Bargaining for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
industry wide bargaining - обсуждение условий коллективного договора для всей отрасли
bargaining tool - способ получения уступок при переговорах
new collective bargaining agreement - новый коллективный договор
collective bargaining contract - коллективный договор
bargaining positions - переговорные позиции
bargaining units - Сделки единиц
bargaining procedures - процедуры торг
bargaining negotiations - переговоры торг
collective bargaining in the public sector - ведение коллективных переговоров в государственном секторе
collective bargaining agreements - коллективные договоры
Синонимы к bargaining: discuss terms, negotiate, haggle, dicker, treat, barter, hold talks, deal
Антонимы к bargaining: disagreeing
Значение bargaining: negotiate the terms and conditions of a transaction.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
hot for - горячий для
be crying out for - кричать
change for the better - Изменения к лучшему
return like for like - отплатить той же монетой
expenses for education - затраты на образование
ear for music - музыкальный слух
claim for compensation - требование компенсации
kentucky center for the performing arts - Центр исполнительских видов искусства в Кентукки
for adjustability in serious weather - для универсальности в любую погоду
rally for france and european independence - Объединение за Францию и европейскую независимость
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Did the Pakistanis allow Bin Laden to hide in the hope of using him as a bargaining chip in the endgame for Afghanistan? |
Позволили ли пакистанцы бен Ладену спрятаться в надежде использовать его в качестве козыря в завершении военных действий в Афганистане? |
The bargaining costs are the costs of negotiating a price with the seller. |
Издержки ведения переговоров - это издержки ведения переговоров о цене с продавцом. |
The city is also popular with bargain hunters—some of the most popular bargaining areas include Baguio Market and Maharlika Livelihood Center. |
Город также популярен среди торговцев-некоторые из самых популярных торговых районов включают рынок Багио и Центр жизнеобеспечения Махарлика. |
The time for bargaining has passed, along with anger and denial. |
Стадия торга уже прошла, вместе с гневом и отрицанием. |
Somehow, she had known that Red Beard had come for her. In keeping with maidenly modesty, she had gone into the waiting tent so that she might not hear the bargaining. |
Она уже узнала, что Красная Борода приехал за ней, и как полагалось засватанной, сидела в вигваме, потому что не должна была слушать, как идет торг. |
His mind was made up that he was not going to spend all of his days, like James and Andrew, in bargaining, or all his nights, by candlelight, over long columns of figures. |
Он уже давно пришел к решению, что не будет, как Джеймс И Эндрю, всю жизнь заниматься торговлей и просиживать ночи при свечах, подбивая итог под колонками цифр. |
The national index remains the benchmark for indexation and wage bargaining. |
Тем не менее национальный индекс остается базовым индексом, используемым для целей индексации и пересмотра условий коллективных договоров. |
The consumer now has nearly limitless choice and, consequently, bargaining power never seen before. |
В настоящее время потребитель имеет почти безграничный выбор и, следовательно, имеет возможность, как никогда ранее, заключать выгодные сделки. |
In addition, there were large asymmetries in bargaining power between large buyers and small producers. |
Кроме того, имеются крупные асимметрии в соотношении сил крупных покупателей и мелких производителей. |
The adjustment aims to protect less skilled workers, primarily those who have less bargaining power. |
Корректировка призвана защищать менее квалифицированных работников, главным образом тех, у которых меньше возможностей отстаивать свои интересы. |
They also improve the market reach and bargaining power of farmers in marketing agricultural products. |
Они также позволяют расширить рыночный охват и повысить позиции фермеров в продвижении своей сельскохозяйственной продукции. |
It would in all probability improve the bargaining power of developing countries as a whole and introduce greater equity in multilateral trade negotiations. |
Благодаря этому исключительно высока вероятность укрепления рыночных позиций развивающихся стран в целом и укрепления равенства в ходе многосторонних торговых переговоров. |
Global gaps in income and human well-being; mitigating differential bargaining power and adjustment costs of trade liberalization. |
Глобальные разрывы в доходах и благосостоянии населения; выравнивание возможностей по ведению переговоров и снижение адаптационных затрат, связанных с либерализацией торговли. |
The partnership aims to strengthen the capacities of small producers of fruit and vegetables in Ghana with regard to market entry and bargaining power. |
Цель налаживания этих партнерских связей заключается в укреплении потенциала мелких производителей фруктов и овощей из Ганы, помогающего им выходить на рынки и усиливать свои переговорные позиции. |
We're plea bargaining with Geneva Pine. |
Мы ведем переговоры о сделке с Женевой Пайн. |
The Committee requested the Government to reverse the measures taken that infringe on the right to organize and collective bargaining. |
Комитет обратился к правительству с просьбой отменить принятые меры, которые нарушают право на организацию и на ведение коллективных переговоров. |
Maybe for some altruistic reasons or maybe you wanted to use him as a bargaining chip. |
Может из каких-то альтруистических соображений, или собираешься использовать его, как козырь в какой-то игре. |
First, U.S. policy toward these countries should be predicated on their respective merits, not their value as bargaining chips or their relationships with other countries. |
Во-первых, политика США в отношении этих стран должна базироваться на их собственных заслугах, а не на их ценности в роли разменных монет и не на их отношениях с другими странами. |
Offering to officially recognize that fact is the most powerful bargaining chip the next president can play in future negotiations with Russia. |
Предложение официально признать данный факт является самым мощным переговорным козырем, которым следующий президент может воспользоваться на будущих переговорах с Россией. |
Russia is simply trying to work for its own interests, within accepted diplomatic rules, in order to gain advantageous bargaining positions. |
Россия просто пытается работать на свои собственные интересы в рамках принятых дипломатических правил, чтобы добиваться выгодных переговорных позиций. |
Energy plays too crucial a role for economy, society and national security to be made a bargaining chip in Europe's resurgent geopolitical woes. |
Энергоресурсы играют слишком важную роль в экономике, обществе и национальной безопасности, чтобы превращать их в политическую козырную карту в условиях, когда геополитические беды и несчастья Европы вновь усиливаются. |
But it will also not be easy for Vladimir Putin to convert his considerable short-term bargaining power into lasting strategic gains. |
Но и Путину тоже будет нелегко обратить свою кратковременную возможность диктовать свои условия в прочный стратегический успех. |
In the complex bargaining process inside Beijing, Xi may be letting flag officers, head of the most powerful faction in the Party, tell him what policies he will adopt. |
В рамках идущей в Пекине сложной политической торговли, Си, вполне может позволять генералитету, ставшему самой могущественной фракцией в партии, навязывать ему определенный курс. |
Maybe bargaining, forcing their techs to work overtime to try to decrypt our data. |
Может, торги, заставляют их технарей работать сверхурочно, чтобы попытаться расшифровать наши данные. |
Fang, at least $10 no more bargaining |
Фан, ну, хотя бы 10 баксов. Не смей торговаться. |
But right now, I'm firmly planted in stage three, bargaining. |
но сейчас, я твёрдо намерен остаться в стадии три - торги. |
This is a firm offer, Mr. Damico. This is not a bargaining stance. |
Это окончательное предложение, никакого торга, Мистер Дамацио. |
This lasted for a couple of minutes, and, meanwhile, the aquiline-nosed Bagration gazed from the wall as though much interested in the bargaining. |
Минуты две длилось молчание. Багратион с орлиным носом глядел со стены чрезвычайно внимательно на эту покупку. |
She's an AUSA to make sure there's no racial imbalance in plea bargaining. |
Представитель Министерства юстиции, ее задача убедиться, что переговоры в сделках о признании вины ведутся без расовых предубеждений. |
Зиад уверен в этих переговорных пунктах? |
|
He loved Judy, but he used his love as a bargaining tool. |
Он любил Джуди, но он использовал свою любовь в качестве инструмент торговли. |
Are you bargaining for your life? |
Торгуешься за свою жизнь? |
Is that what you Disruptors are bargaining for? The right to kill everyone? |
Вот за что торгуются дизрапторы - за право убивать всех? |
They drank their tea, bargaining shamelessly, looking at one another with the eyes of conspirators. |
Они пьют чай, бесстыдно торгуясь, глядя друг на друга глазами жуликов. |
Abigail was our only bargaining chip. |
Эбигейл была нашим единственным козырем. |
I'm sorry I didn't tell you all this sooner but it was the only bargaining chip I had left. |
Прости, что раньше не рассказал об этом но кроме этого козыря у меня ничего не осталось. |
What we have right here is the mother of all bargaining chips. |
То, что у нас здесь лежит, - это мать всех козырных карт. |
I'm gonna go find our bargaining chip. |
Я пойду найду нашу разменную монету. |
But... if we work together, we get Ramal, we have a bargaining chip. |
Но... если мы объединимся, получим Рамала, и тогда козырь у нас в рукаве. |
Should we find ourselves in a jam, A cop's dad makes an excellent bargaining chip. |
Если нас загонят в угол, отец полицейского станет козырем в рукаве. |
Мы твой козырь в кармане чтобы утихомирить Ангела. |
|
Если со мной что-нибудь случится, тебе некого будет менять. |
|
I will use her as a bargaining chip. |
я использую как предмет торга. |
You used my life as a bargaining chip. |
Ты использовал мою жизнь как разменную монету |
He's bargaining hard, but for 40 lei he's ours. |
Его непросто подкупить, но за 40 лей он наш. |
With the collective bargaining agreement due to expire on June 30, 1892, Frick and the leaders of the local AA union entered into negotiations in February. |
Поскольку срок действия коллективного договора истекал 30 июня 1892 года, фрик и лидеры местного Союза АА вступили в переговоры в феврале. |
However, the few surviving farms' tenants found their bargaining positions with their landlords greatly strengthened. |
Однако арендаторы немногих уцелевших ферм обнаружили, что их позиции на переговорах с землевладельцами значительно укрепились. |
Frick immediately countered with a 22% wage decrease that would affect nearly half the union's membership and remove a number of positions from the bargaining unit. |
Фрик немедленно выступил против 22% - ного снижения заработной платы, что повлияло бы почти на половину членов профсоюза и убрало бы ряд позиций из переговорного блока. |
Shocked by Shi's fearless defiance, Liang decides not to kill them as they could be bargaining chips should Liangshan attack. |
Потрясенный бесстрашным вызовом Ши, Лян решает не убивать их, поскольку они могут стать разменной монетой, если Ляншань нападет. |
As a large customer to most of its vendors, Walmart openly uses its bargaining power to bring lower prices to attract its customers. |
Будучи крупным клиентом для большинства своих поставщиков, Walmart открыто использует свою переговорную силу, чтобы снизить цены и привлечь своих клиентов. |
Collective bargaining was first recognized in 1945, after the strike by the United Auto Workers at the General Motors' plant in Oshawa, Ontario. |
Впервые коллективные переговоры были признаны в 1945 году, после забастовки работников автомобильной промышленности Соединенных Штатов на заводе General Motors в Ошаве, Онтарио. |
In June 2007 the Supreme Court of Canada extensively reviewed the rationale for regarding collective bargaining as a human right. |
В июне 2007 года Верховный Суд Канады подробно рассмотрел обоснование необходимости рассматривать коллективные переговоры в качестве одного из прав человека. |
Specific rules in support of collective bargaining are as follows. |
Конкретные правила в поддержку коллективных переговоров заключаются в следующем. |
In a 2013 dispute between CBS and Time Warner Cable, CBS's bargaining position improved as the National Football League season approached. |
В споре 2013 года между CBS и Time Warner Cable переговорная позиция CBS улучшилась по мере приближения сезона Национальной футбольной Лиги. |
Typically, the principal makes a take-it-or-leave-it offer to the agent; i.e., the principal has all bargaining power. |
Как правило, Принципал делает агенту предложение бери или уходи, то есть Принципал обладает всей переговорной силой. |
Workers have the right to independent association, collective bargaining, and collective action. |
Трудящиеся имеют право на независимую ассоциацию, коллективные переговоры и коллективные действия. |
Buying power is a specific type of bargaining power relating to a purchaser and a supplier. |
Покупательная способность - это особый тип переговорной силы, относящейся к покупателю и поставщику. |
Through this channel he engaged constructively with his employees in collective bargaining and arbitration processes. |
Через этот канал он конструктивно взаимодействовал со своими сотрудниками в коллективных переговорах и арбитражных процессах. |
Part of the political bargaining involved in passing the act was the promise to set up a wider inquiry. |
Частью политического торга, связанного с принятием этого закона, было обещание провести более широкое расследование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bargaining for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bargaining for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bargaining, for , а также произношение и транскрипцию к «bargaining for». Также, к фразе «bargaining for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.