Balcony scene - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
escape balcony - запасной балкон
spacious balcony - просторный балкон
common balcony - общий балкон
balcony terrace - балкон терраса
hotel balcony - отель балкон
balcony with table and chairs - балкон со столом и стульями
jump off the balcony - прыгать с балкона
on your balcony - на балконе
from your balcony - с балкона
under the balcony - под балконом
Синонимы к balcony: balustrade, veranda, terrace, Juliet balcony, patio, gallery, gods, upper deck, dress circle, upper tier
Антонимы к balcony: lower deck, roof
Значение balcony: a platform enclosed by a wall or balustrade on the outside of a building, with access from an upper-floor window or door.
noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал
hunting scene - сцена охоты
new york art scene - Нью-Йорк арт-сцены
concluding a scene - заключая сцену
manger scene - ясли сцена
this scene - эта сцена
economic scene - экономическая сцена
of scene - сцены
ugly scene - уродливые сцены
taken from the scene - взяты из сцены
imagine the scene - представьте себе картину
Синонимы к scene: setting, position, whereabouts, site, spot, locale, place, locus, point, location
Антонимы к scene: story, composure, tale, untruth, discontinuous, foreground, peer, general consensus, solution, windstorm
Значение scene: the place where an incident in real life or fiction occurs or occurred.
The balcony scene was introduced by Da Porto in 1524. |
Сцена на балконе была введена да Порту в 1524 году. |
Yet they felt that the true test of any Juliet is the balcony scene of the second act. They waited for that. |
Понимая, однако, что подлинный пробный камень для всякой актрисы, играющей Джульетту, - это сцена на балконе во втором акте, они выжидали. |
The balcony housed the musicians and could also be used for scenes requiring an upper space, such as the balcony scene in Romeo and Juliet. |
На балконе размещались музыканты, и он также мог использоваться для сцен, требующих верхнего пространства, таких как сцена на балконе в Ромео и Джульетте. |
In one scene, Beyoncé's character, dressed in a skin-tight leotard, performs a dance sequence while her love interest looks down at her from a balcony. |
В одной сцене персонаж Бейонсе, одетый в облегающее трико, исполняет танцевальную последовательность, в то время как ее любовный интерес смотрит на нее с балкона. |
Mr. Suarez said that you intended to stage the scene as a botched robbery, but after she went off the balcony, you had no choice but to flee. |
Мистер Суарез сказал, что вы хотели, чтобы все было похоже на неудачное ограбление, но после того как она упала с балкона, у вас не было другого выбора, кроме как бежать. |
I'm standing on the very balcony where the murder, the traumatic murder scene, occurs in Conversation. |
Я стою на том самом балконе, где убийство, травматическая сцена убийства из Разговора |
The play was first heard on film in The Hollywood Revue of 1929, in which John Gilbert recited the balcony scene opposite Norma Shearer. |
Пьеса была впервые услышана на пленке в голливудском Ревю 1929 года, в котором Джон Гилберт декламировал сцену на балконе напротив Нормы Ширер. |
But she can use that time to get to the balcony... or plummet to her death. |
За это время, она должна добраться до балкона... или она разобьется насмерть. |
PH совсем другая, чем у образца с места преступления. |
|
At last he led me toward a staircase, and we climbed up to the balcony. |
Наконец Стивен подвел меня к лестнице, и мы поднялись на балкон. |
Coffee and wine were served on the balcony, between the vine-shaggy pillars. |
Кофе и вино вышли пить на балкон, увитый виноградом. |
Any minute now, the lab is going to identify your prints at the Montero crime scene. |
С минуты на минуту лаборатория идентифицирует ваши отпечатки на месте преступления Монтеро. |
In the balcony front row, Stokes touched the brim of the ball cap he wore low over a pair of Ray-Bans. |
На балконе в первом ряду Стоукс коснулся края бейсбольной кепки, надвинутой очень низко на очки. |
When you have reached the alp, you run on an even part of way along the railed balcony of the Matterhorn - interesting tunnels excavated into the mountain. |
Достигнув вершину горы, следуйте по равнинному пути вдоль железой дороги с интересными туннелями в горе. |
Хич, я застряла на первой сцене Лайлы. |
|
And you'll get a number of folks that are not used to the type of lifestyle that we all live where trash is thrown on the ground or cursing off of the balcony. |
А тут появляются люди которые не привыкли к такой жизни и мы живем в условиях когда мусор бросают на землю или сквернословят с балконов. |
The Grand Balcony dancing hall no longer existed; some sugar-cutting works, which hissed continually, had been installed in the hall with the ten flaming windows. |
Не хватало только Большого Балкона. Теперь в этом огромном десятиоконном зале помещалась фабрика пилки сахара, из которой постоянно доносился свист пилы. |
Hi, and welcome to Teen Scene, Seattle's premier talk show for young people. |
Добро пожаловать на Подростковую Сцену первое ток-шоу Сиэтла для молодёжи. |
Parquet floors and stucco and French doors, a balcony, no woodchip and definitely no laminate! |
Паркетные полы, штукатурка, французские двери, балкон, стены и, конечно, ламинат! |
Finally, after vainly trying to force the door, they got on the roof, and dropped down on to the balcony. |
Наконец, после тщетных попыток взломать дверь, они полезли на крышу и спустились оттуда на балкон. |
Contrary to his custom the professor walked up and down the balcony until two o'clock in the morning, puffing at his cigar and evolving plans each more astounding than its predecessor. |
До второго часа ночи, сверх обыкновения, профессор ходил по веранде, дымил сигарой и развивал планы, один удивительнее другого. |
Scene 1, Shot 1, Law Courts, Nov. 9. |
Сцена 1, Дубль 1, Суд, 9-ое ноября. |
The picture appeared a vast and dim scene of evil, and I foresaw obscurely that I was destined to become the most wretched of human beings. |
Все окружающее представилось мне огромной и темной ареной зла, и в смутно почувствовал, что мне суждено стать несчастнейшим из смертных. |
Both the room and its occupants, and the scene they gazed on, looked wondrously peaceful. |
Комната, и сидевшие в ней, и вид, на который они смотрели, казались удивительно мирными. |
Your Honor, the crime scene was well documented. |
Ваша Честь, место преступления было хорошо задокументировано |
Look, I swear it, just like all the liars who came to lean on this little balcony. |
Смотрите, я клянусь точно так же, как все лгуны приходившие, чтобы облокотиться на эти перильца. |
He got trapped out on the balcony. |
Он оказался заперт на балконе. |
'So, he sets off over the edge, manages one balcony, ' then he freezes, realises if you're not off your face on chemicals, this is a pretty bloody silly thing to be doing. |
Короче, он прыгает со своего балкона на другой, и замирает, потому что до него доходит, что если ты не загашеный, то - это реально самая идиотская затея.. |
Я должна оставаться на месте |
|
Uh, these were supposed to be for a romantic dinner on our balcony as we were serenaded by the sounds of the ocean. |
Эти свечки предназначались для нашего романтического ужина на балконе под звуки океана. |
Up in my room the rain was coming down heavily outside on the balcony, and the wind blew it against the glass doors. |
Балкон моей комнаты заливало потоками дождя, и ветер гнал их в стекло балконной двери. |
They were with Hanson when the first officer arrived on the scene. |
Они были с Хенсоном, когда на место преступления прибыл первый офицер. |
Это связано и с тем, что мы нашли на месте преступления. |
|
He felt shy and happy and proud. ('In twenty-four hours the mugil think he really meant the scene to go like that.') Michael beamed. |
Он чувствовал себя смущенным, счастливым и гордым. (Через сутки этот олух будет воображать, что он и впрямь именно так все и задумал.) Майкл сиял. |
They crowded round on all sides, standing at the top of the stairs, in the passages, on the balcony. |
Они толпились со всех сторон: на вершинах лестниц, в проходах, на хорах. |
Мы с Никой вчера заболтались на балконе. |
|
С балкона я только наблюдал, как она едет на велосипеде. |
|
There's the back balcony, the fire escape... |
Балкон, пожарная лестница... |
So the prints we got from Elspeth today aren't going to match the ones from the scene. |
Так что отпечатки, которые мы получили от Элспэта сегодня не будут совпадать ни с одними с места происшествия. |
Their fingerprints are all over the murder scene. |
Их отпечатки пальцев повсюду на месте убийства. |
Специалист сказал, что портфеля не было на месте преступления. |
|
Others might look on sheep and a shepherd as a pastoral scene. |
Кто-то мог спокойно смотреть, как пастух пасет овец. |
In the midst of a chaotic crime scene, one thing gets special attention and is cleaned or organized. |
Среди хаоса на месте преступления одной вещи уделяется особое внимание, она вычищена или приведена в порядок. |
Villefort seemed stupefied with astonishment, and remained gazing intently on the scene before him without uttering a word. |
Вильфор, ошеломленный, не мог оторвать глаз от этой картины, которая приковала его внимание, как только он переступил порог. |
I guess Tolliver achieved his purpose standing on that balcony. |
Похоже, что Толливер добился своей цели выйдя на балкон. |
In the United Kingdom the origins of the genre can be traced back to the growth of the Jamaican sound system party scene in the early 1980s. |
В Соединенном Королевстве истоки жанра можно проследить до роста Ямайской звуковой системы party scene в начале 1980-х годов. |
Amy and Leanne make it out safely but Kal is killed after the balcony of the flat explodes. |
Эми и Лиэнн благополучно выходят, но Кэл погибает после того, как балкон квартиры взрывается. |
Lately, other scenery derived from the original paintings, including deer in the scene because in Chinese, deer, lu is also a homophonous of egrets. |
В последнее время другие декорации, полученные из оригинальных картин, в том числе оленей в сцене, потому что в китайском языке олень, Лу также является гомофоном цапель. |
The first scene set to music occurs after Titania has left Oberon, following an argument over the ownership of a little Indian boy. |
Первая сцена, поставленная на музыку, происходит после того, как Титания покинула Оберон, после спора о собственности маленького индийского мальчика. |
Temeraire flees the scene, upset, and so happens upon Arkady, one of the Turkish ferals, imprisoned; he is then set upon by dragons of the Chinese army. |
Темерер бежит, расстроенный, и так происходит с Аркадием, одним из турецких фералов, заключенным в тюрьму; затем на него нападают драконы китайской армии. |
He became an ardent proponent of Rastafari, taking its music out of the socially deprived areas of Jamaica and onto the international music scene. |
Он стал ярым сторонником Растафари, выводя его музыку из социально неблагополучных районов Ямайки на международную музыкальную сцену. |
In her final scene, Mrs Hall sees James off from Skeldale House. |
В последней сцене Миссис Холл провожает Джеймса из Скелдейл-Хауса. |
He is a patron of British charities including Scene & Heard, NSPCC's Child's Voice Appeal, Healing the Wounds, The Relationships Centre and WGCADA. |
Он-покровитель британских благотворительных организаций, в том числе и слышал, голос апелляционной жалобы ребенка органами опеки, на залечивание ран, взаимоотношения центра и WGCADA. |
Он изрыгает паразита через перила своего балкона. |
|
The Blacks was, after The Balcony, the second of Genet's plays to be staged in New York. |
Черные были, после балкона, второй пьесой жене, поставленной в Нью-Йорке. |
Upon their arrival in Melbourne, a civic reception was held at the Melbourne Town Hall and ABBA appeared on the balcony to greet an enthusiastic crowd of 6,000. |
Когда они прибыли в Мельбурн, в Ратуше Мельбурна состоялся гражданский прием, и АББА появился на балконе, чтобы приветствовать восторженную толпу из 6000 человек. |
By the 1960s, the University of Toronto, which used the space as a lecture hall, had bricked up the windows and removed a rear balcony. |
К 1960-м годам Университет Торонто, который использовал это помещение в качестве лекционного зала, замуровал окна и убрал задний балкон. |
Sometimes instead of markers, the teams would attempt to kick the bladder into the balcony of the opponents' church. |
Иногда вместо маркеров команды пытались выбить мочевой пузырь на балкон церкви соперника. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «balcony scene».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «balcony scene» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: balcony, scene , а также произношение и транскрипцию к «balcony scene». Также, к фразе «balcony scene» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
