в виде полумиллиона с лишком.

The houses were badly smashed but things were very well organized and there were signboards everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома были полуразрушены, но все было устроено очень хорошо, и повсюду висели дощечки с указателями.

Mrs. Hale did not seem to perceive any alteration in her husband's looks or ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хейл, казалось, не замечала перемен во внешности и поведении мужа.

Major Major's father had a Calvinist's faith in predestination and could perceive distinctly how everyone's misfortunes but his own were expressions of God's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Майора Майора, как истый кальвинист, верил в предопределение свыше и отчетливо сознавал, что все несчастья, кроме его собственных, происходят с людьми по воле божьей.

Last year's fuel prices hit us badly and for me it was a bit of a wake-up call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние годы цены на топливо ударили по нас сильно и для меня это было весьма тревожным звонком.

How badly did this company treat her that she would resort to something like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как могла компания так ужасно с ней поступить, раз она решилась на такое?

He lived in lodge, a little house, in Shestilavotchny Street. He had three rather grubby but not badly furnished rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в Шестилавочной, в небольшом доме, во флигеле, в довольно неопрятной квартире о трех комнатах, впрочем не бедно меблированных.

I just feel really badly about the way things went with your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чувствую себя виноватой после того, что произошло между вами с отцом.

I perceive what you are intending to propose to me; but I cannot accept it, Edmond-my son would not permit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я догадываюсь о том, что вы хотите мне предложить, но я не могу этого принять, Эдмон, мой сын мне не позволил бы.

I don't want it to reflect badly on you that you came away with no, uh, information, so... And why should it reflect badly on me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел, чтобы это отразилось на тебе, так как ты ушёл без информации, так что... — А почему это должно плохо отразиться на мне?

That man is very badly wounded, Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина сильно ранен, Гарри.

The Shaiba players, who had lost a sure point because of the twenty-two balls, were nervous and were playing badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шайбовцы, лишившиеся в результате истории с двадцатью двумя мячами верного гола, нервничали, часто мазали.

Now, that man will never perceive the colors red or green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не будет различать красный и зелёный Цвета.

The sense will never change Ive concentrated on this strength to perceive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл не изменится Я медитировала на эту силу, чтобы постичь

The badly scarred transvestite is later spotted by Chris with Amy Safir and Jon Favreau at the Ooh-Fa pizza parlor in Newark, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно израненный трансвестит позже замечен Крисом с Эми Сафир и Джоном Фавро в пиццерии Ooh-Fa в Ньюарке, штат Нью-Джерси.

Thus the stuff written about the so called 'Korean anarchist tradition' on thier site is total rubbish, and badly informed wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, материал, написанный о так называемой корейской анархистской традиции на этом сайте, является полным мусором и плохо информированным желаемым мышлением.

Similarly, some people view the corded plug as female and some perceive it as male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же некоторые люди рассматривают проводную вилку как женскую, а некоторые воспринимают ее как мужскую.

The alpha and omega is Beethoven's Ninth Symphony, marvelous in the first three movements, very badly set in the last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфа и омега - Девятая симфония Бетховена, великолепная в первых трех частях и очень неудачно поставленная в последней.

On 30 September, Iran's air force launched Operation Scorch Sword, striking and badly damaging the nearly-complete Osirak nuclear reactor near Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября ВВС Ирана начали операцию паленый меч, нанеся удар и серьезно повредив почти завершенный ядерный реактор Осирак близ Багдада.

The visual ability to perceive the world in three dimensions is called depth perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрительная способность воспринимать мир в трех измерениях называется глубинным восприятием.

Although MacDonald’s lawyers, Bernard Segal and Wade Smith, were confident of an acquittal from the first day, one thing after another went badly for the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя адвокаты Макдональда, Бернард Сигал и Уэйд Смит, были уверены в оправдательном приговоре с первого же дня, одна вещь за другой шла плохо для защиты.

Explorers suffered badly its opening weekend and afterwards quickly disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи сильно пострадали от его открытия в выходные и после этого быстро исчезли.

Over 100 well-known Internet experts believe that requiring blocking of Internet sites is badly conceived and threatens the security of the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 100 известных интернет-экспертов считают, что требование блокировки интернет-сайтов плохо продумано и угрожает безопасности Интернета.

The more closely we look into history, the more clearly shall we perceive that the system of chivalry is an invention almost entirely poetical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем пристальнее мы вглядываемся в историю, тем яснее понимаем, что рыцарская система-это почти полностью поэтическое изобретение.

Greatly, indeed, in a Christian country, should I fear the forces of such an objection, could I perceive, that any one vice was refrained from on that account only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в христианской стране, если бы я боялся силы такого возражения, я мог бы заметить, что от какого-либо порока воздерживались только из-за этого.

Listeners manage to perceive words across this wide range of different conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушателям удается воспринимать слова в широком диапазоне различных условий.

To avenge his mother's honor, Paulie sent Benny and her grandson Little Paulie to badly beat Cookie's son, after which the two were forced to include her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отомстить за честь своей матери, Поли послал Бенни и ее внука маленького Поли жестоко избить сына куки, после чего оба были вынуждены включить ее.

There are concerns that the empathizer's own emotional background may affect or distort what emotions they perceive in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть опасения, что собственный эмоциональный фон эмпатиста может повлиять или исказить те эмоции, которые он воспринимает в других людях.

Of the three home construction styles used in the area, the most common type fared badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из трех стилей строительства домов, используемых в этом районе, наиболее распространенный тип имел плохие результаты.

Poland's neighbors, however, continued to perceive them as imperialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседи Польши, однако, продолжали воспринимать их как империалистические.

We tend to perceive all of the words in the parentheses as one section instead of individual words within the parentheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы склонны воспринимать все слова в скобках как один раздел, а не отдельные слова внутри скобок.

This stronger motion signal forces us to perceive vertical motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот более сильный сигнал движения заставляет нас воспринимать вертикальное движение.

People may perceive the individual's eccentric behavior as the outward expression of their unique intelligence or creative impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут воспринимать эксцентричное поведение индивида как внешнее выражение его уникального интеллекта или творческого импульса.

The plane was badly damaged, with all the leading edges being scratched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина.

From what I have heard over the years Adi jnr behaved badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того, что я слышал на протяжении многих лет, Ади джнр вел себя плохо.

Grade I is slight displacement of the joint, and a badly stretched or partially torn AC ligament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие пришло к выводу, что пилоты страдали пространственной дезориентацией.

For example, they claim personal responsibility for successes but not failures in an attempt to influence how others perceive them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они заявляют о своей личной ответственности за успехи, но не за неудачи, пытаясь повлиять на то, как другие воспринимают их.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «badly perceived». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «badly perceived» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: badly, perceived , а также произношение и транскрипцию к «badly perceived». Также, к фразе «badly perceived» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information