Be a mother of two children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be a mother of two children - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть матерью двоих детей
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- mother [noun]

noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник

verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- two
, два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

- children [noun]

noun: дети, ребята



The mother often stays at home taking care of the children while courses and work are arranged for the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как отцу оказывается содействие в устройстве на учебные курсы и на работу, мать, как правило, остается дома и ухаживает за детьми.

The birth mother is a known drug user, she couldn't manage the children she had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биологическая мать - известная наркоманка, она не могла справиться даже с остальными детьми.

Man, don't underestimate the power of a mother determined to keep her children safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не стоит недооценивать силы матери, которая твёрдо решила обеспечить детям безопасность.

In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таиланде отец никак не отвечает за воспитание детей, оно полностью ложится на мать.

Her whole defense pivots on being seen as a loving mother who did what she had to do to protect her children, what kind of parent she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её защита построена на том, что она - любящая мать, которая сделает что угодно ради защиты детей, какой матерью она была.

The covers were displaced, the rags scattered about, the jug broken, the mother had been crying, the children had probably been beaten; traces of a vigorous and ill-tempered search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышки с кастрюль были сдвинуты, лохмотья разбросаны, кружка разбита, мать заплакана, дети, по-видимому, избиты; всюду следы безжалостного, грубого обыска.

These children were precious to their mother; they represented eighty francs a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети были очень дороги своей матери; они представляли собой восемьдесят франков ежемесячного дохода.

She said that when she was a young, single mother with three small children, she became severely depressed and was hospitalized to keep her safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что, будучи молодой матерью-одиночкой с тремя маленькими детьми, она впала в сильную депрессию, и её госпитализировали ради безопасности.

I tried, but the bouncer told me to wait in the alley for my mother like all the other children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробовал, но вышибала мне сказал ждать свою маму на улице вместе с остальными детьми.

He immediately gave the mother a couple of guineas, with which he bid her cloath her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тотчас же дал матери две гинеи, приказав купить на них одежду детям.

In their mother's day this had been the family's best tea-service for special occasions, but her children now used it for everyday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При матери, Анне Владимировне, это был праздничный сервиз в семействе, а теперь у детей пошел на каждый день.

Madame Moritz, her mother, was a widow with four children, of whom Justine was the third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать ее, госпожа Мориц, осталась вдовой с четырьмя детьми, из которых Жюстина была третьей.

I don't have a mother, and I am not gonna deprive our children of their grandmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет матери, и я не собираюсь лишать наших детей бабушки.

She assured me that a mother's love was the strongest bond on Earth, and that she loved her children more than anything in the world, but because of her illness, she was sure that they would be better off without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убедила меня, что на Земле нет уз сильнее материнской любви, и что она любила своих детей больше всего на свете, но из-за болезни была уверена, что им будет лучше без неё.

My uncle, Mother's brother, has four children... and I've seen them ride piggyback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей тёти, мамы моего брата, четверо детей.. ..и я видела как их катают на спине.

All the media attention is hard on a mother who's protective of her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ набросились на мать, которая беспокоится о своих детях.

Three months later, at the instigation of a neighbor of his mother, Popeye was arrested and sent to a home for incorrigible children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три месяца Лупоглазого по требованию соседки отправили в колонию для неисправимых детей.

A mother is curious and greedy of commendation of her children, you know.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать пытлива и жаждет услышать похвалу в адрес своих детей, знаете ли.

Between the Marchioness and the natural and tender regard of mother for children, there was that cruel barrier placed of difference of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между маркизой и естественным, нежным отношением матери к детям стояла суровая преграда в виде различия вероисповеданий.

Did your mother work or stay at home with the children, when you were a child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы были ребенком, ваша мама работала или была дома с детьми?

His mother was very amorous and her four children... were from four different men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать была очень влюбчивой и всех четырёх детей родила от разных мужчин.

Mother and three children were severely injured when the battery in their car caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать и три ребенка сильно пострадали, когда батарея в их машине внезапно вспыхнула.

You are the mother; you alone know how to deal with us children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - мать, вам одним известно, как с нами, вашими детьми, поступать.

I was a mother to two young, typically inquisitive children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было двое, как это бывает, любознательных детей.

Children who have lost both parents and the children of a dead single mother receive a larger pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям, потерявшим обоих родителей, и детям одинокой умершей матери пенсия выплачивается в повышенном размере.

What’s more, the size of a womaninfluenced in part by her own mother’s diet — can influence her own children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, размеры самой женщины, которые отчасти зависят от диеты ее собственной матери, могут сказаться на ее детях.

The mother, you know, had always that levity about her, which makes me anxious for the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, как вы знаете, всегда отличалась легкомыслием, и оттого я опасаюсь за детей.

Your mother must have been damn fond of children to have raised you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, твоя мать чертовски любила детей, если вырастила тебя!

'Now, my good man, however our business capacities may vary, we are all children of one great mother, Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, приятель, как бы ни различались между собой наши деловые способности, мои и ваши, все мы дети одной великой матери -Природы.

Or a mother who, at four o'clock, suddenly manages to find a corner in the toilet to check that her children are safely home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, например, мать, которая в 4 часа вечера, вдруг скрывшись в уголке одного из туалетов, звонит удостовериться, что дети вернулись домой без инцидентов.

Mother with children from several fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать и дети от разных отцов.

Children at that age are only copies of their mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети в таком возрасте -копия матери.

Like any mother longing for her children, I was in a black hole of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как любая мать, тоскующая по своим детям, я пребывала в глубокой депрессии.

And he jounced her up and down by the waist, much to the perturbation of the children, who had never before seen their mother so familiarly handled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, обхватив Нэнси-Арабеллу за талию, он подкинул ее к вящему удивлению детей, не привыкших к столь бесцеремонному обращению с их матерью.

With this new system, there will be a data trail, so you know exactly the moment when that mother and her children walk into the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система позволит отследить данные, вы будете знать точное время появления матери с детьми в лагере.

And, do you know, my aunt, herself spotless, said I was the cleanest of all my mother's children, particularly in the unseen places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, знаете ли, моя тетушка, ужасная чистюля, говорила, что я чище всех детей моей мамы, особенно в скрытых от взора местах.

In most families, it's a small family group who live in the same house, mother, father and the children before they get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве семей в одном доме живут мать, отец и дети — до того, как они поженятся.

Did she feel any remorse? Or did she manage to compartmentalize the death of the mother and her three children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствовала ли она угрызения совести, или сумела каким-то образом отгородиться от смерти матери и её троих детей?

How could I look my brother's children in the face and pretend to set them an example-I, the vagabond boy who had run away from home and been the grief and unhappiness of my mother's life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мог бы я смотреть в глаза детям брата и служить им примером - я, бродяга, который еще мальчишкой убежал из дому и принес горе и несчастье родной матери?

Other women have their children to support them in times like this, Mother says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других женщин дети служат опорой в годину утраты, - говорит матушка.

He also wanted to remind the jury that the mother of two small children had been taken from them in a premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также желал напомнить присяжным, что двое малолетних детей лишились матери в результате предумышленного убийства.

Your Honor, my client is a single mother with two small children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, моя клиентка – мать-одиночка двух маленьких детей.

“We are children of the same mother – Russia,” said Putin, “and it’s time for us all to unite.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дети одной матери – России, — сказал Путин, — и для всех нас настало время объединиться.

It turns out Hala was a 25-year-old mother to three young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хала оказалась 25-летней матерью троих маленьких детей.

If you were a prison guard earning one dollar a day and forbidden to allow two children to see their mother, would you think that was fair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты была охранником тюрьмы, работающим день и ночь за за хлеб и воду, которому запрещено впускать двоих детей повидать их мать, каково бы тебе было?

Nothing natural about an unmarried mother being let loose on a bunch of impressionable children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего естественного в том, что незамужней матери позволено иметь кучу впечатлительных детишек.

Sadly, the original Jolene that your mother made me return was cruelly adopted by a children's hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, первая Джолин, которую ваша мать заставила вернуть, была жестоко пристроена в детскую больницу.

You know as well as I do, in a situation such as this, when both parents are seeking custody of the children, nine times out of ten, the mother will win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем вам известно, что в такой ситуации, когда оба родителя спорят за опеку над детьми, в 9 случаях из 10 выигрывает мать.

Come to your mother, children; a mother's prayer protects on land and sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдите, дети, к матери: молитва материнская и на воде и на земле спасает.

You know, when I was a child, my mother told me the story of the Sack Man, a sort of bogeyman who shows up at disobedient children's homes and steals them away in his sack to sell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда я был ребёнком, моя мама рассказывала мне историю о Сумочнике. Что-то типа бугимена, который появляется в домах неслушников и крадёт их в свою сумку, чтобы потом продать.

For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми.

But others believe that children ought always to obey the parents and if they won't they should be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но другие полагают, что дети должны всегда повиноваться родителям и если они не будут они должен быть наказанными.

Mrs Curtis writes charming children's books, and Mrs Curtis is quite well-known in American musical circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Кертис пишет очаровательные детские книжки а мистер Кертис весьма известен в американских музыкальных кругах.

They may be placed in detention only if parents who are themselves held in detention indicate that they wish to keep their children with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть помещены под стражу только в том случае, если родители, которые сами находятся под стражей, указывают, что они хотели бы, чтобы их дети были с ними.

They are just stories to frighten children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всего лишь история запугивающая детишек.

The woman's raison d'etre is protecting children, yet she showed no sign of relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть и смысл женщины кроется в защите своего чада, пока он не достигнет определенного возраста.

It's easier to teach children than adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детей учить легче, чем взрослых.

Globally, South Asia has the largest number of children living in absolute poverty and suffering from malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом на Южную Азию приходится наибольшее число детей, проживающих в условиях абсолютной нищеты и страдающих от недоедания.

And things are going to get worse, because there's nobody to educate the children or to feed the old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация будет только ухудшаться, потому что некому будет воспитывать детей и заботиться о старости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be a mother of two children». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be a mother of two children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, a, mother, of, two, children , а также произношение и транскрипцию к «be a mother of two children». Также, к фразе «be a mother of two children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information