Bears testimony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: медведь, дыропробивной пресс, козел, грубый человек, невоспитанный человек, спекулянт, медведка, швабра
verb: нести, иметь, вынести, носить, терпеть, переносить, выдерживать, вынашивать, вытерпеть, опираться
the purchaser bears - Покупатель медведи
bears the risk - несет риск
who bears the costs - кто несет расходы
company bears - медведи компании
bears an uncanny resemblance - имеет странное сходство
teddy bears - плюшевые мишки
of bears - медведей
who bears the risk - кто несет риск
because they are bears - потому что они медведи
bears the cost - несет расходы
Синонимы к bears: grizzly (bear), brown bear, polar bear, bruin, black bear, fetch, bring, deliver, take, convey
Антонимы к bears: disavows, disclaims, disowns, repudiates
Значение bears: a large, heavy, mammal that walks on the soles of its feet, with thick fur and a very short tail. Bears are related to the dog family, but most species are omnivorous.
noun: свидетельство, доказательство, утверждение, показание свидетеля, скрижали, торжественное заявление
according to the testimony of - по свидетельствам
cite testimony - ссылаться на свидетельство
tablets of testimony - скрижали свидетельства
perpetuation of testimony - обеспечение свидетельских показаний
expert witness testimony - Эксперт свидетельские показания
to call sb. in testimony - звонить С.Б.. в показаниях
provided testimony - при условии, показания
conflicting testimony - свидетельское показание, противоречащее другим материалам дела
expected testimony - ожидаемые показания
by the testimony - по показаниям
Синонимы к testimony: claim, attestation, sworn statement, statement, affirmation, submission, affidavit, evidence, assertion, deposition
Антонимы к testimony: denial, refutation, disproof, comment, negation, rebuttal, strong denial, accusation, actuality, certainty
Значение testimony: a formal written or spoken statement, especially one given in a court of law.
The trophy cabinet in the village hall bears ample testimony to all those who represented the village so valiantly over the ten years of the competition. |
Шкаф с трофеями в деревенской ратуше служит достаточным свидетельством для всех тех, кто так доблестно представлял деревню на протяжении десяти лет соревнований. |
So, sit back, relax and enjoy the Season Finale of Where the Bears Are. |
Садитесь поудобнее и наслаждайтесь финалом 'Там, где живут медведи'. |
The report contained witness testimony, but no recommendation for or against impeachment. |
Доклад содержал свидетельские показания, но не содержал никаких рекомендаций за или против импичмента. |
Teosinte belongs to the genus Zea, just as maize, but bears very small inflorescence, 5–10 hard cobs and a highly branched and spread out stem. |
Теосинте относится к роду Zea, так же как и кукуруза, но имеет очень маленькое соцветие, 5-10 твердых початков и сильно разветвленный и распростертый стебель. |
His name from Eric Parker, and he was the head football coach for the Burke County Bears. |
Это был Эрик Паркер, главный футбольный тренер местной команды Медведей. |
Such memorials bear stark testimony to one of the greatest tragedies in Irish history. |
Такие памятники служат суровым доказательством одной из величайших трагедий в истории Ирландии... |
Даже медведи катаются на велосипеде без колёсиков поддержки, Лесли. |
|
Again, Your Honor, this testimony is being used purely to shake me down. |
Повторяю, ваша честь, эти показания используются исключительно, чтобы вытрясти меня. |
Besides, many women were not willing to provide testimony, but rather preferred to put the tragedy behind them and move on with their lives. |
Кроме того, многие женщины не изъявляют желания давать показания, а предпочитают забыть об этой трагедии и заниматься своими повседневными заботами. |
Bears like Demon, Hatchet, Downey and Tabitha. |
Такие как демон, Хатохет, Дауни и Табита. |
A lady bears witness at the Old Bailey to a former scullery maid? |
Леди дает показания в Олд Бейли в пользу бывшей посудомойки? |
Pavel Nikolayevich now put a high value on the testimony of those patients who had known his tumour from the start. |
Теперь Павлу Николаевичу было дорого свидетельство тех больных, которые знали его опухоль с самого начала. |
But fortunately the special point I here seek can be established upon testimony entirely independent of my own. |
Но, к счастью, на этот раз для доказательства своей правоты я могу прибегнуть к свидетельствам совершенно посторонним. |
В этой стране ни один человек - вы меня понимаете? - ни один человек не имеет амулета, охраняющего его жизнь. |
|
The witness is unreliable, and his testimony's unsubstantiated. |
Свидетель ненадежен, а его показания безосновательны. |
Eye witness testimony is notoriously unreliable, especially three years out. |
Показания очевидцев крайне ненадежны, особенно трехлетней давности. |
Сэм: мы очень-очень были тронуты он лайн рекомендациями. |
|
Не желаете прочесть ее благодарную рекомендацию вот здесь? |
|
You knew Connor was on that jury. You reeled him in and convinced him to leak the where and when of today's testimony. |
Вы знали, что Коннор был в этом жюри, втёрлись к нему в доверие и выведали у него, где и когда состоится сегодняшняя дача показаний. |
For these are the bears, that on occasion, do, for survival, kill and eat humans. |
Таковы уж медведи, они при случае в целях выживания убивают и съедают людей. |
Only one of the bears was out, the polar bear. |
Только один медведь вылез - белый, полярный. |
Your Honor, given this testimony, we request that Detective Shores' work product be excluded from the record. |
Ваша Честь, согласно этим показаниям, мы просим, чтобы работа детектива Шорса по этому делу, была исключена из протокола. |
He was Hitler's favorite singer and, fortunately, bears a passing resemblance to moi. |
Он был любимым певцом Гитлера, и к счастью, немного похож на меня. |
They just kept giving the ball to the old man and the Bears began to move down the field, five yards, seven more. |
Ему просто передавали мяч и Медведи начали продвигаться по полю пять ярдов, семь. |
We'll let you keep them as long as you play like Chicago Bears. |
Она - ваша, пока вы играете, как Чикагские Медведи. |
Well, I guess nutty chews can count as a protein And gummy bears as a fruit. |
Наверное, ореховое печенье можно считать за протеин, а желатиновых мишек - за фрукты. |
So your testimony may be influenced by the fact that you want your job back? |
Значит, на ваши показания мог повлиять тот факт, что вы хотите вернуть свою работу? |
You be sure and say hello to all the mosquitoes, bees, bears, snakes, possums, poison oak, oh, and last, but not least, teenagers with guitars. |
Это же лучший способ передать привет всем этим комарам, пчелкам, медведям, змеям, опоссумам, ядовитым дубам, и, наконец, подросткам с гитарами. |
I was just gonna deal with this myself until I read your testimony in the paper about being cheated out of raising your kid! |
Я просто собиралась, сама разобраться со всем, пока не прочла твои показания в газете. о том что тебя лишили возможности воспитывать твоего ребёнка! |
Are you sure that that, uh, is the testimony you want to give under oath? |
Вы действительно уверены, что хотите дать именно эти показания под присягой? |
До тех пор, пока не прочитали показания свидетеля по алиби? |
|
In exchange for your testimony, they will arrange a plea that sees you serve no jail time. |
В обмен на ваше признание, они составят соглашение, которое поможет вам избежать тюремного заключения. |
Faulty eyewitness testimony, unfair justice system, and... Me. |
Ошибочные показания очевидцев, несправедливая система правосудия и... я. |
Wilson later recanted his testimony claiming that he had been told he was personally under suspicion and wanted to alleviate the pressure on himself. |
Позже Уилсон отказался от своих показаний, утверждая, что ему сказали, что он лично находится под подозрением и хочет ослабить давление на себя. |
Collins joked that all three of them could play the Three Bears from the story Goldilocks and the Three Bears. |
Коллинз пошутил, что все трое могли бы сыграть трех медведей из рассказа Златовласка и Три медведя. |
Jović published his diary containing the information and repeated it in his testimony at the Milošević trial at the ICTY. |
Йович опубликовал свой дневник, содержащий эту информацию, и повторил ее в своих показаниях на процессе Милошевича в МТБЮ. |
The corroborative testimonies coming out of Utah from Mormons and former Mormons influenced Congress and the people of the United States. |
Подтверждающие свидетельства, поступившие из Юты от мормонов и бывших мормонов, оказали влияние на Конгресс и народ Соединенных Штатов. |
Emery played for the Glenora Bears in the Auckland Rugby League competition. |
Эмери играл за Гленора Беарзв Оклендской регбийной лиге. |
Hi, I'm urging for a reconsideration of the deletion of category; there is a reason I created it, and I think it bears scrutiny. |
Привет, я настаиваю на повторном рассмотрении вопроса об исключении категории; есть причина, по которой я ее создал, и я думаю, что она заслуживает пристального внимания. |
Also in 1981 appeared the first direct testimony of human vivisection in China, by Ken Yuasa. |
Также в 1981 году появилось первое прямое свидетельство вивисекции человека в Китае, сделанное Кеном Юасой. |
The nature of the extant fragments fully bears out the divergent criticisms of antiquity upon Theopompus. |
Хотим ли мы, чтобы WP был отрывочным, сомнительным источником или высококачественным, надежным источником? |
His son Neoptolemus also bears the name Pyrrhus, a possible reference to his own red hair. |
Его сын Неоптолем также носит имя Пирр, что, возможно, связано с его собственными рыжими волосами. |
The second half of the ballad bears no relation to any form of the Hjaðningavíg story, except possibly the later chapters of Kudrun. |
Говорят, что почва, которая в настоящее время испытывает максимальное прошедшее вертикальное эффективное напряжение, обычно консолидируется. |
During the process against the queen and Struensee in 1772, Elisabet von Eyben was called to give testimony. |
Во время процесса против королевы и Струэнсе в 1772 году Элизабет фон Эйбен была вызвана для дачи показаний. |
Nobody wants to listen to their testimony that they saw an apparition of a crawfish and a moving lighthouse. |
Никто не хочет слушать их показания о том, что они видели призрак рака и движущийся Маяк. |
На нем до сих пор стоит начальная буква N Наполеона III. |
|
They were broadcast live in their entirety by C-SPAN, with CNN and the network news programs showing segments of the testimonies. |
Они транслировались в прямом эфире в полном объеме по каналу C-SPAN, причем CNN и сетевые новостные программы показывали фрагменты свидетельств. |
However, after Bonney's testimony, the local district attorney refused to set him free. |
Однако после показаний Бонни местный окружной прокурор отказался освободить его. |
Many animals are now extinct, including the Barbary lions, Atlas bears and crocodiles. |
Многие животные в настоящее время вымерли, в том числе варварские Львы, атласные медведи и крокодилы. |
She will not report to the Doctor anything Lady Macbeth has spoken in her somnambulistic state, having no witness to confirm her testimony. |
Она не сообщит доктору ничего из того, что говорила Леди Макбет в своем сомнамбулическом состоянии, поскольку у нее нет свидетелей, подтверждающих ее показания. |
In a letter submitted to the committee in rebuttal of Gandy's testimony, Gray vehemently denied ever giving such permission. |
В письме, представленном комитету в качестве опровержения показаний Гэнди, Грей категорически отрицал, что когда-либо давал такое разрешение. |
Однако по крайней мере некоторые отвергают показания Кронера. |
|
He was blacklisted during the 1950s, and his testimony before the House Un-American Activities Committee was well-publicized. |
Он был занесен в черный список в 1950-х годах, и его показания перед Комитетом по антиамериканской деятельности Палаты представителей получили широкую огласку. |
Following this, al-Sabah's testimony has come to be regarded as a classic example of modern atrocity propaganda. |
После этого показания ас-Сабаха стали рассматриваться как классический пример современной пропаганды зверств. |
On 3 July 1927, the club held a second testimonial match for Paulino Alcántara, against the Spanish national team. |
3 июля 1927 года клуб провел второй показательный матч за Паулино Алькантару против сборной Испании. |
According to court testimony, the defendant in speaking made a gesture of sighting down the barrel of a rifle. |
Согласно показаниям суда, обвиняемый в разговоре сделал жест прицеливания вниз стволом винтовки. |
When two other bears, Chubby and Giggles, see that Naughty has a present, they laugh at him. |
Когда два других медведя, пухлые и хихикающие, видят, что у озорного есть подарок, они смеются над ним. |
Also in 1890, Neild was given a public testimonial at the Princess Theatre with his friend George Selth Coppin presiding. |
Кроме того, в 1890 году Нильд получил публичное признание в театре принцессы вместе со своим другом Джорджем Селтом Коппином. |
On July 31, 1948, the committee heard testimony from Elizabeth Bentley, an American who had been working as a Soviet agent in New York. |
31 июля 1948 года комитет заслушал показания Элизабет Бентли, американки, работавшей советским агентом в Нью-Йорке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bears testimony».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bears testimony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bears, testimony , а также произношение и транскрипцию к «bears testimony». Также, к фразе «bears testimony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.