Base themselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие, бас, опорный пункт
adjective: базовый, основной, базисный, низкий, подлый, неблагородный, низменный, гнусный, корпусный, окисляющийся
verb: основывать, базировать, закладывать основание, размещать
liquid soap base - концентрат жидкого мыла
alternate base - запасная база
salve base - медицинский вазелин
economic base - экономический базис
build up client base - наращивать клиентскую базу
other base metals - другие цветные металлы
base compensation - базовая компенсация
base of resources - база ресурсов
base for growth - Основание для роста
its home base - его база
Синонимы к base: sinful, low-minded, unprincipled, wrong, low, improper, mean, ignoble, wicked, unscrupulous
Антонимы к base: come, arrive
Значение base: (of a person or a person’s actions or feelings) without moral principles; ignoble.
book themselves - заказать себе
the agencies themselves - сами учреждения
are themselves responsible - сами ответственны
want distance themselves from - Требуется дистанцируются от
ascertain themselves - убедиться в себя
tortured themselves - пытают себя
burden themselves - утруждают себя
support themselves and their families - прокормить себя и свои семьи
to provide themselves - чтобы обеспечить себя
they conduct themselves - они ведут себя
Синонимы к themselves: oneself, myself, ourselves, herself, himself, itself, self, selves, by himself, me
Антонимы к themselves: we, and also, around the world, boot, both, conjointly, cooperatively, in cahoots, in connection, in tandem with
Значение themselves: used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things previously mentioned as the subject of the clause.
rely, build on, were based, rest, base, build upon, rest upon, rest with, ground, stick around
Well, the... lab techs must've taken it upon themselves to mount LMD detection devices randomly throughout the base. |
Кажется, лаборанты взяли на себя полномочий больше обычного и установили детекторы копий в случайном порядке по всей базе. |
The dares themselves ranged in difficulty, often starting out easy and close to the safe house, eventually getting more difficult and further from the group's base. |
Сами смельчаки находились в трудном положении, часто начинали легко и близко к конспиративной квартире, в конечном счете становясь все более трудными и дальше от базы группы. |
They build a silk layer across the base of the cavity to protect themselves from chicks. |
Они строят Шелковый слой поперек основания полости, чтобы защитить себя от птенцов. |
Applications of subliminal stimuli often base themselves on the persuasiveness of the message. |
Применение подсознательных стимулов часто основывается на убедительности сообщения. |
In addition, juveniles bind themselves by threads to the upper valve of older shells, using these as a base for several years as they grow. |
Кроме того, молодые люди привязывают себя нитями к верхнему клапану более старых раковин, используя их в качестве основы в течение нескольких лет по мере роста. |
Lowestoft Ladies Hockey Club and Lowestoft Railway Hockey Club both base themselves at the academy. |
Лоустофт дамы хоккейного клуба и железнодорожного Лоустофт хоккейного клуба как сами базы в Академии. |
Pocket-making bumblebees create pockets of pollen at the base of the brood-cell clump from which the larvae feed themselves. |
Карманные шмели создают карманы пыльцы в основании скопления выводковых клеток, из которых питаются личинки. |
Intercalation occurs when ligands of an appropriate size and chemical nature fit themselves in between base pairs of DNA. |
Интеркаляция происходит, когда лиганды соответствующего размера и химической природы помещаются между базовыми парами ДНК. |
Trotting in opposite directions along the base of a high bluff, they rounded a corner of rock and found themselves face to face. |
Огибая с противоположных сторон выступ крутого берега, они одновременно выбежали из-за высокой скалы и столкнулись нос к носу. |
The other team members disguise themselves as an eagle and grab a key card to get into the base. |
Остальные члены команды маскируются под Орла и хватают ключ-карту, чтобы попасть на базу. |
Many generals preferred to base themselves atop elephants so as to get a better view of the battlefield. |
Многие генералы предпочитали расположиться на слонах, чтобы лучше видеть поле боя. |
While awaiting the fleet, Grenville established a base camp, where his crew could rest and defend themselves from Spanish forces. |
Ожидая прибытия флота, Гренвилл разбил базовый лагерь, где его команда могла отдохнуть и защититься от испанских войск. |
Actors should therefore only imitate people very much like themselves and then only when aspiring to virtue and avoiding anything base. |
Поэтому актеры должны подражать людям, очень похожим на них самих, и только тогда, когда они стремятся к добродетели и избегают чего-либо низменного. |
Time and again, Hammond and SG-1 have demonstrated shockingly poor judgement, placing themselves, the base, this very planet, in jeopardy. |
Снова и снова, генерал Хэммонд и SG-1 демонстрируют отвратительно бедное суждение, подвергая себя, базу, всю эту планету опасности. |
The survivors were forced to strap themselves to the floats of the planes where they rode out the eighty miles back to base. |
Оставшиеся в живых были вынуждены пристегнуться ремнями к поплавкам самолетов, на которых они проехали восемьдесят миль до базы. |
Meanwhile, some of the base's communists began to arm themselves, while others abandoned it. . |
Тем временем некоторые коммунисты базы начали вооружаться, а другие бросили ее. . |
Recursive functions invoke themselves, letting an operation be repeated until it reaches the base case. |
Рекурсивные функции вызывают сами себя, позволяя операции повторяться до тех пор, пока они не достигнут базового случая. |
Bungie themselves strongly encouraged the creativity of their fan base in using these tools. |
Сами Bungie всячески поощряли творчество своих фанатов в использовании этих инструментов. |
It's unclear how many of the commands were sent by telecom administrators or by the attackers themselves in an attempt to control base stations. |
Пока неясно, сколько команд было отправлено администраторами компании и самим хакерами в попытке взять базовые станции под свой контроль. |
Your home base is in Dallas? |
У вас главный офис в Далласе? |
It came from the communities themselves. |
Помощь оказали общины сами себе. |
Governments in the Middle East have to ask themselves how they want our region to appear 20 years from now. |
Правительства стран Ближнего Востока должны спросить себя, каким они хотят видеть наш регион через двадцать лет. |
And Jeff's building a really solid fan base for her, so we actually have pretty high expectations for the first album. |
И Джефф формирует для неё сильную базу фанатов, так что мы возлагаем высокие надежды на её первый альбом. |
Would-be killers themselves learn that hate and mass murder are legitimate, or at least effective, tools of statecraft. |
Потенциальные убийцы учатся тому, что ненависть и массовые убийства являются допустимым или, по крайней мере, эффективным средством государственного управления. |
But the impact of large cities runs deeper than economic or even cultural power; cities can fundamentally change people’s lives – and even the people themselves. |
Однако влияние крупных городов распространяется за пределы экономической или культурной мощи; города могут в корне изменить жизнь людей – и даже самих людей. |
These vampires described themselves as atheistic, monotheistic or polytheistic. |
Среди этих вампиров найдутся атеисты, монотеисты или политеисты. |
None of these data points by themselves indicate that GPF’s forecast has been confirmed. |
Ни один из этих факторов сам по себе не указывает на точность прогноза Geopolitical Futures. |
Perhaps the best example is Russia, Prussia and Austria’s “Holy Alliance” to protect themselves from what they saw as destabilising ideas and influences. |
Возможно, лучшим примером в этом смысле может служить «Священный альянс» России, Пруссии и Австрии, которые защищали друг друга от того, что они считали дестабилизирующими идеями и влиянием. |
The proposed budget for the period 1 July 2001 to 30 June 2002 was at maintenance level, pending completion of the review of the Base's concept of operations and related requirements. |
Предлагаемый бюджет на период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года оставлен на прежнем уровне до завершения обзора концепции операций Базы и связанных с ней потребностей. |
It's as though the mystery of the person they're interacting with and connecting allows them to be themselves just a bit more. |
Таинство человека, с которым они взаимодействуют и вступают в контакт, позволяет им немного больше стать самими собой, |
В любом случае мы на связи. |
|
If somebody could find a way for the vacuum cleaners to... fix themselves, ROC would sink. |
Если кто-то сможет найти способ для пылесосов... чинить себя, ROC просто разорится. |
Suicidology is an imperfect science, but it's uncommon for women to kill themselves so violently. |
Суицидология - наука несовершенная, но для женщин нетипично убивать себя столь жестоко. |
they can carry themselves into the future through their ability to procreate but a man can only do so through his work! |
Они могут нести себя в будущее через их способность производить на свет потомство, но мужчина может делать это только через свою работу! |
Houston, Tranquility Base here. |
Хьюстон, говорит база. |
As though they needed to prove themselves against one another. Where women looked for unity and togetherness. |
Им лишь бы показать себя друг перед другом, а вот женщины склонны к дружбе и согласию. |
But now people have decided to test it, not in books, but in themselves, not in abstraction, but in practice. |
Но теперь люди решили испытать ее не в книгах, а на себе, не в отвлечении, а на практике. |
Don't you worry about how that will play in a state where only 15% call themselves nonreligious? |
Вы не переживаете о том, как это может повлиять на результаты в штате, где всего 15% называют себя не религиозными? |
Turns out fiber optics engineers wear double-sided tape on their non dominant hand to protect themselves from fiberglass shards embedding in the skin. |
Оказывается, наши инженеры по волоконной оптике носят двухсторонний пластырь на их не доминантной руке, чтобы осколки стекловолокна не вонзались в кожу. |
And the figure on the base is a mother frog, with his son in the back |
Фигура у основания - это лягушка-мать с лягушонком на спине. |
No one stirred in the farmhouse before noon on the following day. And the word went round that from somewhere or other the pigs had acquired the money to buy themselves another case of whisky. |
До полудня следующего дня никто не показывался во дворе фермы, и ходили упорные слухи, что свиньи откуда-то раздобыли деньги, на которые было куплено виски. |
До базы осталось 40 минут, сэр. |
|
All the girls, save the proud Jennie, thrust themselves out of the windows. |
Все девицы, кроме гордой Жени, высовываются из окон. |
You need Babylon 4 as a base of operations in a war, is that it? |
Вам нужен Вавилон 4 как база для этой войны, не так ли? |
MANHEIM'S MAIN BASE OF OPERATIONS IS 20 MILES OUTSIDE OF RUSE. |
Манхейм на своей операционной базе в двадцати км от города Русе. |
Our little voyages of discovery were often prolonged by the successive objects that presented themselves. |
Наши маленькие экскурсии часто затягивались из-за все новых достопримечательностей, неожиданно открываемых нами. |
Улетит последний самолет - эвакуируйте базу. |
|
I mean, you don't even know who you really are until you have stared into the fire with 70,000 other human beings, all expressing themselves to the Max. |
Вы даже не знаете, кто вы на самом деле, пока не вглядитесь в огонь с семью десятками других людей, пытающихся самовыразиться по-максимуму. |
I think we may let him go to-morrow. These fools have no notion of taking care of themselves, though. |
Думаю, мы можем завтра его выписать, хотя эти молодцы понятия не имеют о том, что следует беречь здоровье. |
Throwing themselves to the ground... be crushed and trampled on, they prepare for their next life |
Желания скинуть себя на землю... лопнуть и смяться, они готовятся к следующей жизни |
After dinner they played cards, and fed the goldfish, amusing themselves like a family circle. |
После обеда играли в карты, кормили китайских рыб, проводили время и развлекались по-семейному. |
I called the military base that he said he was from and they told me he was dead. |
Я позвонила на базу, с которой он, якобы, прибыл, а мне сказали, что он мёртв. |
Surrounding the base of the cross are life-sized statues of the 14 Stations of the Cross. |
Вокруг основания креста расположены статуи 14 станций Креста в натуральную величину. |
Japan black consists mostly of an asphaltic base dissolved in naphtha or turpentine, sometimes with other varnish ingredients, such as linseed oil. |
Japan black состоит в основном из асфальтовой основы, растворенной в Нафте или скипидаре, иногда с другими компонентами лака, такими как льняное масло. |
In July 1963, Pol Pot and most of the central committee left Phnom Penh to establish an insurgent base in Ratanakiri Province in the northeast. |
В июле 1963 года Пол Пот и большинство членов Центрального комитета покинули Пномпень, чтобы основать базу повстанцев в провинции Ратанакири на северо-востоке страны. |
Fishel had anticipated that Martin would protest the base touching and the umpires' personal knowledge of it. |
Фишел ожидал, что Мартин будет протестовать против прикосновения к основанию и личного знания об этом судьями. |
Cod have a distinct white lateral line running from the gill slit above the pectoral fin, to the base of the caudal or tail fin. |
Треска имеет четкую белую боковую линию, идущую от жаберной щели над грудным плавником к основанию хвостового или хвостового плавника. |
The main base of the empire's collective wealth was agricultural taxes, instituted by the third Mughal emperor, Akbar. |
Главной базой коллективного богатства империи были сельскохозяйственные налоги, установленные третьим могольским императором Акбаром. |
Он также попал благополучно в 47 играх и достиг базы в 56. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «base themselves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «base themselves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: base, themselves , а также произношение и транскрипцию к «base themselves». Также, к фразе «base themselves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
