Pink shade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pink shade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
розоватый оттенок
Translate

- pink [adjective]

adjective: розовый, либеральничающий

noun: пинка, розовый цвет, гвоздика, огнестрельная рана, охотник в красном камзоле, умеренный радикал, молодой лосось

verb: розоветь, барахлить, работать с детонацией, протыкать, прокалывать, украшать дырочками, украшать фестонами, украшать зубцами, стучать

  • tickle pink - щекотать розовый

  • pink boll worm - розовый коробочный червь

  • parlor pink - салонный радикал

  • pink floyd - Пинк Флойд

  • fuchsia pink - фуксия

  • pink beach - Pink

  • pink eraser - розовый ластик

  • pink heart - розовое сердечко

  • bright pink color - яркий розовый цвет

  • pink flowers - розовые цветочки

  • Синонимы к pink: salmon, flushed, blushing, rosé, pale red, rosy, rose, coral, pinkish, utmost

    Антонимы к pink: poor health, sickness

    Значение pink: of a color intermediate between red and white, as of coral or salmon.

- shade [noun]

noun: оттенок, тень, абажур, штора, полумрак, экран, нюанс, щит, бленда, прохлада

verb: затенять, растушевывать, штриховать, смягчать, защищать, тушевать, защищать от света, заслонять от света, затуманивать, омрачать

  • put into the shade - помещать в тень

  • light and shade - свет и тень

  • beige rose shade - бежево-розовый оттенок

  • honey beige shade - медово-бежевый оттенок

  • warm beige shade - насыщенный бежевый тон

  • line dry in shade - сушить в подвешенном состоянии в тени

  • color shade - оттенок цвета

  • colour shade - оттенок

  • ivory shade - тон слоновой кости

  • hot pink shade - темно-розовый тон

  • Синонимы к shade: cover, shelter, shadow(s), shadiness, cool, hue, color, tint, tone, tinge

    Антонимы к shade: glare, brightness, light, gap, open

    Значение shade: comparative darkness and coolness caused by shelter from direct sunlight.



Professional person, going by her clothes. I'm guessing something in the media, going by the frankly alarming shade of pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает, судя по её одежде, в сфере масс-медиа, на что указывает откровенно кричащий розовый цвет.

The annual growth rings can be seen and there is concentric sculpturing parallel to the margin, often in a different shade of pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно увидеть годичные кольца роста, а также концентрическую скульптуру, параллельную краю, часто в другом оттенке розового цвета.

Peach-pit can't be expected to mix the exact same shade of pink every time Kirakishou is colored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя ожидать, что персиковая косточка будет смешивать один и тот же оттенок розового каждый раз, когда Киракишоу окрашивается.

Going by her clothes, I'd guess something in the media, going by the frankly alarming shade of pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает, судя по её одежде, в сфере масс-медиа, на что указывает откровенно кричащий розовый цвет.

But it also makes the birds' flesh an appetizing shade of pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще это придает птичьему мясу аппетитный розовый оттенок.

By varying the proportions of the juices, every shade from pink to black can be obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варьируя пропорции соков, можно получить любой оттенок от розового до Черного.

The vine often does not go through veraison completely with some berries on a cluster never getting darker than a pale pink shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виноградная лоза часто не проходит через veraison полностью с некоторыми ягодами на грозди никогда не становится темнее, чем бледно-розовый оттенок.

She's doing it in a shade of pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оформляет ее в розовых тонах.

The Hogfather's sleigh was a work of art in itself, and the pigs looked really real and a wonderful shade of pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сани Санта-Хрякуса были произведением искусства, а кабаны выглядели почти настоящими благодаря чудесному розовому оттенку.

His cheeks were a soft, even shade of old-age pink. His step was as light and as quick as always, and a broad smile lighted his artless face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неяркий, но ровный стариковский румянец покрывал его смуглые щеки, шаг его был по-прежнему легок и быстр, широкая улыбка озаряла его открытое и простодушное лицо.

An alarm-clock and a small lamp with a pink lamp-shade are on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будильник и небольшая лампа с розовым абажуром на столе.

This deep shade of navy blue is based on the color of an average sapphire gemstone; however, sapphires can also be pink, yellow, or orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот глубокий оттенок темно-синего цвета основан на цвете среднего драгоценного камня сапфира; однако сапфиры также могут быть розовыми, желтыми или оранжевыми.

The skyscrapers looked pink against the blue sky, an incongruous shade of porcelain on masses of stone. There were small tufts of green on the trees in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небоскрёбы выглядели розовыми на фоне голубого неба, придававшего камню несвойственную ему прозрачность фарфора, на деревьях появились пучки зелени.

The term has its origins in the notion that pink is a lighter shade of red, a color associated with communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его производство принесло огромное богатство всем странам региона, за исключением Йемена.

But it also makes the birds' flesh an appetizing shade of pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще это придает птичьему мясу аппетитный розовый оттенок.

The colour is pale, though it may shade through pink to brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет бледный, хотя может переходить от розового к коричневому.

Like a little black ant Hasse was trotting along the corridor, bowed under a standing lamp with pink silk shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По коридору протопал Хассе, согнувшись под тяжестью большого торшера с абажуром из розового шелка. Маленький черный муравей.

It is usually some shade of yellow but can range through orange, pink and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это какой-то оттенок желтого, но может варьироваться от оранжевого, розового и белого.

In retaliation, Semple banned Kapoor from buying the strongest shade of pink that Semple had developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку сэмпл запретил Капуру покупать самый сильный оттенок розового, который когда-либо изобрел сэмпл.

If... if I took just a smidgen of your Shade, not only would your trauma drop away, you'd have no issue with using Marina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забери я... хоть капельку твоей Тени, ушла бы не только твоя боль, но и связываться с Мариной не пришлось бы.

In Avalon there is a pink powder the jewelers use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо попасть в Авалон, чтобы раздобыть себе розовый порошок для чистки ювелирных изделий.

Althea wondered how Keffria could stand a man whose cheeks turned pink when he was angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтия спросила себя, как это Кефрия могла терпеть человека, у которого щеки розовеют от гнева.

That lipstick doesn't flatter you. It's too pink, babe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта помада тебе не идёт, слишком розовая.

I was a little boy... you were a baby with a pink ribbon in your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был маленьким мальчиком... ты была крошкой с розовой лентой в волосах.

Start a trend of good luck charm for love in your class by using pink nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начни движение счастливого любовного заклинания в своем классе используя розовый лак для ногтей.

Echoes and birds flew, white and pink dust floated, the forest further down shook as with the passage of an enraged monster: and then the island was still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всполошились птицы, эхо, взмыла белая, розовая туча, деревья внизу затряслись, будто перепуганные бешеным чудищем. И все стихло.

Soon the room had that desolate look that comes from the chaos of packing up to go away and, worse, from removing the shade from the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом... потом в комнате противно, как во всякой комнате, где хаос укладки, и еще хуже, когда абажур сдернут с лампы.

It looked exactly as it had that morning, when Doctor Gas-par Arnery had brought it back to the Palace. It had on the same pink dress, ribbons, lace and sequins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была она точь-в-точь как сегодня утром, когда её привёз доктор Гаспар Арнери: то же розовое платье, банты, кружева, блёстки.

It seemed to Meggie lately that she had gone a long way from blushing days; she looked at Luddie steadily without going the least bit pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Мэгги казалось, что она совсем уже разучилась краснеть; она встретила взгляд Людвига и ничуть не порозовела.

It'll turn pink and become more legible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они порозовеют и станут чётче.

I'm not going to wear a pink g-string on my coerced date with my coworker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь одевать розовые g-стринги на вынужденное свидание с моим коллегой.

Hey, this looks like a for-real pink slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на розовую бумагу.

He, contrary to his usual brazenness, always bore himself with a shade of respect toward Jennka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, вопреки своей природной наглости, всегда относился с оттенком уважения к Женьке.

You took a pink fan and a colander and turned it into a lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделала из розового вентилятора и дуршлага лампу

At one moment it was seen coming out of the shade of the cryptomeria, at another it rose from a mandarin grove; then it raced across the back yard and, fluttering, dashed towards the botanical garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То выбегала она из тени криптомерий, то возникала она в мандариновой роще, то перелетала через черный двор и, трепеща, уносилась к Ботаническому саду.

If I'm not being too nosy, Your Highness... I read somewhere there was some dispute over the ownership of the Pink Panther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за любопытство Ваше Высочество, а что был за спор... за право обладания Розовой Пантерой.

Shut your mouth, sir! Judge Taylor was wide awake and roaring. He was also pink in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попридержите язык, сэр! - загремел судья Тейлор. Сейчас он был ни капельки не сонный и весь покраснел.

I see you're making liberal use of my pink neon post-it notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу что ты вовсю пользуешь мои розовые неоновые листочки для заметок.

Shade Corp. could use a soft touch like yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании Shade не помешали такие мягкие мягкие прикосновения, как у тебя.

Elena leaned forwards into the beam of pink light and shrugged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена наклонилась в розовый луч и вздернула плечами.

We'll start with an ice-cold pink champagne toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, начнем с ледяного розового шампанского.

On a bank below the lawns, crocuses were planted, golden, pink, and mauve, but by this time they would be past their best, dropping and fading, like pallid snowdrops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегу, за лужайками, посажены крокусы -желтые, розовые, розовато-лиловые, - их лучшая пора прошла, они уже отцветают, роняя лепестки, как бледные хлопья снега.

Multiple flowers have been named after Charlie Dimmock including the apricot orange Dahlia 'Charlie Dimmock' and cherry red/silvery pink Charlie's Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько цветов были названы в честь Чарли Диммока, включая абрикосово-оранжевый георгин Чарли Диммок и вишнево-красный/серебристо-розовый розы Чарли.

It blooms in a variety of colours like red, pink, white, yellow and orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он цветет в различных цветах, таких как красный, розовый, белый, желтый и оранжевый.

In 1843, Bird tried to identify the pink compound; he failed, but was convinced it was a new chemical and gave it the name purpurine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1843 году Берд попытался идентифицировать розовое соединение; ему это не удалось, но он был убежден, что это новое химическое вещество, и дал ему название пурпурин.

They came upon him later, Reclining in the shade In calm contentment, drinking A glass of lemonade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подошли к нему позже, когда он лежал в тени в спокойной удовлетворенности, потягивая стакан лимонада.

Indians in Malaysia as with elsewhere in the world wear sarees, a cloth of 5-6 yards which is usually worn with a petticoat of a similar shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийцы в Малайзии, как и во всем мире, носят сари, ткань длиной 5-6 ярдов, которую обычно носят с нижней юбкой такого же оттенка.

So I went down and it was the big sixteen-track master tape and it said NICK DRAKE PINK MOON, and I thought 'that's not an album I know'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я спустился вниз, и это была большая шестнадцатидорожечная мастер-лента с надписью Ник Дрейк розовая луна, и я подумал: это не тот альбом, который я знаю.

Light intensity has the effect of reducing swelling in shoots while plants in the shade show more severe symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивность света оказывает эффект уменьшения набухания побегов, в то время как растения в тени проявляют более тяжелые симптомы.

Each episode closed with The Great Gig in the Sky by Pink Floyd and Lara's Theme by Maurice Jarre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый эпизод заканчивался большим концертом в небе Pink Floyd и темой Лары Мориса Жарра.

Kylie Bisutti, a former Victoria's Secret model, headlined several Pink to Purpose events from 2013 to 2015, and since 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайли Бисутти, бывшая модель Victoria's Secret, возглавляла несколько мероприятий Pink to Purpose с 2013 по 2015 год и с 2018 года.

Rick Wright has gone on record saying he didn't like the album and it was also the start of Roger Waters' ego trip on the 1994 BBC Omnibus Documentary on Pink Floyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик Райт пошел на запись, сказав, что ему не понравился альбом, и это было также началом поездки эго Роджера Уотерса в 1994 году BBC Omnibus документальный фильм о Pink Floyd.

His best man was his teenage friend and Pink Floyd album artwork designer Storm Thorgerson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шафером был его друг-подросток и дизайнер обложек альбомов Pink Floyd шторм Торгерсон.

In the salon of Pierre David-Weill’s country house at Gambais, he paired solid pink with canary yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В салоне загородного дома Пьера Давида-Вейля в Гамбэ он сочетал сплошной розовый цвет с канареечно-желтым.

The neck displays long feathers that are a blue-green shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покинули золотой городок Уивервилл и отправились в 150-мильный поход к морю.

Green, purple and pink don't look right for the main page of an encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый, фиолетовый и розовый не подходят для главной страницы энциклопедии.

The antique map's colour for the B.E. is clearly pink, despite the fact that it says it is red on the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет старинной карты для Би-би-си явно розовый, несмотря на то, что он говорит, что он красный на карте.

A particularly important point in the life of Shade comes when he meets the demon-lord Neron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых видов хоботок лентообразный, длиннее ствола и может иметь раздвоенный кончик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pink shade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pink shade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pink, shade , а также произношение и транскрипцию к «pink shade». Также, к фразе «pink shade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information