Basis for determining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
indemnity basis - контрибуция основа
same day basis - в тот же день основа
no basis - нет оснований
basis research - основой исследования
verifiable basis - проверяемая основа
on a permanent basis - на постоянной основе
this is the basis - это основа
on a discriminatory basis - на дискриминационной основе
legal basis for this - правовая основа для этого
basis of innovation - основа инноваций
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for protection - для защиты
prevalence for - распространенности
testimonial for - Характеризует
marking for - маркировка
command for - команда для
tradition for - традиция
produce for - продукция для
wings for - Створки
pronounced for - произносятся для
request for proposals for - Запрос предложений
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
verb: определять, устанавливать, решать, измерять, обусловливать, детерминировать, вычислять, решаться, разрешать, побуждать
determining policies - определение политики
recognized in determining - признается в определении
determining a response - определение ответа
are determining - является определение
determining results - определения результатов
with the aim of determining - с целью определения
the purpose of determining - с целью определения
in determining the level - при определении уровня
is that of determining - является определение
relevant for determining - значение для определения
Синонимы к determining: key, decisive, deciding, prime, major, pivotal, crucial, final, critical, conclusive
Антонимы к determining: overlooking, missing, beginning, starting, hesitating, wavering, doubting
Значение determining: cause (something) to occur in a particular way; be the decisive factor in.
assessment basis, basis for assessment, basis for calculating, basis for calculation, basis for the calculation, basis of calculation, basis of the calculation, calculation base, calculation basis, liability base, used in conjunction, base erosion, basis and calculation, basis for assessing, basis for estimating, basis for evaluating, basis for taxation, basis for the assessment, basis for the evaluation, basis to assess, basis to evaluate, calculation bases, framework for assessing, framework for evaluating, framework for measuring
As with any type of heritability, to determine if a particular trait has a basis in our genes, twin studies are used. |
Как и при любом типе наследуемости, для определения того, имеет ли тот или иной признак основу в наших генах, используются исследования близнецов. |
Wheelchair tennis classification at the Paralympic Games is the basis for determining who can compete in the sport, and within which class. |
Классификация тенниса на колясках на Паралимпийских играх является основой для определения того, кто может соревноваться в этом виде спорта и в каком классе. |
This is the basis by which masses are determined by weighing. |
Это основа, по которой массы определяются путем взвешивания. |
The invitation also states the mathematical formula to be used in ERA to determine automatic reranking on the basis of the new prices and/or new values submitted. |
В этом приглашении указывается также математическая формула, которая должна использоваться в ходе ЭРА для механического перераспределения мест с учетом представленных новых цен и/или новых стоимостных значений. |
The initial capital allocation key was determined in 1998 on the basis of the states' population and GDP, but the capital key has been adjusted. |
Первоначальный ключ распределения капитала был определен в 1998 году на основе численности населения и ВВП Штатов, но ключ распределения капитала был скорректирован. |
This report was the basis for the Uniform Determination of Death Act, which has been enacted in 39 states of the United States. |
Этот доклад был положен в основу единого закона Об определении смерти, который был принят в 39 штатах Соединенных Штатов. |
On an everyday basis, people use weather forecasts to determine what to wear. |
В повседневной жизни люди используют прогнозы погоды, чтобы определить, что надеть. |
Because different programs are produced under different conditions, a case-by-case basis must consequently determine captioning methodology. |
Поскольку различные программы создаются в различных условиях,методология подбора субтитров должна определяться на индивидуальной основе. |
The case of the object of an Old Norse verb is lexically assigned, meaning that the case is determined on a per-verb basis. |
Падеж объекта древнескандинавского глагола лексически присваивается, что означает, что падеж определяется на основе каждого глагола. |
The district for primary health care doctor's practice is determined on the basis of density of population. |
Размер района для практики врача по оказанию первичной медицинской помощи определяется на основе плотности населения района. |
The fossil record and faunal succession form the basis of the science of biostratigraphy or determining the age of rocks based on embedded fossils. |
Ископаемая летопись и фаунистическая сукцессия составляют основу науки биостратиграфии или определения возраста горных пород на основе вкрапленных окаменелостей. |
Indigenous representatives and some States also considered that the right of self-determination must apply on a non-discriminatory basis to all peoples;. |
Представители коренных народов и некоторые государства посчитали также, что право на самоопределение должно применяться ко всем народам на недискриминационной основе. |
И это качество страниц определяется по ежедневно обновляемым правилам? |
|
According to the WHO recommendations, the incidence of this kind of disease is determined on the basis of the weight gain of babies at specific intervals. |
В соответствии с рекомендациями ВОЗ уровень болезней такого класса определяется в соответствии с весовой характеристикой новорожденных детей в рамках весовых интервалов. |
Researchers are trying to determine the neural basis for memory by finding out how the brain encodes different memories in the hippocampus. |
Исследователи пытаются определить нейронную основу памяти, выясняя, как мозг кодирует различные воспоминания в гиппокампе. |
These designs, however, provided a basis for which NASA could determine its best method towards landing a man on the Moon. |
Эти проекты, однако, обеспечили основу, на основе которой НАСА могло определить свой лучший метод высадки человека на Луну. |
Studies of the molecular basis for memory formation indicate that epigenetic mechanisms operating in brain neurons play a central role in determining this capability. |
Исследования молекулярных основ формирования памяти показывают, что эпигенетические механизмы, действующие в нейронах головного мозга, играют центральную роль в определении этой способности. |
Insanity is determined through a judicial decision issued on the basis of expert opinions of psychiatrists and psychologists. |
Невменяемость определяется судебным решением, вынесенным на основании экспертных заключений психиатров и психологов. |
The cost of inventory in stock is determined using the moving average price cost basis. |
Себестоимость запасов на складах определяется по средней скользящей цене. |
On that basis I am now formally requesting that we attempt to determine consensus here. |
На этой основе я сейчас официально прошу, чтобы мы попытались определить здесь консенсус. |
The causative basis by which aging mediates its impact, independently of other recognized risk factors, remains to be determined. |
Причинно-следственная основа, с помощью которой старение опосредует свое воздействие, независимо от других признанных факторов риска, еще предстоит определить. |
However, while the basis for determining the price should be included in the record, such information was sensitive and should therefore never be disclosed. |
Тем не менее, хотя основа для определения цены должна включаться в отчет, такая информация является чувствительной и поэтому никогда не должна раскрываться. |
TCO, when incorporated in any financial benefit analysis, provides a cost basis for determining the total economic value of an investment. |
ТШО, включенная в любой анализ финансовых выгод, обеспечивает стоимостную основу для определения общей экономической стоимости инвестиций. |
Whether genetic or other physiological determinants form the basis of sexual orientation is a highly politicized issue. |
Вопрос о том, являются ли генетические или другие физиологические детерминанты основой сексуальной ориентации,является крайне политизированным. |
This sector has been determined on the basis of the principle of delimiting the sea-bed along the median line. |
Этот сектор определен на основе принципа раздела морского дна по срединной линии. |
These were used as a basis for determining the amount of grain to be taken by the State to supply the towns and cities, and to export. |
Они использовались в качестве основы для определения количества зерна, которое должно было быть взято государством для снабжения городов и поселков, а также для экспорта. |
Since work environments vary, a public-sector employee's expectation of privacy must be determined on a case-by-case basis. |
Поскольку условия труда различны, ожидания работника государственного сектора в отношении неприкосновенности частной жизни должны определяться в каждом конкретном случае. |
But as for the Supreme Court decision in Kelo, public benefit is determined on a quantitative, not qualitative basis. |
Но что касается решения Верховного Суда в Кело, общественная выгода определяется на основе количественного, а не качественного критерия. |
The lowest bracket would be determined on the basis of General Service income levels at some of the field duty stations. |
Нижний сегмент шкалы будет установлен на уровне дохода персонала категории общего обслуживания в ряде периферийных точек. |
While prices and tariffs are determined on a cost-plus basis, it is unclear whether costs are properly scrutinized. |
Хотя цены и тарифы определяются на основе себестоимости, неясно, правильно ли она оценивается. |
The relevant legal basis must be interpreted in accordance with the fundamental right to personal self-determination. |
В тот же вечер Халверсен, его второй пилот и инженер собрали свои запасы конфет для завтрашнего десанта. |
The six social classes that provide the basis for the Gilbert model are determined based on the assumption of how class structure develops out of the economic system. |
Шесть социальных классов, которые составляют основу модели Гилберта, определяются исходя из предположения о том, как классовая структура развивается из экономической системы. |
Circular dichroism is the basis of a form of spectroscopy that can be used to determine the optical isomerism and secondary structure of molecules. |
Круговой дихроизм является основой формы спектроскопии, которая может быть использована для определения оптической изомерии и вторичной структуры молекул. |
Yet this key decision determines whether, financially speaking, you are prospecting rich ore or poor on the basis of relatively little knowledge of the facts. |
Более того, ключевое решение, предопределяющее, будете ли вы, образно говоря, вести изыскания на площадях, содержащих богатую или, напротив, бедную руду, принимается на основании сравнительно слабо изученных фактов. |
First, all codecs have a bitrate control mechanism that is responsible for determining the bitrate and quality on a per-frame basis. |
Во-первых, все кодеки имеют механизм управления битрейтом, который отвечает за определение битрейта и качества на основе каждого кадра. |
The relative insolubility of the latter forms a useful basis for the gravimetric determination of fluorine. |
Относительная нерастворимость последнего составляет полезную основу для гравиметрического определения фтора. |
Determined by expertise, on a case-by-case basis. |
Проходят экспертную проверку в каждом конкретном случае. |
Climate pledges will be made on the basis of Intended Nationally Determined Contributions (INDCs), or commitments to the reduction of emissions worldwide. |
Климатические обязательства будут сделаны на основе Предполагаемых Определяемых на Национальном Уровне Вкладов (INDCs), или обязательств по сокращению выбросов во всем мире. |
Approximately 2/3 of all cases of anophthalmia are determined to be of genetic basis. |
Примерно 2/3 всех случаев анофтальма определяются как имеющие генетическую основу. |
The necessity for citations in a lead should be determined on a case-by-case basis by editorial consensus. |
Необходимость цитирования в лидах должна определяться в каждом конкретном случае на основе редакционного консенсуса. |
By 1880 the corruption inherent in determining these claims by politics rather than on a legal basis forced an end to this practice. |
К 1880 году коррупция, присущая при определении этих требований политикой, а не на правовой основе, вынудила положить конец этой практике. |
Para-athletics classification at the Paralympic Games is the basis for determining who can compete in specific athletic sports, and within which class. |
Пара-Атлетическая классификация на Паралимпийских играх является основой для определения того, кто может соревноваться в конкретных видах спорта и в каком классе. |
In general, the inventory of mission assets forms the basis for determining values and making recommendations on transfer or disposal. |
В целом инвентарная ведомость имущества миссии служит основой для определения стоимости оборудования и вынесения рекомендаций в отношении его передачи или реализации. |
Descent relationships can only to be determined on a statistical basis, because autosomal DNA undergoes recombination. |
Родственные связи могут быть определены только на статистической основе, поскольку аутосомная ДНК подвергается рекомбинации. |
The concept of mental age has fallen into disfavor, though, and IQ is now determined on the basis of statistical distributions. |
Однако понятие умственного возраста оказалось в немилости, и теперь IQ определяется на основе статистических распределений. |
On an everyday basis, many use weather forecasts to determine what to wear on a given day. |
На ежедневной основе многие используют прогнозы погоды, чтобы определить, что надеть в тот или иной день. |
In fact, the inalienable nature of their right to self-determination is imprescriptible and non-negotiable. |
Более того, его право на самоопределение неотъемлемо, неотторжимо и непреложно. |
The special allowance would be paid to a Member on a pro rata basis for those weeks that he/she is engaged in the business of the Tribunal. |
Особая надбавка будет выплачиваться члену на пропорциональной основе за те недели, когда он/она выполняет функции в Трибунале. |
Approximately 60 staff members of the Department are currently on temporary mission assignment, with additional movements taking place on a regular basis. |
В настоящее время примерно 60 процентов персонала Департамента находятся в краткосрочных командировках в миссиях, куда они выезжают на регулярной основе. |
His determination once taken, he awaited an opportunity. It was not long in presenting itself. |
Остановившись на определенном решении, он стал ждать случая, и случай не замедлил представиться. |
As a result, children of authoritative parents are more likely to be successful, well liked by those around them, generous and capable of self-determination. |
В результате дети авторитетных родителей с большей вероятностью будут успешными, хорошо любимыми окружающими, щедрыми и способными к самоопределению. |
To create an open-pit mine, the miners must determine the information of the ore that is underground. |
Чтобы создать открытый рудник, шахтеры должны определить информацию о руде, которая находится под землей. |
Other student publications include The Cambridge Student, which is funded by Cambridge University Students' Union and goes to print on a fortnightly basis, and The Tab. |
Другие студенческие издания включают Cambridge Student, который финансируется союзом студентов Кембриджского университета и выходит в печать на двухнедельной основе, и Tab. |
The long-term average of the TED spread has been 30 basis points with a maximum of 50 bps. |
Долгосрочное среднее значение спреда TED составило 30 базисных пунктов при максимуме в 50 б. п. |
The LSP is a diagnostic tool intended as the basis for comprehensive style assessment with students in the sixth to twelfth grades. |
LSP является диагностическим инструментом, предназначенным в качестве основы для комплексной оценки стиля с учащимися в шестых-двенадцатых классах. |
Since then, territorial lines have formed the basis of all TNI branches' structure, aimed at maintaining domestic stability and deterring foreign threats. |
С тех пор территориальные линии легли в основу всей структуры филиалов ТНИ, направленной на поддержание внутренней стабильности и сдерживание внешних угроз. |
This work became the basis for present day systems of municipal water purification. |
Эта работа легла в основу современных систем очистки городских вод. |
The play was the basis for the 2004 film Nightsongs. |
Пьеса легла в основу фильма Ночные песни 2004 года. |
The awakened working classes were pursuing their goals with single-minded determination. |
Пробудившийся рабочий класс с целеустремленной решимостью преследовал свои цели. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basis for determining».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basis for determining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basis, for, determining , а также произношение и транскрипцию к «basis for determining». Также, к фразе «basis for determining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.