Al bashir - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
al azhar university - Университет Аль-Азхар
al set - аль набор
et al. c. - и другие. с.
al khalifa - аль халифа
was al - был аль
al hashimi - аль-Хашими
al-qaeda in the arabian peninsula - Аль-Каида на Аравийском полуострове
european union et al - Европейский союз и др
over alma al-sha'b - над альма аль-Шааб
al mukalla - аль Mukalla
Синонимы к al: aluminum, aluminium, alabama, camellia state, alum, ammonia alum, ammonium alum, potash alum, potassium alum, heart of dixie
Значение al: (forming adjectives) relating to; of the kind of.
omar al-bashir - Омар аль-Башир
al bashir - аль-Башир
omar hassan ahmad al-bashir - Омар Хасан Ахмад аль-Башир
aminu bashir wali - Амину Башир Вали
Синонимы к bashir: augur, bachar, bachir, basheer, basher, began, commence, commenced, harbinger, lyrics
Антонимы к bashir: conclude, stopped
Значение bashir: A male given name.
This came following protests over his decision not to extradite Bashir to the International Criminal Court. |
Это произошло после протестов против его решения не выдавать Башира Международному уголовному суду. |
State media reported that all political prisoners, including anti-Bashir protest leaders, were being released from jail. |
Государственные СМИ сообщили, что все политические заключенные, включая лидеров антибаширских протестов, были освобождены из тюрьмы. |
Quark has locked some of Chief O'Brien and Dr Bashir's personal property inside the bar. |
Кварк запер кое-что из личной собственности шефа О'Брайена и доктора Башира внутри бара. |
In Jammu and Kashmir, a Christian convert and missionary, Bashir Tantray, was killed, allegedly by Islamic militants in 2006. |
В Джамму и Кашмире христианский новообращенный и миссионер Башир Тантрай был убит, как утверждается, исламскими боевиками в 2006 году. |
I can always eat dinner with Dax or Dr. Bashir or... even Quark. |
Я всегда могу пообедать с Дакс, доктором Баширом или... даже с Кварком. |
The group, established in 2012, operated mostly clandestinely during al-Bashir's regime in order to avoid arrest. |
Группа, созданная в 2012 году, действовала в основном тайно во время режима аль-Башира, чтобы избежать ареста. |
Al-Abideen said, however, that the military government would seek to prosecute al-Bashir in Sudan. |
Однако аль-Абидин заявил, что военное правительство будет добиваться судебного преследования аль-Башира в Судане. |
On 11 April 2019, al-Bashir was removed from his post by the Sudanese Armed Forces after many months of protests and civil uprisings. |
11 апреля 2019 года аль-Башир был смещен со своего поста суданскими Вооруженными силами после многомесячных протестов и гражданских восстаний. |
According to Bashir, it introduced an anomalous programming sequence into the materialization subroutine. |
Согласно Баширу, это и вызвало ошибку в программе материлизации. |
We have Bashir Malik in custody. |
Мы задержали Башира Малика. |
I thought you should know O'Brien and Bashir are throwing a party for you at Quark's. |
Я думаю, вам стоит знать, что О'Брайен и Башир устраивают для вас вечеринку в Кварк'с. |
At least not once you hit Bashir. |
После того, как ты ударил Башира. |
I keep turning it over in my head... the shelling, losing sight of Bashir, running... and I keep trying to make sense of it all to justify what I did. |
Я все проворачивая это у себя в голове... обстрел, потеря Башира из вида, бегство... и я пытаюсь найти в этом смысл, чтобы оправдать то, что я сделал. |
I don't understand... why would Bashir get involved with this? |
Я не понимаю... почему Башир в это ввязался? |
'Deputy Talpet to Dr Bashir. ' |
'Заместитель Таплет доктору Баширу. ' |
This may sound ungrateful because Dr Bashir has been very helpful preparing for my arrival, but I wonder why a medical opinion is necessary in this discussion. |
Это может показаться неблагодарным, потому что доктор Башир хорошо подготовился к моему прибытию, но мне интересно, почему медицинская точка зрения необходима в этом вопросе. |
These measures led to rising opposition from within the party calling for respect of the constitution, which currently prevents Al-Bashir from being reelected. |
Эти меры привели к росту оппозиции внутри партии, призывающей к соблюдению конституции, которая в настоящее время препятствует переизбранию аль-Башира. |
The occasion was marked with a ribbon-cutting ceremony by the governor, Marie Bashir and the premier of New South Wales, Morris Iemma. |
Это событие было отмечено церемонией перерезания ленточки губернатором Мари Башир и премьером Нового Южного Уэльса Моррисом Иеммой. |
By February 2019, Bashir had declared the first state of national emergency in twenty years amidst increasing unrest. |
К февралю 2019 года Башир объявил первое за двадцать лет чрезвычайное положение в стране на фоне нарастающих волнений. |
Gosh had overseen the crackdown of protestors who opposed al-Bashir. |
Гош наблюдал за подавлением протестующих, выступавших против аль-Башира. |
Al-Bashir's National Congress Party responded by announcing that they would hold a rally supporting the ousted president. |
Партия национального конгресса аль-Башира ответила, объявив, что они проведут митинг в поддержку свергнутого президента. |
Al-Bashir does not have any children of his own. |
У аль-Башира нет своих детей. |
Al-Bashir joined the Sudanese Army in 1960. |
Аль-Башир вступил в суданскую армию в 1960 году. |
Аль-Башир добился экономического роста в Судане. |
|
Ocampo told U.S. State Department officials on 20 March 2009 that President Bashir 'needed to be isolated. |
20 марта 2009 года Окампо заявил представителям Госдепартамента США, что президента Башира необходимо изолировать. |
Al-Bashir is the first sitting head of state ever indicted by the ICC. |
Аль-Башир-первый действующий глава государства, которому МУС предъявил обвинение. |
There have been large demonstrations by Sudanese people supporting President Bashir and opposing the ICC charges. |
Суданцы провели массовые демонстрации в поддержку президента Башира и против обвинений МУС. |
During a visit to Egypt, al-Bashir was not arrested, leading to condemnation by Amnesty International. |
Во время визита в Египет аль-Башир не был арестован, что привело к осуждению Международной амнистией. |
During the frequent fighting, Al-Bashir allegedly looted the impoverished nation of much of its wealth. |
Во время частых боевых действий аль-Башир якобы разграбил большую часть богатств обнищавшей нации. |
On 17 April 2019, al-Bashir was moved from house arrest to Khartoum's Kobar prison. |
17 апреля 2019 года аль-Башир был переведен из-под домашнего ареста в Хартумскую тюрьму Кобар. |
On 22 February, Bashir declared a yearlong state of national emergency, the first in twenty years. |
22 февраля Башир объявил годичное чрезвычайное положение, первое за последние двадцать лет. |
Luis Moreno Ocampo told the BBC that President Bashir had hidden the money in personal accounts outside Sudan. |
Луис Морено Окампо сообщил Би-би-си, что президент Башир спрятал деньги на личных счетах за пределами Судана. |
Later, Mekaal confirmed that Javed Bashir would not be a part of the album. |
Позже Мекаал подтвердил, что Джавед Башир не будет участвовать в записи альбома. |
In 1992, al-Bashir founded the National Congress Party, which remained the dominant political party in the country until 2019. |
В 1992 году аль-Башир основал партию Национальный Конгресс, которая оставалась доминирующей политической партией в стране до 2019 года. |
Sudan Democracy First, an umbrella organisation in the north, put forward what it called strong evidence of rigging by al-Bashir's National Congress Party. |
Sudan Democracy First, зонтичная организация на севере, выдвинула то, что она назвала убедительными доказательствами фальсификаций со стороны Партии национального конгресса аль-Башира. |
At the legislative elections that same year, al-Bashir's National Congress Party won 355 out of 360 seats, with al-Turabi as its chairman. |
На парламентских выборах того же года Партия национального конгресса аль-Башира получила 355 из 360 мест, а Аль-Тураби стал ее председателем. |
On 26 October 2011, Al Bashir said that Sudan gave military support to the Libyan rebels, who overthrew Muammar Gaddafi. |
26 октября 2011 года аль-Башир заявил, что Судан оказывает военную поддержку ливийским повстанцам, которые свергли Муаммара Каддафи. |
In October 2009, al-Bashir was invited to Uganda by President Yoweri Museveni for an African Union meeting in Kampala, but did not attend after protest by several NGOs. |
В октябре 2009 года аль-Башир был приглашен президентом Уганды Йовери Мусевени на встречу Африканского союза в Кампале, но не принял участия в ней после протеста нескольких НПО. |
On 23 October 2009, al-Bashir was invited to Nigeria by President Umaru Yar'Adua for another AU meeting, and was not arrested. |
23 октября 2009 года аль-Башир был приглашен президентом Умару Ярадуа в Нигерию на очередное заседание АС и не был арестован. |
He was about to leave Odo's office when Sisko and Kira entered with phasers followed by Dr. Bashir with a sedative. |
Он уже собирался покинуть кабинет ОДО, когда вошли Сиско и Кира с фазерами, а за ними доктор Башир с успокоительным. |
On April 16 a new government of technocrats, led by Dr. Bashir al-Azma was sworn in. Abd al-Karim Zahreddine was the new Defence minister. |
16 апреля в новом правительстве технократов, возглавляемом доктором Баширом Аль-Азма был приведен к присяге. Абд аль-Карим Захреддин стал новым министром обороны. |
Аль-Джаухари предложил Баширу жениться на Джихан. |
|
Bashir agreed, but also instructed al-Jawhari to buy her and three other slave girls in case Jihan was not to his satisfaction. |
Башир согласился, но также дал указание Аль-Джаухари купить ее и еще трех рабынь на случай, если Джихан не удовлетворит его. |
This was short-lived as al-Jazzar reverted to Bashir in 1795 after abundant complaints were raised against Baz. |
Это было недолговечно, так как Аль-Джаззар вернулся к Баширу в 1795 году после обильных жалоб на баз. |
Most of the Druze sheikhs condemned the Imad clan in 1803 and rallied to Emir Bashir. |
Большинство друзских шейхов осудили клан Имадов в 1803 году и сплотились вокруг Эмира Башира. |
With the relief of pressure from Sidon after al-Jazzar's death, Emir Bashir felt less reliant on Baz for maintaining power. |
С ослаблением давления со стороны Сидона после смерти Аль-Джаззара Эмир Башир чувствовал себя менее зависимым от база в поддержании власти. |
The Druze were also offended because Baz's power derived from his sponsorship by their overlord, Emir Bashir. |
Друзы также были оскорблены тем, что власть база была основана на его покровительстве их сюзерену, Эмиру Баширу. |
Faced with this opposition, Bashir entered into self-exile to the Hauran under the protection of Damascus Eyalet's governor Dervish Pasha. |
Столкнувшись с этой оппозицией, Башир отправился в добровольное изгнание в Хауран под покровительством губернатора Дамаска эялета Дервиша-паши. |
Accompanying Emir Bashir were Sheikh Bashir Jumblatt and a number of emirs from the Arslan and Abu'l Lama clans. |
Эмира Башира сопровождали Шейх Башир Джумблат и несколько эмиров из кланов Арслан и Абу-л-Лама. |
In 1821, Bashir became entangled in a dispute between Abdullah Pasha and Dervish Pasha. |
В 1821 году Башир оказался втянут в спор между Абдуллой-Пашой и Дервишем-Пашой. |
Abdullah Pasha refused this offer and requested that Bashir take over the Beqaa Valley. |
Абдулла-Паша отказался от этого предложения и потребовал, чтобы Башир захватил долину Бекаа. |
Bashir accepted the task, albeit with reluctance, and under the command of his son Khalil, Bashir's forces swiftly conquered the region. |
Башир принял эту задачу, хотя и неохотно, и под командованием своего сына Халила войска Башира быстро завоевали этот регион. |
Emir Bashir experienced a setback when he clashed with Sheikh Bashir's forces on 28 December 1824. |
Эмир Башир потерпел неудачу, столкнувшись с войсками шейха Башира 28 декабря 1824 года. |
Bashir faced a dilemma amid these developments as both Abdullah Pasha and Ibrahim Pasha sent emissaries requesting his support. |
Башир столкнулся с дилеммой на фоне этих событий, поскольку и Абдулла-Паша, и Ибрагим-паша послали эмиссаров с просьбой о его поддержке. |
The latter issued a decree condemning Bashir as a rebel and replacing him with Nu'man Jumblatt. |
Последний издал указ, осуждающий Башира как мятежника и заменяющий его Ну'Маном Джумблаттом. |
Bashir's troops were ambushed by Druze forces commanded by rival Shihab emirs, Bashir Qasim and Ali of Rashaya. |
Войска Башира попали в засаду друзских войск под командованием соперничающих шихабских эмиров Башира Касима и Али из Рашайи. |
Башир оставался в Стамбуле до самой своей смерти в 1850 году. |
|
Major Kira and Julian Bashir seem to be the only people who are affected so that their lust is requited. |
Майор Кира и Джулиан Башир, похоже, единственные люди, которые страдают так, что их похоть вознаграждается. |
In Sudan, after four months of protests, the Sudani defense minister ousted longtime President Omar al-Bashir in a coup. |
В Судане после четырех месяцев протестов министр обороны Судана сверг давнего президента Омара аль-Башира в результате государственного переворота. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «al bashir».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «al bashir» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: al, bashir , а также произношение и транскрипцию к «al bashir». Также, к фразе «al bashir» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.