Basilica of maxentius - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Basilica of maxentius - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Базилика Максенция
Translate

- basilica [noun]

noun: базилика

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- maxentius

Максенций



In Roman times, these included the Baths of Diocletian and the Basilica of Maxentius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В римские времена они включали в себя бани Диоклетиана и Базилику Максенция.

In 1219 Pope Honorius III invited Saint Dominic and his companions to take up residence at the ancient Roman basilica of Santa Sabina, which they did by early 1220.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1219 году папа Гонорий III пригласил Святого Доминика и его спутников поселиться в древней римской базилике Санта-Сабина, что они и сделали в начале 1220 года.

His son Hubert Rohault de Fleury became a painter, and was instrumental in the erection of the Basilica of Sacré-Cœur, Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын Юбер РОО де Флери стал художником и сыграл важную роль в возведении Базилики Сакре-Кер в Париже.

Henry III was interred at the Saint Denis Basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих III был похоронен в базилике Сен-Дени.

It is located in the Basilica of Our Lady of Licheń.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в базилике Богоматери Личенской.

-lights in the basilica and museums are extinguished leaving speculation-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...свет в базилике и музеях погашен, что оставляет место для всякого рода спекуляций...

Admire the view of St. Peter's Basilica from the terrace on the sixth floor where you will find tables, chairs, and sun loungers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С террасы на шестом этаже, на которой расставлены столы, стулья и шезлонги, открывается незабываемый вид на базилику Святого Петра.

Amphitheatre of Pula, Euphrasian Basilica in Poreč and dinosaur fossils are just a small part of our rich heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города, как Ровинь, Врсар, Пула или Пореч, с многочисленными туристическими содержаниями, запахами моря и пиний, пульский амфитеатр, Эуфразиевая базилика, окаменелые остатки динозавров - это только часть нашего богатого наследства.

The Office of the Swiss Guard is housed adjacent to Il Corpo di Vigilanza, directly northeast of St. Peter's Basilica. The office is a squat, stone building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземистое здание, служившее штаб-квартирой швейцарской гвардии, располагалось на северо-восточном краю Ватикана, рядом с помещением кордегардии.

Crossing the plaza, they approached the rear wall of the basilica and followed it through a triangular courtyard, across Via Belvedere, and into a series of buildings closely huddled together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдя через площадь, они снова подошли к базилике и двинулись по виа Бельведер мимо стоящих вплотную друг к другу зданий.

He sneaks in to practice preaching in the basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробирался в базилику, чтобы попрактиковаться в проповедовании .

For Rome and the chance to be at Thy heart, to have lain prostrate before Thee in Thine own basilica, to have felt the rock of Thy Church within me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Рим, за счастье приблизиться к самому сердцу твоему, пасть пред тобою ниц в излюбленном твоем храме, ощутить себя частицею церкви твоей.

With a final joyous exultation, the camerlegno turned and dashed back into St. Peter's Basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издав радостный вопль, камерарий заспешил назад в собор Святого Петра.

They were pointing to the uppermost level of the basilica, the rooftop terrace, where huge statues of Christ and his apostles watched over the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они показывали на самый верхний уровень здания, на террасу под крышей, откуда на толпу взирали гигантские фигуры Христа и Его апостолов.

beside the basilica, there are the offices of administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рядом с базиликой находятся административные помещения.

They were nearing the Niche of the Palliums-the sunken area in the center of the basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа приближалась к так называемой нише паллиума - углубленной площадке в самом центре базилики.

Inside the darkened basilica, Langdon, Vittoria, and the two guards strained breathlessly toward the main exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время в темной базилике Лэнгдон, Виттория и двое швейцарских гвардейцев, напрягая все силы, пробирались к главному выходу.

Wren drew inspiration from Michelangelo's dome of St Peter's Basilica, and that of Mansart's Church of the Val-de-Grâce, which he had visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РЕН черпал вдохновение из купола Микеланджело в Базилике Святого Петра и Церкви Мансара в Валь-де-Грасе,которую он посетил.

The Basilica of the Annunciation marks the site preferred by the former, while the Greek Orthodox Church of the Annunciation marks that preferred by the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилика Благовещения отмечает место, которое предпочитают первые, в то время как греческая православная церковь Благовещения отмечает место, которое предпочитают вторые.

Rear view of the Basilica, overlooking the piazza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид сзади на базилику, с видом на площадь Пьяцца.

In 1283, Ladislaus permitted that those nobles who died without legitimate heirs, could leave their fortune to the Esztergom Basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1283 году Ладислав разрешил дворянам, умершим без законных наследников, завещать свое состояние базилике Эстергома.

He passed laws to protect Christians from persecution; he also funded the building of churches, including Saint Peter's basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он издавал законы, защищающие христиан от преследований; он также финансировал строительство церквей, в том числе базилики Святого Петра.

The Hill of Tepeyac now holding the Basilica of Our Lady of Guadalupe outside Mexico City, said to be the site of the apparition of the Virgin of Guadalupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На холме Тепеяк, где сейчас находится Базилика Богоматери Гваделупской за пределами Мехико, как говорят, произошло явление Девы Марии Гваделупской.

Mancini died in Rome in 1930 and was buried in the Basilica Santi Bonifacio e Alessio on the Aventine Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манчини умер в Риме в 1930 году и был похоронен в базилике Санти Бонифацио и Алессио на Авентинском холме.

San Zeno, Verona A bronze west door from the Basilica of St Zeno in Verona has a Tree in relief of about 1138 on a single panel, with Jesse, Christ and four ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Зенон, Верона бронзовая западная дверь из Базилики Святого Зенона в Вероне имеет дерево в рельефе около 1138 года на одной панели, с Джесси, Христом и четырьмя предками.

Pompeianus is mentioned only briefly in two accounts of Constantine's campaign against Maxentius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помпеян лишь вкратце упоминается в двух рассказах о кампании Константина против Максенция.

The principal words typically used to distinguish houses of worship in Western Christian architecture are abbey, basilica, cathedral, chapel and church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными словами, обычно используемыми для обозначения молитвенных домов в западной христианской архитектуре, являются аббатство, базилика, собор, часовня и церковь.

First, they stood next to the senate house; during the late Roman Republic they were placed in front of the Basilica Porcia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, они стояли рядом с домом Сената; во времена поздней Римской республики они были размещены перед базиликой порция.

John lived in the second half of the 12th century, and served as a deacon and canon of the Basilica of St. John Lateran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн жил во второй половине XII века и служил диаконом и каноником Базилики Святого Иоанна Латеранского.

Pope Leo commissioned Michelangelo to reconstruct the façade of the Basilica of San Lorenzo in Florence and to adorn it with sculptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Лев поручил Микеланджело реконструировать фасад базилики Сан-Лоренцо во Флоренции и украсить его скульптурами.

They remained in the Royal Chapel while the famous Basilica of the Monastery and the Royal tombs were still under construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставались в Королевской часовне, в то время как знаменитая базилика монастыря и Королевские гробницы все еще находились в стадии строительства.

His mausoleum was most likely located behind the apse of old St. Peter's basilica, as shown by surviving floor plans and maps of the basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мавзолей, скорее всего, находился за апсидой старой базилики Святого Петра, о чем свидетельствуют сохранившиеся планы этажей и карты базилики.

The seat of the Archdiocese of Botucatu is Catedral Metropolitana Basílica Sant’Ana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиденцией архиепископа Ботукату является Кафедральный собор базилика Сант-Ана.

The basilica almost reached its final form with the Berninian reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилика почти достигла своей окончательной формы с бернинианской реконструкцией.

A mosaic of the same painting decorates St. Michael's Altar in St. Peter's Basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозаика из той же картины украшает алтарь Святого Михаила в Базилике Святого Петра.

A second anointing of Pepin by Pope Stephen II took place at the Basilica of St Denis in 754, the first to be performed by a Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе помазание Пепина папой Стефаном II состоялось в базилике Сен-Дени в 754 году, первое из них было совершено Папой Римским.

Saint Joseph's Oratory is the largest church in Canada, with the largest dome of its kind in the world after that of Saint Peter's Basilica in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратория святого Иосифа-самая большая церковь в Канаде, с самым большим куполом в мире после Базилики Святого Петра в Риме.

The interior of the axial chapel with the insignia of the basilica, the pavillon and the tintinnabulum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер осевой часовни с эмблемами базилики, павильона и тинтиннабулума.

Its dome was inspired by the domes of St. Peter's Basilica in Rome and the United States Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его купол был вдохновлен куполами Базилики Святого Петра в Риме и Капитолия Соединенных Штатов.

In 2015, the parish requested to the Vatican to be reclassified to the status of a basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году приход обратился в Ватикан с просьбой реклассифицировать его в статус базилики.

John Paul II was interred in the grottoes under the basilica, the Tomb of the Popes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанна Павла II похоронили в гротах под базиликой, в усыпальнице пап.

In 2010, Cantalamessa caused controversy with his sermon during Good Friday prayers in St Peter's Basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Канталамесса вызвала споры своей проповедью во время Страстной пятничной молитвы в Базилике Святого Петра.

Foley was elevated to the College of Cardinals in the consistory at St. Peter's Basilica on November 24, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоули был возведен в коллегию кардиналов в консистории Базилики Святого Петра 24 ноября 2007 года.

In 1935 the bodies of the child visionaries, Francisco and Jacinta, were reinterred in the basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году тела детей-провидцев Франсиско и Хасинты были вновь помещены в базилику.

Marucchi himself also discovered the remains of the outer basilica, dedicated to Saint Valentine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам маруччи также обнаружил остатки внешней базилики, посвященной святому Валентину.

To this century dates back the testimony of a cloister close to the basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому веку относится свидетельство о монастыре, расположенном рядом с базиликой.

However, Emperor Constantine I decided to build a basilica, which would be located just above the supposed grave of the Apostle Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако император Константин I решил построить базилику, которая располагалась бы как раз над предполагаемой могилой апостола Петра.

After the erection of the basilica over her remains and those of Sts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возведения базилики над ее останками и останками св.

A building that is designated as a basilica might be a cathedral, an abbey, a shrine or a parish church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание, которое обозначается как базилика, может быть собором, аббатством, святыней или приходской церковью.

Basilica of St Francis of Assisi, Assisi, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилика Святого Франциска Ассизского, Ассизи, Италия.

Many churches of Rome, notably St Peter's Basilica, face the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие церкви Рима, особенно Базилика Святого Петра, обращены в противоположную сторону.

The Euphrasian Basilica in Poreč, Croatia, was founded in 360 on the site of a house church and retaining part of its Roman pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евфразиева базилика в Порече, Хорватия, была основана в 360 году на месте домовой церкви и сохранила часть своей Римской мостовой.

The following years some of the building's stones were used to build a basilica to commemorate the three martyrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы некоторые камни здания были использованы для строительства базилики в память о трех мучениках.

The complex included a narthex, arrayed along the western facade of the basilica, and peristyle atria to the west and north of the narthex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс включал в себя притвор, расположенный вдоль западного фасада базилики, и Атриум перистиля к западу и северу от притвора.

In 1267, Charles of Anjou took control of both Buthrotum and Corfu, leading to further restorations of the walls and the Grand Basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1267 году Карл Анжуйский взял под свой контроль Бутротум и Корфу, что привело к дальнейшему восстановлению стен и большой базилики.

The church's origins date to 1145, when a hospital and a cemetery were built in front of the basilica of Santo Stefano Maggiore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение церкви датируется 1145 годом, когда перед базиликой Санто-Стефано-Маджоре были построены больница и кладбище.

The house was completed in about 1796, and its design is supposedly based on the Basilica of San Vitale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был построен примерно в 1796 году, и его дизайн предположительно основан на Базилике Сан-Витале.

Two Latin riddles are preserved as graffiti in the Basilica at Pompeii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две латинские загадки сохранились в виде граффити в базилике Помпеи.

On 19 July 2019, The Holy See granted the church the title and dignity of a Minor Basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июля 2019 года Святой Престол даровал церкви титул и достоинство малой базилики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basilica of maxentius». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basilica of maxentius» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basilica, of, maxentius , а также произношение и транскрипцию к «basilica of maxentius». Также, к фразе «basilica of maxentius» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information