Create a distraction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Create a distraction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создать отвлечение
Translate

- create [verb]

verb: создавать, творить, делать, созидать, вызывать, производить, возводить, возводить в звание, суетиться, волноваться

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- distraction [noun]

noun: отвлечение, развлечение, рассеянность, дистракция, безумие, растерянность, смятение, смущение, сильное возбуждение, сумасшествие



We create a distraction in front, send men in that way, and we'll minimize casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроим отвлекающий манёвр с фасада, отправим людей к заднему входу и минимизируем потери.

Con artists and shoplifters sometimes create a distraction to facilitate their crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенники и Магазинные воришки иногда создают отвлекающий маневр, чтобы облегчить свои преступления.

We got to create a distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо их отвлечь.

Colonel O'Neill planted my radio in the underbrush and began broadcasting to create a distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Онилл разместил мой радиопередатчик неподалеку в лесу и начал передачу, тем самым отвлек внимание.

After I convinced Victoria to create a distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как я уговорила Викторию отвлечь его

All right, we need to create a distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, нужно их отвлечь.

I'll tell Uhura to create a diversion to distract Sulu's attention at your signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу Ухуре, чтобы она отвлекла внимание Сулу по твоему сигналу.

He trips the alarm to create a distraction, then hides in the guards' locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает сигнализацию как отвлекающий маневр, затем прячется в раздевалке охраны.

He did it on purpose to create a distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нарочно так сделал, чтобы отвлечь внимание.

You need a lookout up high, a driver in the getaway car, and someone to create the distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам понадобится наблюдатель на возвышенности, водитель для машины отхода, и кто-то, кто создаст отвлекающий маневр.

I'm trying to create a reasonable distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь найти адекватное отвлечение

You've been pointing every which way trying to create distraction, but the cops are saying you did it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался всех отвлечь, указывая совсем в другую сторону, но копы говорят, что это сделал ты!

It is these thoughts and emotions that interfere with the central executive, and create distracting task-irrelevant activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти мысли и эмоции мешают центральной исполнительной власти и создают отвлекающую деятельность, не имеющую отношения к делу.

Nigel, we've got to create a distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найджел, надо отвлечь внимание.

It's not that they create browser problems, they're just distracting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в том, что они создают проблемы с браузером, они просто отвлекают.

Dean later pulls it out of storage to confront Dick and has the demon Meg crash it into Sucrocorp to create a distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Дин вытаскивает его из хранилища, чтобы противостоять Дику, и заставляет демона Мэг врезать его в Sucrocorp, чтобы отвлечь внимание.

Sometimes, when we're in crisis, we create distractions for ourselves, also known as barriers to facing our deepest fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, когда у нас кризис, мы отвлекаем самих себя, создавая барьеры, за которыми прячем своих самые большие страхи.

Prior to the actual transfer of the MTP-joint of the second toe soft-tissue distraction of the wrist is required to create enough space to place the MTP joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До фактического переноса МТП-сустава второго пальца стопы требуется мягкотканая дистракция запястья, чтобы создать достаточное пространство для размещения МТП-сустава.

Armed robbers may create a distraction after their robbery, such as pulling a fire alarm, to create confusion and aid in their getaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные грабители могут создать отвлекающий маневр после своего ограбления, например, потянуть за пожарную сигнализацию, чтобы создать путаницу и помочь в их бегстве.

And then I'd sing carols in the middle of Sears just to create a distraction while my mom shoplifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я пела рождественские песни посреди универмага Sears чтобы отвлечь от внимание от мамы, пока она тырит шмотки.

And he's riding it down to the BMW to help block it from view and probably create a distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он ведет его прямо к БМВ, чтобы прикрыть его от обозрения и отвлечь внимание.

I think our only play is to create a distraction over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю наша единственная задача Отвлечь внимание

I just needed to create a distraction, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был отвлечь внимание.

We got to create a distraction, get out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо предпринять отвлекающий маневр и убрать их отсюда.

Glaciers carve out the valleys that create the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледники образуются в низинах, что есть между горами.

Create transparency with regard to shared aquifers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечить транспарентность в том, что касается совместно используемых водоносных пластов.

Won't get much attention, and it won't distract from the president's agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, не привлечет много внимания и это точно не повредит делам президента.

One, I'm a sucker for makeovers, And two, you need something to distract from your horrible personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я люблю этим заниматься, во-вторых, тебе нужно что-то, чтобы отвлекать людей от твоего ужасного характера.

Above all, we must ensure that any reforms reinforce rather than distract from the core mandate of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего мы должны обеспечить, чтобы все предлагаемые реформы содействовали укреплению основ утвержденного Советом мандата, а не отвлекали от его выполнения.

But in the rest of the ship we create artificial gravity... with magnetism and our grav suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в остальных отсеках корабля мы создаем искусственную гравитацию... с помощью магнетизма и наших гравитационных костюмов.

Or he may join with China to create a kind of G2 of the world’s largest powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же он может объединиться с Китаем, чтобы создать своего рода G2 крупнейших мировых держав.

Or does it create vast opportunities only for a small minority?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или она создает широкие возможности только для небольшого меньшинства?

Create an inbound load manually by using a purchase order or purchase order line

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание входящей загрузки вручную с помощью заказа на покупку или строки заказа на покупку

For more information about how to create an auto-report, see Create a report by using the Microsoft Dynamics AX auto-report wizard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о создании автоотчета см. в разделе Создание отчета с помощью мастера автоотчетов Microsoft Dynamics AX.

Click New to create a new threshold discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните Создать, чтобы создать новую скидку за пороговое значение.

Create picking work for a production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание работы комплектации для производственного заказа.

Create proposed projects for budget planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание предлагаемых проектов для бюджетного планирования.

Now, if customers don't have hazardous spills, mislabeled product, surly employees to distract them, well, they may start to enjoy their time here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда покупателей не пугают лужицы на полу немаркированные товары, угрюмые продавцы, ну, им может начать тут нравится

I'm no longer an expert on things that make you old in two seconds or electrify your spine or- or create ice-age volcanoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не экперт в тех штуках, что состарят тебя в две секунды или из позвоночника силовой кабель сделают, или начнут новый ледниковый период.

Wanted to ask, decided not to-wanted him to put all his savvy into analyzing that ship, not distract him with questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я было намылился спросить его, но раздумал -пусть сосредоточит все свои мозги на анализе действий корабля; не время отвлекать его глупыми вопросами.

Being here, nothing to distract you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь тебя ничего не отвлекает.

That relieved him: for the moment he wanted to avoid any possible reminder of the outside world, anything which might distract him from his task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и к лучшему, решил он: воспоминания о внешнем мире неминуемо отвлекли бы его от работы.

To distract him, Sir Bartholomew asked: Who's coming this afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого ты сегодня ожидаешь? - поинтересовался сэр Бартоломью, чтобы отвлечь его.

Do please talk to him a little. I want to distract his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, пожалуйста, поговорите с ним, мне хочется его развлечь.

Now, publishing this kind of editorial... just serves to distract from the democratic rights movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, публикация - вид передовой статьи... Для отвлечения народа от насущных проблем, демократических движений...

I wished never to be alone with myself, and I must have false friends and courtesans, wine and good cheer to distract me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне больше никогда не хотелось побыть одному. Мне нужны были куртизанки, мнимые друзья, изысканные блюда, вино, чтобы забыться.

But you are dignified and well-spoken, firm but inoffensive, sufficiently plain so as not to distract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы держитесь уверенно, язык хорошо подвешен, настойчивы, но неконфликтны, довольно неприметны, так что отвлекать не будете.

You're a chemist, as well, so you have the requisite skills to create the mycotoxin that took her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сам химик, и вашей квалификации достаточно, чтобы создать убивший её микотоксин.

When you need to distract someone without raising suspicions, it helps to play to preconceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда требуется отвлечь кого-то, не возбуждая лишних подозрений, хорошо задействовать людские предрассудки.

Blakely designed math-based predictive models for us, models to help create geopolitical change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блекли создал математическую предикативную модель для нас, модель, озволяющую создавать геополитические изменения.

I want you to distract my parents while I slip out and get these glasses to them, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты отвлекла моих родителей, а я выйду и отдам им очки. Ладно?

And with that comes a sense of obligation, an obligation that might distract him from the ones he already has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И считает, что у него появились обязательства, которые будут отвлекать его от тех, что у него уже есть.

It's smoke and mirrors put there to distract you while they're actually...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот дым и зеркала, ставят там, чтобы отвлечь вас, в то время, как они на самом деле...

But the violence helps distract me from my pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жестокость помогает мне абстрагироваться от моей боли.

He had escort boats that were prepared to pour blood into the river to distract meat-eating fish such as piranhas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были эскортные лодки, которые были готовы залить кровью реку, чтобы отвлечь плотоядных рыб, таких как пираньи.

This is a red herring to distract from wanting to enforce the minority 16 view against the majority 23 view of the RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отвлекающий маневр, чтобы отвлечь внимание от желания навязать мнение меньшинства 16 против мнения большинства 23 RfC.

One potentially effective solution to improving tranquillity, is to mask traffic noise or distract attention with an attractive water sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку макеты требуют меньше движений рук, чем макеты, предназначенные для двух рук, они могут быть более доступны для пользователей с одной рукой.

And as said, I made the section completely at the bottom of the article so it wouldn't distract from the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как уже было сказано, я сделал раздел полностью в нижней части статьи, чтобы он не отвлекал от статьи.

The extensive discussion of variants and operations seems to distract from the overall message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширное обсуждение вариантов и операций, по-видимому, отвлекает от общего сообщения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «create a distraction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «create a distraction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: create, a, distraction , а также произношение и транскрипцию к «create a distraction». Также, к фразе «create a distraction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information