Baseline offset - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Baseline offset - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смещение базовой линии
Translate

- baseline [noun]

noun: основание, базисная линия, задняя линия площадки

- offset [noun]

noun: смещение, офсет, компенсация, противовес, возмещение, отвод, ответвление, выступ, изгиб, контраст

verb: компенсировать, возмещать, сводить баланс, вознаграждать, печатать офсетным способом

adjective: офсетный, смещенный, диаксиальный, необоснованный

  • web offset press - рулонная офсетная печатная машина

  • offset losses - потери офсетные

  • is offset by the profit - компенсируется за счет прибыли

  • level offset - смещение уровня

  • offset current - ток смещения

  • was partially offset by - был частично компенсирован

  • help offset the costs - помощь компенсировать затраты

  • offset the increase - компенсировать рост

  • may be offset - могут быть смещены

  • this was offset - это было компенсировано

  • Синонимы к offset: setoff, set-back, counterbalance, stolon, runner, offset printing, branch, offshoot, outgrowth, get-go

    Антонимы к offset: continuance, continuation

    Значение offset: a consideration or amount that diminishes or balances the effect of a contrary one.



Snagging another major contract with China would significantly offset its reliance on the European market and give Moscow a powerful ally when friends appear hard to come by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря заключению очередного крупного контракта с КНР зависимость Москвы от европейского рынка существенно снизится, и она получит влиятельного союзника в момент, когда друзей у нее осталось очень мало.

For file storage purposes, only the size of each row must be a multiple of 4 bytes while the file offset can be arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей хранения файлов только размер каждой строки должен быть кратен 4 байтам, в то время как смещение файла может быть произвольным.

The best way to offset that leverage may be to get another major power involved: the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим способом нейтрализации этого рычага стало бы привлечение к процессу урегулирования другой крупной державы – США.

Tom told you to make sure that Robo Boy heard that Leyster and Salley would be leading the first Baseline expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том приказал тебе разболтать Робо Бою, что Лейстер и Сэлли возглавят экспедицию Основного Проекта.

The policy will require missions to conduct baseline environmental studies and develop mission environmental objectives and environmental action plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим руководством миссии будут обязаны проводить базовые экологические исследования и формулировать цели и планы действий в области охраны окружающей среды.

Its baseline survey results showed that the United Nations performed relatively poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его итоговые выводы свидетельствуют о том, что деятельность Организации Объединенных Наций можно оценить как не вполне удовлетворительную.

In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок.

In the Deduction offset field, select the offset account to use when you post, match, or write off a deduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Зачет удержания выберите корр. счет, который будет использоваться при разноске, сопоставлении или списании вычета.

But to achieve this, it will be necessary to offset, or at least balance, the interests of the most important actors in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы этого добиться, необходимо удовлетворить, или хотя бы сбалансировать, интересы важнейших сил региона.

“Biodiversity offsettingschemes work in much the same way: A company or individual can purchase “biodiversity credits” to offset their “ecological footprint.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким же образом работает система компенсации биоразнообразия: компания или частное лицо может приобрести «баллы (credits) биоразнообразия» для компенсации наносимого экологического вреда (так называемый «экологический след»).

So instead of using 257k as my baseline (last month’s result), it will now be 336k (an average of 423k November, 329k December, and 257k January).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, вместо того, чтобы использовать в качестве основы показатель 257 тыс. (прошлого месяца), сейчас возьмем 336 тыс. (среднее значение 423 тыс. в ноябре, 329 тыс. в декабре и 257 тыс. в январе).

Yaschenko dashed about constantly, directing volunteers, making repairs, and tending to the radio station he set up to offset the constant Russian programming beamed into the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ященко постоянно был чем-то занят — руководил волонтерами, занимался ремонтом, а также налаживал работу радиостанции для того, чтобы можно было слушать что-то кроме трансляции российских программ в этом регионе.

You must also charge the depreciation as expenditure to an offset account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо записывать расходы на амортизацию как расход на корр. счет.

The first account that you enter will automatically be the offset (balancing) account, even if you select Same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый введенный счет автоматически становится корреспондентским счетом (балансирования), даже если выбрать Одинаковые.

But if there were hardships to be borne, they were partly offset by the fact that life nowadays had a greater dignity than it had had before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти отдельные трудности в значительной мере компенсировались сознанием того, что теперь они ни перед кем не склоняют шеи, как это было раньше.

I could do a bound book in plastic with offset colors, which feels...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу переплести книгу в пластике и на офсете. И ощущение от этого...

Well, erm, what I... what I wanted to say is that you would erm...er...profit, err, that any profits you made would be, erm, offset against tuition fees...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, эм, что я... Я хочу сказать, что вы получите, эм.. э.. выгоду... выгода, что вы получите будет, эм, записана в счет платы за обучение...

Now that we've determined a baseline, We can get started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь когда мы определили базовый уровень, мы можем начать.

The baseline is your budget proposal from last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на вашем прошлогоднем бюджетном предложении.

I can collect baseline data, but without co-clinical mouse trials and staff...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу собирать начальную информацию, но без параллельных клинических испытаниях на мышах и без сотрудников...

That's our baseline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши исходные данные.

In addition to general fitness, calisthenic exercises are often used as baseline physical evaluations for military organizations around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к общей физической подготовке, гимнастические упражнения часто используются в качестве базовой физической оценки для военных организаций по всему миру.

The single difference estimator compares mean outcomes at end-line and is valid where treatment and control groups have the same outcome values at baseline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однократная разностная оценка сравнивает средние исходы в конечной линии и является допустимой, если исходные значения лечения и контрольной группы одинаковы.

School schedules are often incompatible with a corresponding delay in sleep offset, leading to a less than optimal amount of sleep for the majority of adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьные расписания часто несовместимы с соответствующей задержкой в смещении сна, что приводит к менее оптимальному количеству сна для большинства подростков.

He uses 1956/57 death rates as the baseline death rate rather than an interpolation between pre- and post-GLF death rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует показатели смертности 1956/57 годов в качестве базового показателя смертности, а не интерполяции между показателями смертности до и после ГЛФ.

Mining companies are regulated by federal and state bodies to rehabilitate the affected land and to restore biodiversity offset areas around the mines .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность горнодобывающих компаний регулируется федеральными и государственными органами по реабилитации пострадавших земель и восстановлению биоразнообразия в районах вокруг шахт.

However, Warren and Tyagi dismiss the idea of return to stay-at-home parents, and instead propose policies to offset the loss of this form of financial insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Уоррен и тяги отвергают идею возвращения к родителям, оставшимся дома, и вместо этого предлагают полисы, компенсирующие потерю этой формы финансового страхования.

The large river cut a deep valley and established a low baseline for its tributaries, which then cut the plateau into the rugged hills of the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая река прорезала глубокую долину и установила низкую базовую линию для своих притоков, которые затем разрезали плато на неровные холмы сегодняшнего дня.

He is best known as a member of the hip hop and trap music trio Migos along with Quavo, his uncle, and Offset, his cousin .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен как участник хип-хоп и трэп-музыки трио Migos наряду с Quavo, его дядей, и Offset, его двоюродным братом .

American Marriage Ministries also partners with Carbon Fund to offset its carbon footprint and promote sustainable practices, especially in the wedding industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские брачные министерства также сотрудничают с углеродным фондом, чтобы компенсировать его углеродный след и поощрять устойчивые практики, особенно в свадебной индустрии.

This suggests that childhood amnesia offset is modifiable by parenting and teaching styles and is therefore not only predetermined or completely biological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что компенсирование детской амнезии модифицируется стилями воспитания и обучения и, следовательно, не только предопределено или полностью биологически.

This is a 6-pin modular jack where the key is offset from the center position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 6-контактный модульный разъем, в котором ключ смещен от центрального положения.

Two personal fouls after the play can offset, although this is not often called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два личных фола после игры можно компенсировать, хотя это и не часто называется.

The benefits sought through managing rivers may often be offset by the social and economic costs of mitigating the bad effects of such management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгоды от управления реками часто могут быть компенсированы социальными и экономическими издержками, связанными с смягчением негативных последствий такого управления.

In other words, any potential benefit that may be generated by the new policy will be offset by corresponding loss in the incandescent conventional light bulbs market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, любая потенциальная выгода, которую может принести новая политика, будет компенсирована соответствующими потерями на рынке обычных ламп накаливания.

In resource economics, Hartwick's rule defines the amount of investment in human capital that is needed to offset declining stocks of non-renewable resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ресурсной экономике правило Хартвика определяет объем инвестиций в человеческий капитал, необходимый для компенсации сокращающихся запасов невозобновляемых ресурсов.

The extra drag from the wires was not enough to offset the aerodynamic disadvantages from having two airfoils interfering with each other however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дополнительного сопротивления от проводов было недостаточно, чтобы компенсировать аэродинамические недостатки от наличия двух аэродинамических профилей, мешающих друг другу.

In the cities, housing is still expensive relative to annual income, even though the high cost is somewhat offset by low interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах жилье по-прежнему дорого по отношению к годовому доходу, хотя высокая стоимость несколько компенсируется низкими процентными ставками.

In the mid-20th century, stamp issues produced by other forms of printing began to emerge, such as lithography, photogravure, intaglio and web offset printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 20-го века стали появляться марки, выпускаемые другими видами печати, такими как литография, фотогравюра, интаглио и офсетная печать на полотне.

Recently, offset calibration has been introduced into flash ADC designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно калибровка смещения была введена в конструкции флэш-АЦП.

Rather than concentric rings, centered on the Emperor's palace, the imperial residence itself is offset toward the southeast side of the citadel, nearer the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо концентрических колец, сосредоточенных на императорском дворце, сама императорская резиденция смещена к юго-восточной стороне цитадели, ближе к реке.

Z is the zone designator for the zero UTC offset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Z-это обозначение зоны для нулевого смещения UTC.

It is possible for one firm to have unused tax benefits which might be offset against the profits of another after combination, thus resulting in less tax being paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна фирма может иметь неиспользованные налоговые льготы, которые могут быть зачтены против прибыли другой после объединения, что приведет к уменьшению суммы уплаченного налога.

The loss of the male's fitness caused by the handicap is offset by its increased access to females, which is as much of a fitness concern as is its health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря физической формы самца, вызванная этим недостатком, компенсируется увеличением его доступа к самкам,что является такой же проблемой, как и его здоровье.

The savings in electricity may also be offset by extra use of other types of energy, such as heating fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия электроэнергии также может быть компенсирована дополнительным использованием других видов энергии, таких как топливо для отопления.

One idea proposed by Alexander Skutch was that the clutch size had evolved so that the death rate is offset so that bird populations are more or less stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из идей, выдвинутых Александром Скучем, заключалась в том, что размер кладки эволюционировал таким образом, что смертность компенсируется, так что популяции птиц более или менее стабильны.

After the affect labeling tweet, the emotional intensity of the following tweets was found to fall off quickly, going back to baseline levels of valence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что эмоциональная интенсивность следующих твитов быстро спадает, возвращаясь к базовым уровням валентности.

WTF do people need to look up their UTC offset?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВТФ люди нужно искать их смещения от UTC?

This may partially offset their lower efficiency, compared to conventional heat engines, as a percentage of Carnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может частично компенсировать их более низкий КПД, по сравнению с обычными тепловыми двигателями, в процентах от Карно.

The members of South Improvement Company received discounts and rebates to offset the rates and put the independents out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены компании South Improvement Company получили скидки и скидки, чтобы компенсировать ставки и вывести независимых из бизнеса.

These efficiencies can offset a portion of the cost of a residential photovoltaic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эффективность может компенсировать часть стоимости жилой фотоэлектрической системы.

When near a planet, low-thrust propulsion may not offset the gravitational attraction of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При приближении к планете движитель малой тяги не может компенсировать гравитационное притяжение планеты.

However, coral losses on the reef between 1995 and 2009 were largely offset by growth of new corals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако потери кораллов на рифе в период с 1995 по 2009 год были в значительной степени компенсированы ростом новых кораллов.

The interior floor is irregular, rugged and hilly, with a smaller, concentric crater offset to the east of the midpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний пол неровный, неровный и холмистый, с небольшим концентрическим кратером, смещенным к востоку от средней точки.

Teotihuacán is meticulously laid out on a grid which is offset 15º.5 from the cardinal points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теотиуакан тщательно выложен на сетке, которая смещена на 15º.5 со стороны сторон света.

Dubose's second album Hoodie SZN was released on December 21, 2018 with contributions from 6ix9ine, Juice Wrld, Offset and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй альбом дюбоса Hoodie SZN был выпущен 21 декабря 2018 года с участием 6ix9ine, Juice Wrld, Offset и других компаний.

It includes the use of a hedge to offset risks by adopting a position in an opposing market or investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя использование хеджирования для компенсации рисков путем принятия позиции на противоположном рынке или инвестиций.

This option is attractive because the storage costs are offset by the sale of additional oil that is recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант привлекателен тем, что затраты на хранение компенсируются продажей дополнительной нефти, которая извлекается.

Unlike storage in oil fields or coal beds, no side product will offset the storage cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от хранения на нефтяных месторождениях или угольных пластах, никакой побочный продукт не компенсирует стоимость хранения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «baseline offset». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «baseline offset» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: baseline, offset , а также произношение и транскрипцию к «baseline offset». Также, к фразе «baseline offset» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information