Be exhausted / worn out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
And time hath worn us into slovenry. |
И время превратило нас в нерях. |
As for Scouts, but with a beige shirt or blouse and the explorer Scout belt may be worn. |
Что касается скаутов, но с бежевой рубашкой или блузой и поясом разведчика explorer можно носить. |
That is one of Himmelstoss' well-worn recipes. |
Это испытанный метод из богатой практики Химмельштоса. |
The pursuit continued long after dark and after 1 a.m., Jackson reluctantly agreed to allow his exhausted men to rest for two hours. |
Погоня продолжалась еще долго после наступления темноты, и после часа ночи Джексон неохотно согласился дать своим измученным людям отдохнуть два часа. |
Tailored cloth leggings called chausses or hose, made as separate garments for each leg, were often worn with the tunic; striped hose were popular. |
Сшитые на заказ тканевые леггинсы, называемые шоссами или шлангами, сделанные как отдельные предметы одежды для каждой ноги, часто носили с туникой; полосатые шланги были популярны. |
He settled down on a cot, clearly exhausted, and went to sleep. |
Он поставил себе раскладушку, лег и сразу же уснул. |
Margaret's strength was so utterly exhausted by these visits, that she had to submit to much watching, and petting, and sighing 'I-told-you-so's,' from her aunt. |
Маргарет потратила на эти визиты почти все свои силы, ей пришлось подчиниться присмотру, ласкам и вздохам тети я тебе говорила. |
It's an Mbukushu wig, worn by African women when they work. |
Парик Мбукушу, африканки надевают его во время работы. |
The thick-iron ferrule is worn down, so it is evident that he has done a great amount of walking with it. |
Толстый железный наконечник совсем стерся -видимо, доктор Мортимер исходил с ней немало миль. |
And not only did he outrun them, but, circling widely back on his track, he gathered in one of his exhausted pursuers. |
И не только убежал, а описал большой круг и, вернувшись назад, напал на одного из своих изможденных преследователей. |
We must have exhausted the mark II's energy output. |
Видимо, мы исчерпали энергию генератора второй модели. |
Мы исчерпали все законные каналы и... |
|
Jos's patience was exhausted. |
Терпение Джоза истощилось. |
Но скоро ресурсы молодого князя истощились. |
|
Она ослабела от яда, полностью измучена и при смерти. |
|
You know he should definitely have worn the hat. |
Он наверняка должен носить кепку. |
But... this walk has exhausted me, and a meeting with this whale of yours may well be, I think, just as captivating tomorrow. |
Но... эта прогулка утомила меня, а знакомство с твоим китом, полагаю, будет столь же увлекательным и завтра. |
The serpentine belt is worn out, but that's not why the car won't start. |
Ремнь, конечно, стёрся, но машина не заводится по другой причине. |
The trouble with poodle skirts is they can't be worn with a straight face any more. |
Проблема с юбкой-солнцем в том, что их больше нельзя носить с каменным лицом. |
Exhausted, he exerted a last superhuman effort and thrust the women to safety. |
Совершенно измучась, последним сверхчеловеческим усилием вытолкнул обеих женщин на безопасное место. |
The exhausted eyes rested on her face. |
Фрэнк поднял на мать погасшие глаза. |
I went upstairs (at the inn where I am staying), and lay down, quite worn out, on my bed. |
Я пошла наверх (в гостинице, где остановилась) и бросилась на постель в совершенном изнеможении. |
Словом, я совсем изнемогла и все же ни на одну минуту не уснула. |
|
And so when this planet's exhausted, you can move your slave labour force elsewhere? |
И когда эта планета исчерпает свои запасы, вы перевезете рабов в другое место? |
Sometimes in the desert, owls would get exhausted and collapse under it. |
Иногда в пустыне совы очень уставали и просто отключались. |
Through his worn old clothes he was absorbing her warmth, her softness and her youth. |
Через старенькое своё военное суконце он принимал её тепло, и мягкость, и молодость. |
I'm exhausted. Every bone... and every muscle in my body... aches. |
Я исчерпана каждая клетка и каждый мускул в теле... болит. |
Then they retired to their rooms, both exhausted with fatigue. |
Оба падали от усталости и оттого поспешили разойтись по своим комнатам. |
By now this last resource was exhausted; nothing was left for Natasha but work, and that was very poorly paid! |
В настоящее время прекратились даже и эти последние ресурсы; оставалась только одна работа, но плата за нее была самая ничтожная. |
They look worn out, so they will need to change them soon. |
Из-за сильного износа их скоро меняют. |
Tracy stepped out of the shower; and another prisoner took her place. Tracy was handed a thin, worn towel and half dried her body. |
Трейси вышла из душа, и её место тут же заняла другая заключенная. Ей протянули тонкое изношенное полотенце, и она кое-как вытерла тело. |
You come down safe from a climb like that, you'd be exhausted for days. |
Благополучно вернувшись с подобного восхождения, многие дни будешь истощен. |
Noah, from a box in the kitchen, brought out the bow-bladed butchering knife and whetted it on a worn little carborundum stone. |
Ной достал из ящика на кухне кривой нож и подточил его на маленьком стертом точильном камне. |
As with the white uniforms, only service ribbons are worn with Service Dress Blue, while service ribbons and medals are worn with Full Dress Blue. |
Как и в случае с белыми мундирами, только служебные ленты носят с синим служебным платьем, а служебные ленты и медали носят с синим парадным платьем. |
Laacha is worn in the Punjab, the lower part of which resembles the dhoti. |
Лаача носят в Пенджабе, нижняя часть которого напоминает дхоти. |
Clothing worn by farmers and laborers was more a matter of practicality than fashion. |
Одежда, которую носили фермеры и рабочие, была скорее вопросом практичности, чем Моды. |
Items of Western dress may also appear worn or accessorized in distinctive, non-Western ways. |
Предметы западной одежды могут также выглядеть изношенными или дополненными особым, незападным образом. |
The producer of the baseball cap designed it to be worn with the bill facing forward, while the ‘customizer’ might have a different intended purpose. |
Производитель бейсболки спроектировал его так, чтобы он носился с клювом, обращенным вперед, в то время как настройщик может иметь другое предназначение. |
Shawls, dictated by Jewish piety, and other forms of head coverings were also worn by ancient Israelite women in towns such as Jerusalem. |
Шали, продиктованные еврейским благочестием, и другие формы головных уборов также носили древние израильские женщины в таких городах, как Иерусалим. |
Protracted action at Verdun throughout 1916, combined with the bloodletting at the Somme, brought the exhausted French army to the brink of collapse. |
Длительные действия под Верденом в течение всего 1916 года в сочетании с кровопролитием на Сомме привели измученную французскую армию на грань краха. |
Consular uniform, worn by George Pritchard, British Consul in Tahiti. |
Консульская форма, которую носил Джордж Притчард, британский консул на Таити. |
Each uniform category is worn for different purposes and for certain occasions. |
Каждая категория униформы надевается для различных целей и для определенных случаев. |
Certain materials such as cloth of gold could only be worn by the Queen, her mother, children, aunts, sisters, along with Duchesses, Marchionesses, and Countesses. |
Некоторые материалы, такие как золотая ткань, могли носить только Королева, ее мать, дети, тетки, сестры, а также герцогини, маркизы и графини. |
For practical reasons overalls of green or black may be worn with boots when necessary. |
По практическим соображениям комбинезон зеленого или черного цвета можно носить с сапогами, когда это необходимо. |
It is worn by maiko today, but was worn in the Edo period by wives to show their dedication to their husbands. |
Сегодня его носит Майко, но в эпоху Эдо его носили жены, чтобы показать свою преданность мужьям. |
Once the effect of the ingested stimulant has worn off the user may feel depressed, lethargic, confused, and miserable. |
Как только действие проглоченного стимулятора проходит, пользователь может чувствовать себя подавленным, вялым, растерянным и несчастным. |
Structured hats for women similar to those of male courtiers began to be worn in the late 16th century. |
Структурированные шляпы для женщин, подобные тем, что носят придворные мужчины, начали носить в конце 16 века. |
This clothing item has found its way into a variety of styles, even so far as to be worn under a suit jacket. |
Этот предмет одежды нашел свой путь в самых разных стилях, вплоть до того, что его можно носить под пиджаком. |
Harmon identified as the same gloves worn by her attacker. |
Хармон определил, что это были те же перчатки, что и у нападавшего. |
Once HTP begins oxidising, it is impossible to stop until the fuel is exhausted. |
Как только ПВТ начинает окисляться, его невозможно остановить до тех пор, пока топливо не будет израсходовано. |
Very occasionally laser gloves, which are sometimes mistaken for pointers, are seen being worn by professional dancers on stage at shows. |
Очень редко можно увидеть Лазерные перчатки, которые иногда ошибочно принимают за указатели, которые носят профессиональные танцоры на сцене во время шоу. |
A halo like head piece was worn as a crown to symbolize the spiritual divine realm. |
Нимб, подобный головному убору, носили в качестве короны, чтобы символизировать духовное Божественное Царство. |
Monks were preserved with their everyday clothing and sometimes with ropes they had worn as a penance. |
Монахи сохранялись вместе со своей повседневной одеждой, а иногда и с веревками, которые они носили в качестве епитимьи. |
Having completed work on Ulysses, Joyce was so exhausted that he did not write a line of prose for a year. |
Закончив работу над Улиссом, Джойс был так измучен, что за целый год не написал ни строчки прозы. |
The green-striped shirt worn by the show's original host, Steve, was inspired by Fruit Stripe gum. |
Рубашка в зеленую полоску, которую носил первый ведущий шоу Стив, была вдохновлена фруктовой полосатой резинкой. |
Some ocularists will make a temporary artificial eye which can be worn as the conformer shell. |
Некоторые окуляристы сделают временный искусственный глаз, который можно носить как конформерную оболочку. |
By 25 June, both sides were exhausted and Knobelsdorf suspended the attack. |
К 25 июня обе стороны были истощены, и Кнобельсдорф приостановил наступление. |
The ejaculate is saved in a wad of animal skin and worn later to help conceive children. |
Эякулят сохраняется в куске кожи животного и надевается позже, чтобы помочь зачать детей. |
Family members of KAL 007 passengers later stated that these shoes were worn by their loved ones for the flight. |
Члены семьи пассажиров KAL 007 позже заявили, что эти ботинки носили их близкие во время полета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be exhausted / worn out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be exhausted / worn out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, exhausted, /, worn, out , а также произношение и транскрипцию к «be exhausted / worn out». Также, к фразе «be exhausted / worn out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
