Be slovenly / slipshod - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be sorry - сожалеть
be flabbergasted - быть ошеломленным
be reminiscent of - напоминать
be of the opinion/view - иметь мнения / зрения
be a sign - быть знаком
be numerous - быть многочисленными
be of two minds - быть двух разумов
be lost to view - быть потерянным для просмотра
be penniless - свистеть в кулак
be under presidency - быть под президентством
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
slovenly person - неряшливый человек
slovenly woman - неряшливая женщина
slovenly legislation - нечеткое законодательство
slovenly appearance - неопрятный внешний вид
slovenly individual - разгильдяй
be slovenly / slipshod - разгильдяйничать
slovenly / piggish person - чушка
Синонимы к slovenly: raggedy, tousled, frowzy, scruffy, ill-groomed, bedraggled, untidy, slobby, messy, slobbish
Антонимы к slovenly: clean, neat, ordered, organized, tidy
Значение slovenly: (especially of a person or their appearance) messy and dirty.
slipshod worker - бракодел
in a slipshod way - через пень колоду
slipshod troops - дезорганизованные войска
in a slipshod manner - спустя рукава, халатно
slipshod / sloppy manner - неаккуратность, небрежность, неряшливость
be slovenly / slipshod - разгильдяйничать
Синонимы к slipshod: messy, casual, untidy, haphazard, careless, lackadaisical, remiss, slack, hit-or-miss, lax
Антонимы к slipshod: careful, neat, meticulous, painstaking, well-done, polished, refined
Значение slipshod: (typically of a person or method of work) characterized by a lack of care, thought, or organization.
All the hacking in the world doesn't make up for slipshod record keeping. |
Никакой взлом в мире не поможет с небрежно ведущимися записями. |
She became so slovenly and forgetful, that it was necessary to remind her of certain necessary functions in order to avoid unpleasantness. |
Она стала такой неряшливой и забывчивой, что ей приходилось напоминать о некоторых естественных отправлениях во избежание неприятностей. |
But this one, rather like the people who bought it, to be honest, has become slovenly and a bit broad in the beam. |
Но эта, также как и люди, купившие ее, будем честны, превратилась в неряху с располневшими бедрами. |
The women affected by prairie madness were said to show symptoms such as crying, slovenly dress, and withdrawal from social interactions. |
Говорили, что у женщин, страдающих от степного безумия, проявляются такие симптомы, как плач, неряшливая одежда и уход от социальных взаимодействий. |
Bérenger, the hard-drinking, slovenly, kindly everyman is regarded as the alter ego of Ionesco. |
Беренгер, крепко пьющий, неряшливый, добрый обыватель, считается альтер эго Ионеско. |
Они похудели, опустились, струсили. |
|
Most soldiers were a bit slovenly and generally rude to minor clergy. |
Большинство легионеров не отличалось аккуратностью и грубо относилось к младшему духовенству. |
I've seen some slipshod backwater burgs, but this place takes the cake. |
Видал я и раньше заштатно- захолустные городишки, но это местечко- дыра из дыр. |
Карл начал пускать в дом разных грязнух и менял их одну за другой. |
|
You know, Riggs, since we've been partnered together, I've seen you drunk, crazy, slovenly, rude, insensitive. |
Знаешь, Риггс, с тех пор как мы стали напарниками, я видел тебя пьянствующим, сходящим с ума, неряшливым, хамящим, безразличным. |
Neil Simon cast him in the play The Odd Couple in 1965, with Matthau playing slovenly sportswriter Oscar Madison, opposite Art Carney as Felix Ungar. |
Нил Саймон сыграл его в пьесе странная пара в 1965 году, где Маттау играл неряшливого спортивного журналиста Оскара Мэдисона, а арт Карни-Феликса Унгара. |
Her accent is... it alludes to upstate New York, but is quite slipshod. |
Ее акцент... похож на акцент северной части Нью-Йорка, но довольно небрежный. |
The master, being wroth with what he termed such slovenly and doltish work, did promise that he would soundly whip me for it-and- |
Учитель, разгневавшись на вас за такую, как он выразился, неряшливую и скудоумную работу, пригрозил больно высечь меня за нее... и... |
These civilian scientists have taken enough of the spotlight without my letting one of their slipshod errors cast a shadow over our public moment of glory. |
Независимые ученые и так привлекут к себе достаточно внимания. Не стоит позволять грубой ошибке одного из них бросать тень на наш триумф. |
It's wild and slovenly. |
Они дикие и неопрятные. |
He hobbled towards them awkwardly, looking as slovenly and dishevelled as ever, his dressing-gown in such disorder that he looked like a man roused from sleep in the middle of the night. |
С неловкостью переставляя ноги, он брёл к ним в своём располошенном неряшливом виде, с расхристанным халатом, как поднятый внезапно среди ночи. |
A moment later the widow shows her face; she is tricked out in a net cap attached to a false front set on awry, and shuffles into the room in her slipshod fashion. |
Вскоре появляется сама хозяйка, нарядившись в тюлевый чепец, откуда выбилась прядь накладных, неряшливо приколотых волос; вдова идет, пошмыгивая разношенными туфлями. |
If you want your children to be clever and kind, it is impossible to bring them up in a slipshod manner. |
Если ты хочешь, чтобы дети выросли умными и добрыми, нельзя спустя рукава относиться к их воспитанию. |
I'm strict with my girls, Inspector, I keep them up to their work and I won't allow them to be late or slipshod. |
Я строга к своим девочкам, инспектор, я не позволяю им отвлекаться в рабочее время, не позволяю сбегать и опаздывать. |
He had obviously and rapidly deteriorated; and it was true that he had become slovenly. |
Он видимо и быстро опустился, и это правда, что он стал неряшлив. |
Nog says Jake is a slovenly, undisciplined, unfocused... writer. |
Ног говорит, что Джейк - неряшливый, недисциплинированный, несобранный... писатель. |
You all my slipshod stanzas here: For recollections restless dear; |
Здесь ни искал в строфах небрежных, Воспоминаний ли мятежных, |
Небрежный плод моих забав. |
|
Right up to Batumi the white surf swished like the edge of a petticoat peeking from under the skirt of a slovenly woman. |
До самого Батума трепалась белая пена прибоя, словно подол нижней юбки, выбившейся из-под платья неряшливой дамочки. |
Как белая рвань без роду без племени, неопрятная, никудышная. |
|
He was clad in a professional but rather slovenly fashion, for his frock-coat was dingy and his trousers frayed. |
Одет он был, как и подобает человеку его профессии, но с некоторой неряшливостью: сильно поношенный пиджак, обтрепанные брюки. |
В сердечных письмах как небрежен! |
|
Your investigation wasn't slipshod. |
Ваши расследования не были небрежными. |
And when the NCMD find out what a slipshod operation you're running, we will be reinstated. |
Когда Национальный Поисковый Комитет узнает как небрежно вы работаете, нас восстановят. |
All the hacking in the world doesn't make up for slipshod record keeping. |
Никакой взлом в мире не поможет с небрежно ведущимися записями. |
Well, darling, you know what the mails are now-so uncertain and slipshod even where mail routes are re-established. |
Но, дорогая, вы же знаете, как работает почта -через пень колоду, как говорится, хотя железнодорожное сообщение и восстановилось. |
As police inspector, I give you my word the case will be investigated in a slipshod manner. |
Как полицейский инспектор, я даю Вам своё слово что дело будет спущено на тормозах. |
Что если он увидит, каким неопрятным образом вы всё ставите? |
|
I should like you to dress better, Stepan Trofimovitch; you're growing more slovenly every day.... Oh, how you torment me! |
Я бы желала, чтобы вы получше одевались, Степан Трофимович; вы с каждым днем становитесь так неряшливы... О, как вы меня мучаете! |
Inspector Neele looked round him. Whatever Gladys's training had been, her own natural instincts were slovenly. |
Бог ее знает, как она управляется с работой, подумал инспектор Нил, но, судя по комнате, эта Глэдис - неряха неряхой. |
Slipshod evacuation of Novorossiysk proved to be a dark event for the White Army. |
Небрежная эвакуация Новороссийска оказалась темным событием для Белой армии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be slovenly / slipshod».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be slovenly / slipshod» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, slovenly, /, slipshod , а также произношение и транскрипцию к «be slovenly / slipshod». Также, к фразе «be slovenly / slipshod» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
