Endgame - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
capper, close, closing, conclusion, consummation, end, ending, finale, finis, finish, grand finale, homestretch, mop-up, windup, wrap-up
baseline, beginning, dawn, day one, nascence, nascency, opening, start
Endgame The final stage of an extended process or course of events.
Spassky defended well, and after a tactical flurry in the endgame, ended up with the nominal advantage of an extra pawn in a rook ending known to be an easy book draw. |
Спасский хорошо оборонялся,и после тактической суматохи в эндшпиле, в итоге, получил номинальное преимущество в виде дополнительной пешки в ладье, закончившейся, как известно, легкой ничьей. |
C and V may be troublesome in the endgame, since no two-letter words with them exist, save for CH in the Collins Scrabble Words lexicon. |
C и V могут быть неприятными в эндшпиле, поскольку никаких двухбуквенных слов с ними не существует, за исключением CH в лексиконе Scrabble Words Collins. |
The release date for Endgame was announced on the Megadeth official website, and Metal Hammer was the first to review the album track-by-track. |
Дата релиза Endgame была объявлена на официальном сайте Megadeth, и Metal Hammer первым пересмотрел альбом трек за треком. |
Jane, look... we need to know Sandstorm's endgame, okay? |
Джейн, послушай... нам надо знать конечную цель Песчаной бури. |
Suddenly, the endgame of Russian history seemed worryingly imminent – and it wasn’t a nuclear Armageddon. |
Внезапно стало ясно, что России грозит конец, и что погибнет она не от ядерного Армагеддона. |
Did the Pakistanis allow Bin Laden to hide in the hope of using him as a bargaining chip in the endgame for Afghanistan? |
Позволили ли пакистанцы бен Ладену спрятаться в надежде использовать его в качестве козыря в завершении военных действий в Афганистане? |
You know, I've been doing this for a while, and I always envision the endgame, what it's gonna be. |
Вы знаете, я занимаюсь этим уже некоторое время, и всегда предполагаю конец, что он случится. |
Мастерски прячет свои цели. |
|
MOTIVE IS IRRELEVANT AS LONG AS OUR ENDGAME IS THE SAME. |
Мотив является несущественным, до тех пор, пока продолжается игра. |
As part of a praxis, the intention is to destroy oppressive institutions, describing an endgame for animal abusers. |
Как часть практики, намерение состоит в том, чтобы уничтожить угнетающие институты, описывая Эндшпиль для жестоко обращающихся с животными. |
But, using endgame tablebases of chess probabilities for the fewest moves to checkmate, we realized that the numbers correspond to letters. |
Используя эндшпильную базу для оценки наименьшего количества ходов для мата, мы поняли, что числа соответствуют буквам. |
Очевидно, что финальный результат - это покончить со всем этим. |
|
Korra appears in The Legend of Korra books Revolution and Endgame, two novels that together adapt the first season of the series. |
Корра появляется в Легенде о Корре книги Революция и Эндшпиль, двух романах, которые вместе адаптируют первый сезон сериала. |
I was ready to crack a beer and watch Escobar's endgame on TV. |
Я уже собирался наблюдать за крахом Эскобара по телевизору за бутылочкой пивка. |
Operation Downfall isn't our endgame it' the enemy'. |
Операция крушение не наша победная точка, а врага. |
This type of endgame is considered one of the more complex endgames. |
Этот тип эндшпиля считается одним из самых сложных эндшпил. |
He then went on to do Herman Wouk's The Caine Mutiny Court-Martial, Beckett’s Endgame, The Odd Couple and several other productions. |
Затем он приступил к постановкам Германа Вука Каинский мятеж, Эндшпиль Беккета, странная парочка и ряда других. |
Research of go endgame by John H. Conway led to the invention of the surreal numbers. |
Исследование go endgame Джоном Х. Конвеем привело к изобретению сюрреалистических чисел. |
This thesis is set out in a book called Winning the Oil Endgame that four colleagues and I wrote and have posted for free at Oilendgame.com - about 170,000 downloads so far. |
Эти положения высказаны в книге Как выиграть нефтяной эндшпиль, которую мы с 4-мя коллегами написали и бесплатно разместили на www.oilendgame.com. Ее уже скачали 170 000 человек. |
It's the part of the Osterlitz endgame where the pawn puts the king in check, only to be quickly sacrificed. |
Это часть Аустерлицкого эндшпиля, в которой пешка ставит шах королю, но она просто жертва. |
Dragon kill points are not official currencies, but are created and managed by endgame guilds to manage distributions of rewards in those raids. |
Очки Dragon kill points не являются официальными валютами, но создаются и управляются гильдиями endgame для управления распределением наград в этих рейдах. |
A science room, student lounge, mathnasium. An experimental theater all set for a production of Samuel Beckett's Endgame. |
Кабинет естествознания, комната отдыха, маткласс, экспериментальный театр, с декорациями к постановке Конца игры Сэмюеля Беккета. |
Reciprocal zugzwang is possible, but very rare and usually seen in endgame compositions. |
Ответный цугцванг возможен, но очень редко и обычно наблюдается в эндшпильных композициях. |
Given adverse demographics in the advanced world, slowing productivity, and rising pension obligations, it is very hard to know what the endgame of soaring debt would be. |
На фоне неблагоприятной демографии в развитых странах, замедления производительности и роста пенсионных обязательств, очень трудно предсказать, чем закончится игра с быстро растущим долгом. |
The endgame database contained many six-piece endgames and five or fewer piece positions. |
База данных эндшпиля содержала множество эндшпил из шести частей и пять или меньше позиций частей. |
Чайлдс видит себя в финале, голоса есть голоса. |
|
One person who controls the board, who knows the endgame, who moves all the chess pieces around. |
Тот, кто управляет всем процессом, кто знает развязку, кто передвигает все шахматные фигуры. |
Black ultimately reached an endgame two pawns up, but White managed to hold a draw in 83 moves. |
Черные в конечном счете достигли эндшпиля двумя пешками вверх, но белые сумели удержать ничью в 83 ходах. |
Meanwhile Cyber and Poison then unleash their endgame weapon - Medusa, revived and empowered through their combined super science. |
Тем временем кибер и яд затем выпускают свое эндшпильное оружие-Медузу, возрожденную и усиленную благодаря их объединенной супернауке. |
Since the 1990s, computer analysis has contributed significantly to chess theory, particularly in the endgame. |
С 1990-х годов компьютерный анализ внес значительный вклад в теорию шахмат, особенно в эндшпиль. |
Speelman analyzed the position in depth in his 1980 book, Analysing the Endgame, pp. 74–80, taking into account previous analysis by others. |
Спилман подробно проанализировал эту позицию в своей книге 1980 года анализ Эндшпиля, стр. 74-80, принимая во внимание предыдущий анализ других авторов. |
Though xiangqi endgames require remarkable skill to be played well, there are a number of widely known book wins and book draws. |
Хотя эндшпили сянци требуют замечательного мастерства, чтобы играть хорошо, есть целый ряд широко известных книжных побед и книжных ничьих. |
It is this property of go endgames that led John Horton Conway to the discovery of surreal numbers. |
Именно это свойство go endgames привело Джона Хортона Конвея к открытию сюрреалистических чисел. |
Inducing zugzwang is a crucial theme in winning simple endgames, and almost exclusively in simple endgames. |
Побуждение цугцванга-это важнейшая тема для победы в простых эндшпилах, и почти исключительно в простых эндшпилах. |
He consolidated his extra pawn and reached a winning endgame, but then played carelessly, allowing Spassky to salvage a draw. |
Он укрепил свою дополнительную пешку и достиг победного эндшпиля, но затем сыграл небрежно, позволив Спасскому спасти ничью. |
Грандиозная битва между коброй и вайпером подходит к развязке. |
|
Moscow’s growing diplomatic clout in the Syrian endgame has been made possible, in part, by Washington’s passivity. |
Рост дипломатического влияния Москвы в сирийском конфликте отчасти стал возможным благодаря пассивности Вашингтона. |
In the general + soldier vs general endgame shown on the right, Red's first main goal is to occupy the middle file. |
В эндшпиле генерал + солдат против генерала, показанном справа, первая главная цель красных - занять средний файл. |
Putin’s gains there – arranging for chemical disarmament by June of this year, or orchestrating the Geneva talks on ending the civil war – have no beneficial endgame for Russia. |
Успехи Путина там – организация химического разоружения в июне этого года или организация Женевских переговоров по прекращению гражданской войны – не стали выигрышным эндшпилем для России. |
As the Greek endgame approaches, it is clearly weighing on the currency. |
По мере приближения греческого эндшпиля, происходит давление на валюту. |
The endgame to determine the European Union's final shape is underway. |
Европа вступила в завершающую стадию процесса, по окончании которого ЕС приобретет свою окончательную форму. |
I do however believe that with either 1.e4 or 1.d4, White should be able to obtain some sort of advantage that persists into the endgame. |
Однако я считаю, что с любым из них 1.Е4 или 1.d4, белые должны быть в состоянии получить какое-то преимущество, которое сохраняется в эндшпиле. |
We wanted to get your point of view on the deliverables, um, and both the scope of the short-term work and, uh, the endgame scenarios. |
Нам нужно было получить, ваше виденье предоставленных данных, и ну, и масштаб работы как в краткосрочном периоде, так и возможные сценарии закрытия сделки. |
Yeah, I know how Clive thinks my fake psychic powers work, but what's your endgame here? |
Я знаю, как по мнению Клайва, работают мой экстрасенсорные способности, но ты то чего ждал? |
And I'm glad to see the endgame of feminism is women dressing like Dennis the Menace at work. |
И я рада видеть крах феминизма в лице женщины, одевающейся на работу как Деннис-Проказник. |
I was ready to crack a beer and watch Escobar's endgame on TV. |
Я уже собирался наблюдать за крахом Эскобара по телевизору за бутылочкой пивка. |
The end of the middlegame and transition to the endgame is marked by a few features. |
Конец миттельшпиле и переход в эндшпиль характеризуется несколькими особенностями. |
