Be a addict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be a addict - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть наркоманом
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- addict [noun]

noun: наркоман, поклонник, болельщик

verb: увлекаться, предаваться



It is revealed that Octavia had become a drug addict while in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что Октавия стала наркоманкой, находясь в тюрьме.

Proper addict could kill a whole pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий курилищик может прикончить за это время целую пачку.

Detoxifying the addict is like saying to Tristan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дезинтоксикация наркозависимого, говоря языком Тристана, это

Classic addict deflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическое поведение наркомана.

She did not look like a drug addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не выглядела как наркоманка.

It was the kind of rage you see from an addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был тип приступа гнева, который можно наблюдать у наркомана.

He killed a crack addict who tried to stab him while his brother held him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убил крекового наркомана, который пытался его зарезать, пока его братец держал его.

You called Allie a drug addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обозвали Элли наркоманкой.

Simon became close to one of his subjects, drug addict Gary McCullough, and was devastated by his death while he was writing the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон сблизился с одним из своих подопечных, наркоманом Гэри Маккалоу, и был опустошен его смертью во время написания проекта.

She had the dirty-socks smell of a speed addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нее исходил запах грязных носков, характерный для человека, подсевшего на таблетки.

I feel self-conscious coming down on drugs two months after I announced I was a recovering drug addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя неловко, занимаясь наркотиками спустя 2 месяца после того, как заявил, что я бывший наркоман.

Mr Mercado was a drug addict in an advanced stage of the craving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Меркадо законченный наркоман.

One television. One bottle of Valium, which I procured from my mother, who is, in her own domestic and socially acceptable way, also a drug addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один телевизор и один пузырек Валиума, который я уже раздобыл у матери... которая по-своему является безвредным и социально приемлемым наркоманом.

Lisa's been hiding a dangerous heroin addict in her closet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза прячет опасную героиновую наркоманку в шкафу!

She's a loose end and an addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наркоманка и головная боль.

Did you know she was an addict?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знала, что она была наркоманкой?

Didn't make me any less of a heroin addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что не делает меня менее зависимым.

I already have one other control addict in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня уже есть один невменяемый зависимый в моей жизни.

Do you really think you're an addict?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты считаешь себя зависимым?

You are an addict and you need to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты зависим и тебе нужны перемены.

You're a gambling addict!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты азартный игрок!

When a former drug addict, who is clean for many years, Slips up once, relapse is fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бывший наркоман, который чист в течение многих лет, употребит хотя бы раз, он - погиб.

If addiction is an abyss, shouldn't the addict tiptoe up to the edge once and a while?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если зависимость - это пропасть, разве зависимый не должен время от времени пройтись по краю?

If you didn't catch this week's, make a point of it because there's a face picker meth addict who will just melt your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на этой неделе не смотрели, то рассказываю: Там был такой милый нарик, что прямо сердце таяло.

What was that stuff you gave to the heroin addict?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это был за препарат, который вы давали сидящим на героине?

He always has his Vicodin. There's no reason to call a shr- his last patient was a heroin addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него всегда есть викодин нет причины звонить... у его последнего пациента была героиновая зависимость

It was that girl I told you about, the drug-addict who was rehabilitated by this old couple, the Castavets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибла та самая девушка, о которой я тебе говорила. У нее были проблемы с наркотиками, а наши соседи подобрали ее с улицы и позаботились о ней.

They knew that a heroin addict with a pentagram tattoo on his head... would not make a persuasive witness in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понимали, что наркоман с татуировкой на голове вряд ли будет выглядеть достоверным(убедительным) свидетелем на суде.

I feel self-conscious coming down on drugs... ... twomonthsafterIannounced I was a recovering drug addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя неловко, занимаясь наркотиками спустя 2 месяца после того, как заявил, что я бывший наркоман.

Former drug addict, just like the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая наркоманка, как и другие.

That drug addict is my girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта наркоманка — моя подружка.

She was like a drug addict or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была как под кайфом или что-то вроде того.

All we needed is a drug addict in our home

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватало только того, чтобы у нас в доме хранились наркотики!

Instead, she turned to a confirmed misanthrope and recovering drug addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого обратилась к известному мезантропу и наркоману в завязке.

You can't reason with an addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете договориться с одержимым.

And they're going to take into consideration your age and, you know, your mom and all that, and the fact that you were an addict back then, um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, они обязательно примут во внимание... твой возраст и, знаешь, здоровье мамы. И то, что ты был наркоманом.

Um, do I look like the kind of doctor who would feed an addict's drug habit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выгляжу, как доктор, который приторговывает наркотиками?

Look, my mom is a bipolar drug addict who split years ago, and my dad is a drunk, and the cops just hauled Fiona off to jail, ok?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, моя мать биполярная наркоманка, которая слиняла от нас, и отец — алкаш, а только что копы забрали Фиону в тюрьму, понимаете?

I know there's a thing like you're not supposed to date newcomers or whatever, but I'm not really a newcomer because I'm not really a drug addict, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю, что ты по идее не должен встречаться с новенькими, но... Я не совсем новичок, потому что я ведь не наркоманка, так что...

Well, she's not a drug addict, and she didn't mean to harm herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, она не наркоманка и она не хотела причинить себе вред.

I've never seen a drug addict waste this much product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видела наркомана, испортившего столько товара

You think I'm going to let a blood addict tell me how to drink?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь я позволю кровоголику указывать мне как пить?

So just think about going in there and listening to an ex-drug addict who happens to be my manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе бы не помешало сходить и послушать бывшего наркомана, по совместительству моего импресарио.

You're like a dope fiend who thinks he can deal with his own addiction by making another addict go straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как наркоман, который считает, что сможет справиться с собственной зависимостью, исправив другого наркомана.

And that little Maddie is changing the addict to food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта маленькая Мэдди ест много чипсов?

A musician- a guy named Melchior Wilson, a drug addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкант, парень по имени Мелькиор Уилсон, наркоман.

Charles was a doctor to the stars, but he was also drug addict, and his wife Nora wasn't gonna let that get in the way of her lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз был врачом от бога, а ещё он был наркоманом, но его жена Нора не собиралась позволить этому увлечению встать на ее жизненном пути.

Is he a gambling addict?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него игровая зависимость?

Get an Oscar nom for playing an addict, a cripple, a retard, whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получи номинацию на Оскар, сыграв наркомана, калеку, тормоза, что угодно.

Frankie Richard, a local strip club owner and suspected drug dealer admitted to being a crack addict and to having sex with most of the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнки Ричард, владелец местного стрип-клуба и подозреваемый в торговле наркотиками, признался, что был наркоманом и занимался сексом с большинством жертв.

Jennifer Lawrence's character, Tiffany Maxwell, is not a 'sex addict'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж Дженнифер Лоуренс, Тиффани Максвелл, не является сексуальным наркоманом.

The title Slow Motion Addict is taken from a self-portrait by Anoushka Fisz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Slow Motion Addict взято из автопортрета Анушки ФИС.

In 2012, gambling addict Howard Ratner runs KMH, a jewelry store in New York's Diamond District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году азартный наркоман Говард Ратнер управляет ювелирным магазином KMH, расположенным в Алмазном районе Нью-Йорка.

Like the other victims, she too had either been a prostitute or drug addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие жертвы, она тоже была либо проституткой, либо наркоманкой.

The child of a heroin addict, she was raised by her great-grandmother, a maid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитя героинового наркомана, она была воспитана своей прабабушкой, служанкой.

Rush Limbaugh was morbidly obese until he became a drug addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раш Лимбо страдал болезненным ожирением, пока не стал наркоманом.

Saint Augustine went from being an addict to some backsliding to complete cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Августин прошел путь от наркомании до некоторого отступничества, чтобы полностью излечиться.

Working with the Addict I stumbled upon this as did Saint Augustine when he found his cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая с наркоманом, я наткнулся на это, как и Святой Августин, когда он нашел свое лекарство.

Finn and Hayden start a relationship, until Hayden figures out that he's an addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн и Хейден начинают отношения, пока Хейден не выясняет, что он наркоман.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be a addict». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be a addict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, a, addict , а также произношение и транскрипцию к «be a addict». Также, к фразе «be a addict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information