Bamboo shade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bamboo shade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оттенок бамбука
Translate

- bamboo [noun]

noun: бамбук, бамбуковая трость

adjective: бамбуковый

  • moso bamboo - съедобный листоколосник

  • bamboo soot - съедобный росток бамбука

  • bamboo juice - рисовое вино

  • bamboo shaker - бамбуковый шейкер

  • bamboo flooring - бамбуковый настил

  • bamboo cane - бамбуковая трость

  • bamboo sprouts - побеги бамбука

  • bamboo hut - бамбуковая хижина

  • bamboo raft - бамбуковый плот

  • bamboo pole - бамбуковый шест

  • Синонимы к bamboo: cane, rattan, grass, wicker, giant grass, indian cane, walking stick, wheat, alpenstock, bamboo stick

    Значение bamboo: a giant woody grass that grows chiefly in the tropics, where it is widely cultivated.

- shade [noun]

noun: оттенок, тень, абажур, штора, полумрак, экран, нюанс, щит, бленда, прохлада

verb: затенять, растушевывать, штриховать, смягчать, защищать, тушевать, защищать от света, заслонять от света, затуманивать, омрачать

  • light and shade - свет и тень

  • in the shade - в тени

  • black blue shade - темно-синий тон

  • black brown shade - темно-коричневый тон

  • chamois rose shade - желтовато-красный оттенок

  • color shade - оттенок цвета

  • colour shade - оттенок

  • copper red shade - медно-красный оттенок

  • pink shade - розоватый оттенок

  • provide shade - давать тень

  • Синонимы к shade: cover, shelter, shadow(s), shadiness, cool, hue, color, tint, tone, tinge

    Антонимы к shade: glare, brightness, light, gap, open

    Значение shade: comparative darkness and coolness caused by shelter from direct sunlight.



A two-colour livery reappeared in 1922, now with a richer shade of cream on the upper panels and chocolate brown below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухцветная ливрея вновь появилась в 1922 году, теперь с более насыщенным кремовым оттенком на верхних панелях и шоколадно-коричневым внизу.

But it also makes the birds' flesh an appetizing shade of pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще это придает птичьему мясу аппетитный розовый оттенок.

There was, therefore, a shade of meaning to be preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, необходимо сохранить этот нюанс.

Sun or shade, from Spain to Siberia, it can survive almost anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На солнце, в тени, от Испании до Сибири, она может выжить где угодно.

The light hung from the center of the ceiling, beneath a fluted shade of rose-colored paper browned where the bulb bulged it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреди потолка висела лампа, абажур из гофрированной бумаги потемнел там, где его касалось горячее стекло.

This is the woman who had 200 invites reprinted cos they were the wrong shade of ivory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

женщина, которая перепечатала 200 приглашений на свадьбу потому что они были неправильного слонового оттенка.

Differently the sun burnt the head, differently the shade of the forest cooled him down, differently the stream and the cistern, the pumpkin and the banana tasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так палило теперь солнце голову, иначе прохлаждала лесная тень, иной вкус имели вода в ручье и цистерне, бананы и дыни.

It was a white-topped cap, and above the green shade or the peak was a crown, an anchor, gold foliage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У фуражки был белый верх, а над зеленым козырьком были корона, якорь, золотые листы.

Her hair was an indiscriminate shade of brown that had been made and remade, it appeared, as a nest for birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы - неопределенного бурого оттенка, тщательно уложенные в виде птичьего гнезда.

The upper sash, behind the shade like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более - вверху, за шторой.

As it evolves, the mix of ginger and fresh bamboo leaves emerges while a masculine combination of rich vetiver, tonka bean, cedarwood, and musk create a powerful presence day or night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем раскрывается аромат смеси имбиря и свежих бамбуковых листьев вместе с мужественным сочетанием богатого ветивера, бобов тонка, кедра и мускуса, создающего сильное впечатление дня или ночи.

I, for my part, although I admired her very much and thought she was an extremely attractive woman, was just a shade resentful of her influence over Leidner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же, со своей стороны, хотя очень восхищался ею и понимал, что она чрезвычайно привлекательная женщина, я.., меня немного раздражало, что она так сильно влияет на Лайднера.

And to such as these, so long as they came about his chambers, he never marked a shade of change in his demeanour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда они к нему приходили, он держался с ними точно так же, как прежде.

From beneath the shade the smoke-colored twilight emerged in slow puffs like signal smoke from a blanket, thickening in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под шторы тягучими, словно дымовой сигнал, струйками, вплывал сизый сумрак, постепенно сгущающийся в комнате.

She seemed paler in the light of the single lamp covered with a translucent paper shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она казалась бледней при свете одинокой лампы, завешенной вырезною бумажною сеткой.

To this he had come after a time of emotional darkness of which the adjoining woodland shade afforded inadequate illustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому он пришел, пройдя через полосу такого душевного мрака, с каким не мог сравниться мрак ближнего леса.

I'll send him some bamboo flowers symbolizing continued growth and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошлю ему цветы бамбука. Символизируют рост и процветание.

Hey, take that bamboo and put it over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, возьми бамбук и положи туда.

We'll stop first place they's water an' shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановимся там, где будет тень и вода.

Jack took up a coconut shell that brimmed with fresh water from among a group that was arranged in the shade, and drank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек подошел к кокосовым скорлупам с пресной водой, лежавшим в тени, взял одну, полную, и стал пить.

Take the bamboo sticks to Cali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сам отвези в Кали брус.

And standing in front of her, Goujet looked at her all the while; under the bright light cast by the lamp-shade he could see her well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он стоял и глядел ей в лицо. Теперь, под ярким светом абажура, он видел ее очень ясно.

Don't worry, Carter, Chinese bamboo, very strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, бамбук он крепкий.

Throw shade at them, basically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, бросаете на них тень.

He already held the axe in his hands and began to make a raft of bamboo, and Vasudeva helped him to tied the canes together with ropes of grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже взял в руки топор и начал сколачивать плот из бамбука, а Васудева помогал ему, связывая стволы сплетенной из трав бечевой.

I can get a new glass shade made for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется доставать новый плафон.

Do we have a location on Shade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местоположение Шейда выяснили?

Fruit-bearing trees and bamboo provide habitat for the Himalayan black bear, red panda, squirrel, sambar, wild pig and barking deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодоносящие деревья и бамбук обеспечивают среду обитания для гималайского черного медведя, красной панды, белки, самбара, дикой свиньи и лающего оленя.

The isho, or costume of the doll is then sewn on to cover over any cloth, wooden or bamboo parts that the artist doesn't wish to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на куклу нашивается иш, или костюм, чтобы прикрыть любые части ткани, дерева или бамбука, которые художник не хочет видеть.

Young seedlings prefer a high level of shade and mature trees are shade-tolerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые саженцы предпочитают высокий уровень тени, а зрелые деревья-теневыносливы.

A historical organ in the Philippines has pipes made exclusively of bamboo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический орган на Филиппинах имеет трубы, сделанные исключительно из бамбука.

Bamboo Mañalac and performers from Arellano University performed in the opening ceremony held at the Mall of Asia Arena on July 7, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bamboo Mañalac и исполнители из Университета Арельяно выступили на церемонии открытия, состоявшейся в торговом центре Asia Arena 7 июля 2019 года.

Go and drink something/eat something/lick salty rocks, breathe, get into the shade/put on something warm/sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди и выпей что-нибудь/съешь что-нибудь/оближи соленые камни, подыши, заберись в тень/надень что-нибудь теплое/поспи.

Wealthy ancient Egyptians used gardens for providing shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые древние египтяне использовали сады для обеспечения тени.

He puts one arm through a bamboo tube to lure the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просунул одну руку в бамбуковую трубку, чтобы заманить животное.

He saw a vast expanse of fertile lands, clear ponds, mulberry trees, bamboo groves and the like with a community of people of all ages and houses in neat rows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел обширное пространство плодородных земель, Чистые пруды, шелковичные деревья, бамбуковые рощи и тому подобное с сообществом людей всех возрастов и домами в аккуратных рядах.

The natural properties of bamboo, its raw beauty with the knots and smooth surface, correspond to Japanese aesthetic ideals of imperfection, contrast and the natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные свойства бамбука, его необработанная красота с узлами и гладкой поверхностью, соответствуют японским эстетическим идеалам несовершенства, контраста и естественности.

Both these two bamboo products are beautiful in color, discreet in skills, and fashionable in pattern, which makes it too attractive to be released from one’s hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба этих бамбуковых изделия красивы по цвету, сдержанны в навыках и модны в узоре, что делает их слишком привлекательными, чтобы их можно было выпустить из рук.

The herdsman later told them that when he could not stand up, the elephant used her trunk to lift him under the shade of a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастух позже рассказал им, что когда он не мог встать, слон использовал свой хобот, чтобы поднять его в тени дерева.

A Japanese bamboo and paper umbrella is another common prop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский бамбуковый и бумажный зонтик-еще одна распространенная опора.

Generally, a mixture of a light shade, the tone color, and a dark shade is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно используется смесь светлого оттенка, тонального цвета и темного оттенка.

The annual growth rings can be seen and there is concentric sculpturing parallel to the margin, often in a different shade of pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно увидеть годичные кольца роста, а также концентрическую скульптуру, параллельную краю, часто в другом оттенке розового цвета.

Though bicycles are a staple of human transportation, in both rural and urbanised areas, bamboo bicycles are not widely used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя велосипеды являются основным видом транспорта для людей, как в сельских, так и в урбанизированных районах бамбуковые велосипеды широко не используются.

Peel off the tough outer leaves from the bamboo shoots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимите жесткие наружные листья с побегов бамбука.

Males are dark blue with a lighter shade of blue on the brow and have a greyish white belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы темно-синие с более светлым оттенком синего на лбу и имеют серовато-белый живот.

The white-bellied blue flycatcher tends to be quiet and inactive, foraging mainly in the dark shade below the forest canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белобрюхая голубая мухоловка обычно ведет себя тихо и пассивно, питаясь в основном в темной тени под пологом леса.

The real Bamboo Harvester was laid to rest in 1970, on the farm at Snodgrass Farm in Tahlequah, Oklahoma, with no marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий бамбуковый комбайн был похоронен в 1970 году на ферме Снодграсс Фарм в Талекуа, штат Оклахома, без какого-либо маркера.

It thrives best in sun to partial shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лучше всего цветет на солнце до полутени.

Panic arises when several bats disappear, including Shade's friend, Chinook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паника возникает, когда несколько летучих мышей исчезают, в том числе друг Шейда, Чинук.

Shade - a Silverwing seeking to reunite with his missing father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень-Серебряное Крыло, стремящееся воссоединиться со своим пропавшим отцом.

When Shade and Marina came to the owls' forest within the building via the river, Orestes attacked, blaming the bats for his imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тень и Марина пришли в Совиный Лес внутри здания через реку, Орест напал, обвиняя летучих мышей в своем заточении.

Although hesitant to act, Caliban aids Shade in rescuing those captured by the Vampyrum Spectrum during the eclipse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Калибан и не решается действовать, он помогает Шейду спасать тех, кто был захвачен спектром вампиров во время затмения.

He continued to plague Jay Garrick for many years, eventually joining with the Thinker and the Shade to remove Keystone City from the world'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал мучить Джея Гаррика в течение многих лет, в конце концов объединившись с мыслителем и тенью, чтобы удалить Кистоун-Сити из мира'

Textiles labelled as being made from bamboo are usually not made by mechanical crushing and retting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстиль, обозначенный как сделанный из бамбука, обычно не производится механическим дроблением и реттингом.

The natural processing of litrax bamboo allows the fibre to remain strong and produce an extremely high quality product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественная обработка бамбука litrax позволяет волокну оставаться прочным и производить чрезвычайно качественный продукт.

Very little bamboo is irrigated and there is evidence that the water-use efficiency of bamboo is twice that of trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мало бамбука орошается, и есть доказательства того, что эффективность использования воды бамбука в два раза выше, чем у деревьев.

Shade made his live appearance on the third season of The Flash played by Mike McLeod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два саудовских государства были образованы и контролировали большую часть Аравии еще до рождения Ибн Сауда.

Displayed at right is the web color yellow-green, a dull medium shade of chartreuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа отображается желто-зеленый цвет паутины, тусклый средний оттенок шартреза.

The tribal people of the Bastar region of Chhattisgarh eat ancestral dishes such as mushrooms, bamboo pickle, bamboo vegetables, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племенные люди региона Бастар Чхаттисгарх едят блюда предков, такие как грибы, бамбуковый рассол, бамбуковые овощи и т. д.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bamboo shade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bamboo shade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bamboo, shade , а также произношение и транскрипцию к «bamboo shade». Также, к фразе «bamboo shade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information