Bashi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A few years after Akkas Bashi started photography, Khan Baba Motazedi, another pioneer in Iranian motion picture photography emerged. |
Через несколько лет после того, как Аккас Баши начал фотографировать, появился хан Баба Мотазеди, еще один пионер иранской кинематографической фотографии. |
The first public screening took place in Tehran in 1904, presented by Mirza Ebrahim Khan Sahaf Bashi. |
Первый публичный показ состоялся в Тегеране в 1904 году, его представил Мирза Эбрахим Хан Сахаф Баши. |
They contacted Brigadier general Younis Atar Bashi who was the commander of the Iraqi fourth division in Mosul to support them in their attempt. |
Они связались с бригадным генералом Юнисом Атар Баши, который был командиром иракской четвертой дивизии в Мосуле, чтобы поддержать их в этой попытке. |
Баши-базуки были рассредоточены за линией фронта. |
|
In 1905, Sahaf Bashi opened the first movie theater in Cheragh Gaz Avenue in the national capital. |
В 1905 году Сахаф Баши открыл первый кинотеатр на проспекте Чераг газ в столице страны. |
In total there were 11 big and over 100 small mosques by the 17th century, of which only the Banya Bashi remains as a mosque today. |
Всего к 17 веку было 11 больших и более 100 малых мечетей, из которых только Баня Баши сохранилась в качестве мечети сегодня. |
After a visit to Paris in July 1900, Akkas Bashi obtained a camera and filmed the Shah's visit to Europe upon the Shah's orders. |
После визита в Париж в июле 1900 года Аккас Баши получил камеру и снял визит Шаха в Европу по приказу Шаха. |
Quark has locked some of Chief O'Brien and Dr Bashir's personal property inside the bar. |
Кварк запер кое-что из личной собственности шефа О'Брайена и доктора Башира внутри бара. |
Turning the corner, the concessionaires just had time to see the yard-keeper catch him up and begin bashing him. |
Заворачивая за угол, концессионеры успели заметить, что дворник настиг Виктора Михайловича и принялся его дубасить. |
Bashir faced a dilemma amid these developments as both Abdullah Pasha and Ibrahim Pasha sent emissaries requesting his support. |
Башир столкнулся с дилеммой на фоне этих событий, поскольку и Абдулла-Паша, и Ибрагим-паша послали эмиссаров с просьбой о его поддержке. |
I don't understand... why would Bashir get involved with this? |
Я не понимаю... почему Башир в это ввязался? |
guys, i'm all for bashing exes, but let's save a little of our hate for his partner in crime- the other woman. |
Девушки, я за то, чтобы дать волю гневу. Давайте оставим немного и для его пассии. |
Yeah, she also went a little bit heavy with the Jew-bashing. |
Ага, а еще она немного перегнула с антисемитизмом. |
Major Kira and Julian Bashir seem to be the only people who are affected so that their lust is requited. |
Майор Кира и Джулиан Башир, похоже, единственные люди, которые страдают так, что их похоть вознаграждается. |
On 17 April 2019, al-Bashir was moved from house arrest to Khartoum's Kobar prison. |
17 апреля 2019 года аль-Башир был переведен из-под домашнего ареста в Хартумскую тюрьму Кобар. |
Bashir's troops were ambushed by Druze forces commanded by rival Shihab emirs, Bashir Qasim and Ali of Rashaya. |
Войска Башира попали в засаду друзских войск под командованием соперничающих шихабских эмиров Башира Касима и Али из Рашайи. |
These measures led to rising opposition from within the party calling for respect of the constitution, which currently prevents Al-Bashir from being reelected. |
Эти меры привели к росту оппозиции внутри партии, призывающей к соблюдению конституции, которая в настоящее время препятствует переизбранию аль-Башира. |
Башир оставался в Стамбуле до самой своей смерти в 1850 году. |
|
Luis Moreno Ocampo told the BBC that President Bashir had hidden the money in personal accounts outside Sudan. |
Луис Морено Окампо сообщил Би-би-си, что президент Башир спрятал деньги на личных счетах за пределами Судана. |
At the legislative elections that same year, al-Bashir's National Congress Party won 355 out of 360 seats, with al-Turabi as its chairman. |
На парламентских выборах того же года Партия национального конгресса аль-Башира получила 355 из 360 мест, а Аль-Тураби стал ее председателем. |
The katsuogi, chigi and munamochi-bashira are stylised forms of older storehouse building techniques that pre-date the introduction of Buddhist architecture in Japan. |
Катсуоги, Киджи и мунамоти-Башира-это стилизованные формы более старых методов строительства складов, которые предшествовали появлению буддийской архитектуры в Японии. |
We have Bashir Malik in custody. |
Мы задержали Башира Малика. |
It seems there's a lot of bashing of people into walls, which is always good fun in my book. |
Кажется здесь полно людей, которых бьют о стены что всегда весело. |
Al-Bashir's National Congress Party responded by announcing that they would hold a rally supporting the ousted president. |
Партия национального конгресса аль-Башира ответила, объявив, что они проведут митинг в поддержку свергнутого президента. |
Ocampo told U.S. State Department officials on 20 March 2009 that President Bashir 'needed to be isolated. |
20 марта 2009 года Окампо заявил представителям Госдепартамента США, что президента Башира необходимо изолировать. |
Netoholic is an involved party, not a guilty party, not an indicted co-conspirator, not a party due for another round of bashing. |
Нето-алкоголик-это вовлеченная сторона, а не виновная сторона, не обвиняемый соучастник, не сторона, которой предстоит еще один раунд избиения. |
Действительно ли это британское избиение имеет отношение к статье? |
|
I, uh, had a little bad publicity lately, and frankly, it's still really easy to score points by bashing Wyatt. |
У меня недавно были проблемы с репутацией и, честно говоря, всё ещё легко набрать голосов, оскорбляя Уайата. |
At least not once you hit Bashir. |
После того, как ты ударил Башира. |
I can always eat dinner with Dax or Dr. Bashir or... even Quark. |
Я всегда могу пообедать с Дакс, доктором Баширом или... даже с Кварком. |
According to Bashir, it introduced an anomalous programming sequence into the materialization subroutine. |
Согласно Баширу, это и вызвало ошибку в программе материлизации. |
The group, established in 2012, operated mostly clandestinely during al-Bashir's regime in order to avoid arrest. |
Группа, созданная в 2012 году, действовала в основном тайно во время режима аль-Башира, чтобы избежать ареста. |
The latter issued a decree condemning Bashir as a rebel and replacing him with Nu'man Jumblatt. |
Последний издал указ, осуждающий Башира как мятежника и заменяющий его Ну'Маном Джумблаттом. |
Arrest somebody for bashing me in the head and breaking into my family's company? |
Кого-нибудь арестовали, кто меня ударил по голове кого-нибудь, кто вломился в компанию принадлежащую моей семье? |
Sorry for bashing you in the press conference. |
Прости, что поколотил тебя на пресс-конференции. |
With the relief of pressure from Sidon after al-Jazzar's death, Emir Bashir felt less reliant on Baz for maintaining power. |
С ослаблением давления со стороны Сидона после смерти Аль-Джаззара Эмир Башир чувствовал себя менее зависимым от база в поддержании власти. |
Mr. Bashir alone will be prosecuted for the crime. |
Мистер Башир же будет обвинён в преступлении. |
'Deputy Talpet to Dr Bashir. ' |
'Заместитель Таплет доктору Баширу. ' |
This was short-lived as al-Jazzar reverted to Bashir in 1795 after abundant complaints were raised against Baz. |
Это было недолговечно, так как Аль-Джаззар вернулся к Баширу в 1795 году после обильных жалоб на баз. |
Bajazeth later kills himself on stage by bashing his head against the bars upon hearing of Tamburlaine's next victory. |
Позже Баязет убивает себя на сцене, ударившись головой о решетку, услышав о следующей победе Тамерлана. |
Are these allegations true or simple examples of common Soviet/Karpov bashing? |
Являются ли эти утверждения правдой или простыми примерами обычной советской / Карповской трепки? |
Аль-Башир добился экономического роста в Судане. |
|
Bashir accepted the task, albeit with reluctance, and under the command of his son Khalil, Bashir's forces swiftly conquered the region. |
Башир принял эту задачу, хотя и неохотно, и под командованием своего сына Халила войска Башира быстро завоевали этот регион. |
He was about to leave Odo's office when Sisko and Kira entered with phasers followed by Dr. Bashir with a sedative. |
Он уже собирался покинуть кабинет ОДО, когда вошли Сиско и Кира с фазерами, а за ними доктор Башир с успокоительным. |
Al-Abideen said, however, that the military government would seek to prosecute al-Bashir in Sudan. |
Однако аль-Абидин заявил, что военное правительство будет добиваться судебного преследования аль-Башира в Судане. |
Bashir's personal qualities established him as a leading figure in the Shihabi court where he engaged in political intrigues. |
Личные качества Башира сделали его ведущей фигурой при дворе Шихабитов, где он занимался политическими интригами. |
Bashir agreed, but also instructed al-Jawhari to buy her and three other slave girls in case Jihan was not to his satisfaction. |
Башир согласился, но также дал указание Аль-Джаухари купить ее и еще трех рабынь на случай, если Джихан не удовлетворит его. |
On 26 October 2011, Al Bashir said that Sudan gave military support to the Libyan rebels, who overthrew Muammar Gaddafi. |
26 октября 2011 года аль-Башир заявил, что Судан оказывает военную поддержку ливийским повстанцам, которые свергли Муаммара Каддафи. |
On 23 October 2009, al-Bashir was invited to Nigeria by President Umaru Yar'Adua for another AU meeting, and was not arrested. |
23 октября 2009 года аль-Башир был приглашен президентом Умару Ярадуа в Нигерию на очередное заседание АС и не был арестован. |
However, this loss was reversed following Abdullah Pasha's dispatch of 500 Albanian irregulars to aid Emir Bashir on 2 January 1825. |
Однако эти потери были сведены на нет после того, как 2 января 1825 года Абдулла-паша отправил 500 албанских иррегулярных солдат на помощь Эмиру Баширу. |
Emir Bashir experienced a setback when he clashed with Sheikh Bashir's forces on 28 December 1824. |
Эмир Башир потерпел неудачу, столкнувшись с войсками шейха Башира 28 декабря 1824 года. |
In 1821, Bashir became entangled in a dispute between Abdullah Pasha and Dervish Pasha. |
В 1821 году Башир оказался втянут в спор между Абдуллой-Пашой и Дервишем-Пашой. |
Chloe, You may think bashing a sacred school tradition in your tabloid rag is cool, but I think it's disgusting. |
Хлоя,... может ты и думаешь, что разрушать священные школьные традиции в твоей бульварной газетенке – это круто,... но я думаю, что это отвратительно. |
I hope you didn't misunderstand all my Blur-bashing I did yesterday. |
Надеюсь, ты не понял меня неправильно насчет того, что я вчера чехвостила Пятно. |
They're bashing into each other, getting in each other's way. |
Они критикуют друг друга, путаются друг у друга под ногами. |
The Druze were also offended because Baz's power derived from his sponsorship by their overlord, Emir Bashir. |
Друзы также были оскорблены тем, что власть база была основана на его покровительстве их сюзерену, Эмиру Баширу. |
State media reported that all political prisoners, including anti-Bashir protest leaders, were being released from jail. |
Государственные СМИ сообщили, что все политические заключенные, включая лидеров антибаширских протестов, были освобождены из тюрьмы. |
But investors will be on the lookout for protectionism, Wall Street- and immigrant-bashing, and overly aggressive monetary hawkishness. |
Но инвесторы будут внимательно следить за проявлениями протекционизма, нападками на Уолл-Стрит и иммигрантов, а также чрезмерно агрессивной кредитно-денежной «ястребиностью». |
You like the bashing, I don't. |
Тебе нравится избиение, мне нет. |
- give a bashing - давать трепку
- bashing about - грубо обращаться
- bashing around - грубо обращаться
- bashing in - избиение
- bashing up - избивать
- bit bashing - битовое жонглирование
- bashi channel - пролив Баши
- head bashing - голова трепку
- omar al-bashir - Омар аль-Башир
- al bashir - аль-Башир
- omar hassan ahmad al-bashir - Омар Хасан Ахмад аль-Башир
- aminu bashir wali - Амину Башир Вали
- spud bashing - чистка картошки
- We have Bashir Malik in custody - У нас Башир Малик под стражей
- At least not once you hit Bashir - По крайней мере, ни разу, когда ты ударишь Башира
