Be misbehaved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
go/be on the blink - годен / быть на мерцании
be infatuated by - увлечься
be confronted by - столкнуться с
be immersed in - погружаться в
powers that be - полномочия, которые
be on the wing - быть на крыле
be in a tight place - быть в трудном положении
be on my way out - уходить
be in a great hurry - очень спешить
be in default - отсутствовать
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
be bad mannered, behave badly, be naughty
The misbehaving singer appeared on MTV News this weekend to leak some exciting info. |
На MTV News в эти выходные просочились интересные новости непристойностей певца. |
Ты знаешь, что я должен докладывать о плохом поведении персонала. |
|
The students were given plenty of notice, but Sheila interpreted it as abandonment by the one person who had shown her love, and misbehaved through the whole trip. |
Ученикам уделялось много внимания, но Шейла восприняла это как отказ от единственного человека, который проявил к ней любовь, и плохо вела себя в течение всей поездки. |
Current-day Gryla has the ability to detect children who are misbehaving year-round. |
В настоящее время гриля обладает способностью обнаруживать детей, которые плохо себя ведут круглый год. |
You misbehave, I take away one of your toys. |
Ты провинился, я забираю твою игрушку. |
There were, however, degrees of infamia and the consequent loss of privilege attendant on sexual misbehaviour. |
Вместе с тем существовали различные степени печальной известности и последующей утраты привилегий, связанных с сексуальным недостойным поведением. |
He was misbehaving apparently and she took the ruler to him. |
Он, по-видимому, плохо вел себя и она побила его линейкой. |
That frank schiappa's misbehavior was an open secret amongst the junior staff. |
Что недозволительное поведение Френка Чаппы не было большой тайной среди младшего персонала. |
That would leave you time to misbehave, and then if I liked some one else better, I should have an excuse for jilting you. |
Вы за эти годы успеете сойти со стези добродетели, и если мне тем временем понравится кто-то другой, это послужит оправданием моей ветрености. |
Anyone misbehaves, she gives 'em a look like Medusa on the rag. |
Если кто-то ослушается, то она смотрит на него, как Медуза Горгона с картинки. |
There's no one to misbehave in front of as French court is nearly vacant. |
Там нет никого кто бы плохо себя вел перед так как Французский королевский двор далеко не пуст |
What you probably don't know yet is that when children misbehave, there's a tradition in this country. |
Вы, наверное, еще не знаете что когда дети плохо себя ведут, есть такая традиция в нашей стране. |
Still on probation, so if I misbehave they'll have me straight back inside. |
Всё ещё на условном, так что если я буду плохо себя вести, меня снова закроют. |
When a child misbehaves, what do you do? |
Что делают, когда ребенок плохо себя ведет? |
Neal misbehaves, but because he's Neal, he doesn't face the consequences, and he gets a gold star for it. |
Нил плохо себя ведет, потому что он Нил, он не отвечает за последствия, а получает награду за это. |
Okay, so, your brain, despite its many wonderful qualities, is kind of misbehaving right now. |
Итак, твой мозг, несмотря на все его чудесные свойства, сейчас как бы плохо себя ведет. |
She's high-strung, impulsive, and if I don't ride her hard at least once a day, she misbehaves. |
Машина очень чувствительная, импульсивная, и если ее хорошенько не объездить, хотя бы раз в день, она будет плохо себя вести. |
And if the children were still misbehaving, Pedro would take them away and nobody would ever see them again. |
И если дети все еще вели себя плохо, Педро забирал их, и больше никто никогда их не видел. |
You used to do this to me when I was younger- pretending you knew I'd misbehaved just to see if I'd confess anything. |
Ты проделывала это со мной когда я был младше... притворяясь, что знаешь я буду вести себя плохо только что бы увидеть не сознаюсь ли я в чём-нибудь. |
Вот что бывает с непослушными девочками... |
|
If the kid's misbehaving in the seat behind you, you can reach back and whack him. |
Если какой-нибудь пацан на заднем сиденье балуется, ты всегда можешь повернуться, и влепить ему подзатыльник. |
Don't misbehave, Mr. Goda. Or Mama will whip you. |
Господин Года, не безобразничайте, иначе Мама будет на вас ругаться. |
Nor in the hour's ride that followed, save for some permissible curveting and prancing, did he misbehave. |
Во время часовой проездки он тоже вел себя образцово, если не считать вполне позволительных курбетов и скачков. |
Да, и поэтому ты так себя ведешь. Тебе просто нужно внимание. |
|
если любая из этих леди будет себя плохо вести |
|
And the people, the little kids that were misbehaving, that were not saying their prayers, |
И детям, которые вели себя плохо, которые не молились, |
He misbehaved, so I had to punish him. |
Он хулиганил, я его наказала. |
Do boys misbehave if they're pushed too hard? |
если слишком давить? |
I regret killing Colonel Marsh, but you and our son have misbehaved as well, and now that we've all been humbled before Rayetso, we can all move forward, together, as a family. |
Я сожалею об убийстве полковника Марша, но ты и наш сын тоже дурно себя повели. И теперь, когда все мы склонились перед Райетсо, мы можем двигаться вперёд, вместе, как семья. |
If I offend you, do cuff my ears like a misbehaved boy. |
Если я вас сейчас оскорблю, можете надрать мне уши. |
DID THE MUNCHERS SEND YOU TO MAKE SURE I DIDN'T MISBEHAVE? |
Лизуньи послали тебя присмотреть, чтобы я не нашалил? |
As soon as a girl starts to misbehave, or gets down, or wants to leave, if she buys a mobile phone, |
Как только девочка начинает неправильно себя вести, или опускается, или собирается сбежать, или покупает мобильник, |
Because I misbehaved in front of a rich guy? |
Потому что плохо вела себя с богатым партнером? |
I guess your boy was misbehaving. |
Кажется, твой паренёк плохо себя вёл. |
Then we degenerate to the '55 and the '57, and if people really misbehave, to an extraordinary '58. |
Потом мы деградируем до '55 и даже 57, и если люди и правда ужасно себя ведут до невероятного 58. |
This is not an excuse to misbehave. |
Но это не станет оправданием для плохого поведения. |
After generations of boring royals who never misbehaved, Genovia finally has a world-class scandal. |
После многих поколений скучных монархов, соблюдавших приличия, в Женовии наконец-то случился скандал мирового уровня. |
I've got a, uh, date with a misbehaving amygdala back at Holt. |
У меня... свидание с нехорошими миндалинами в Холт. |
Wilkes will be very disappointed when he hears how you misbehaved. |
Вилкес будет крайне разочарован, узнав о таком поступке. |
Oh, no, I mean, Anthony's misbehaved. |
Нет, ну что вы. Энтони нарушил правила. |
What is this misbehaving in my cabin? |
Что ты себе позволяешь моей каюте? |
He's been acting out and misbehaving in ways that we cannot allow. |
Он вышел из себя и повел себя так, как мы допускать не можем. |
Yes, it's like watching a soap opera, what with all the drunken misbehavior and ill-advised hookups. |
Да, это как смотреть мыльную оперу. со всему пьяными поступками и выходками. |
Мы наказали их за плохое поведение. |
|
Didn't the misbehavior of the Mr. Other CEO Guy just sensitize you to not letting Camilla do the same thing and encourage you to say, Never again? |
Не правда ли, что недостойное поведение господина другого генерального директора, только настроило вас на запрет Камилле делать те же вещи и сподвигло вас сказать Никогда снова. |
Мне стоит извиниться за дурное поведение моего друга. |
|
When one no longer weeps, grief turns to irritation; is it not so? One would end by misbehaving oneself. |
Когда перестаешь плакать, горе переходит в раздражение, того и гляди выйдешь из себя. |
Unfortunately, the therapy works too well and Homer can no longer strangle Bart, even when the boy misbehaves, because he is traumatized by the therapeutic session. |
К сожалению, терапия работает слишком хорошо, и Гомер больше не может задушить Барта, даже когда мальчик плохо себя ведет, потому что он травмирован терапевтическим сеансом. |
Sinbad was almost dismissed with a dishonorable discharge for various misbehaviors, including going AWOL. |
Синдбада чуть не уволили с позорным увольнением за различные проступки, включая самоволку. |
Rising rates of the use of expulsion and suspension are not connected to higher rates of misbehaviors. |
Рост числа случаев высылки и отстранения от занятий не связан с ростом числа случаев плохого поведения. |
In korfball, it is the referee's responsibility to control the game and its environment, to enforce the rules and to take action against misbehaviour. |
В корфболе арбитр обязан контролировать игру и ее окружение, обеспечивать соблюдение правил и принимать меры против неправильного поведения. |
As a result of poor health, in September 1884 he moved to Brunswick School in Hove; there, his academic performance improved but he continued to misbehave. |
Из-за слабого здоровья в сентябре 1884 года он переехал в Брунсвикскую школу в Хоуве; там его успеваемость улучшилась, но он продолжал плохо себя вести. |
No quarrels, arguments or other misbehaviour are allowed.3. The dancing of bon-odori is prohibited in all temple grounds. |
Никакие ссоры, споры или другие нарушения не допускаются.3. Танцы бон-одори запрещены на всей территории храма. |
Nicholas confronted the generals for allowing their soldiers to misbehave and the generals brought an end to the looting. |
Николай осудил генералов за то, что они позволили своим солдатам плохо себя вести, и генералы положили конец грабежам. |
This may be due to misbehavior or to editing, such as editing or refactoring another editor's talk post. |
Райан Цезарь из Children Collide играл на барабанах на дорожках, а Джош Уилсон из Dancing Heals играл на басу. |
At the age of fifteen, Fink discontinued her studies after being expelled from Lauriston High School for misbehaviour. |
В возрасте пятнадцати лет Финк прекратила учебу после того, как ее исключили из Лористонской средней школы за плохое поведение. |
Later during the Protestant Reformation, the Puritans banned Christmas in England, associating it with drunkenness and other misbehavior. |
Позже, во время протестантской Реформации, пуритане запретили Рождество в Англии, связав его с пьянством и другими дурными поступками. |
In school, she was sometimes removed from class for misbehaving. |
В школе ее иногда исключали из класса за плохое поведение. |
And your strange brotherly conspiracy of silence simply emboldens and encourages their irresponsible and intolerable editorial misbehavior. |
А ваш странный братский заговор молчания просто ободряет и поощряет их безответственное и невыносимое редакторское поведение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be misbehaved».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be misbehaved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, misbehaved , а также произношение и транскрипцию к «be misbehaved». Также, к фразе «be misbehaved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
