Beautiful gift - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beautiful gift - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
красивый подарок
Translate

- beautiful [adjective]

adjective: прекрасный, красивый, превосходный

noun: прекрасное, красотка, красивые люди

- gift [noun]

noun: подарок, дар, талант, дарование, способность, право распределять

verb: дарить, одарять, наделять

  • LJ Gift Shop - магазин ЖЖ

  • receive as a gift - получать в подарок

  • engagement gift - подарок по случаю помолвки

  • received a gift - получил подарок

  • it's a gift - это подарок

  • any gift - любой подарок

  • graduation gift - выпускной подарок

  • gift packing - Подарочная упаковка

  • awesome gift - удивительный подарок

  • she has a gift - она обладает даром

  • Синонимы к gift: gratuity, perk, tip, bonus, endowment, donation, largesse, goody bag, offering, award

    Антонимы к gift: forfeiture, forfeit, loss, penalty

    Значение gift: a thing given willingly to someone without payment; a present.



Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути.

This beautiful dress is a gift from my lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасное платье подарил мне мой любовник.

Well, I come to these meetings, Kris, because they do me a lot of good, believe it or not, like you, and maybe one day, life will give me a beautiful gift too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихожу на встречи, Крис, потому что на них мне становится лучше, веришь или нет, как и тебе, и возможно, в один прекрасный день, жизнь тоже подарит мне подарок.

She was not mistaken as to the value of the Major's gift. It was a very fine and beautiful web, and the merchant made a very good bargain when he gave her twenty guineas for her shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не ошиблась в ценности подарка майора: шаль была прекрасная, очень тонкая, и купец сделал весьма выгодную покупку, заплатив ей двадцать гиней.

Even worse, I turned a beautiful gift from Lois into something cheap and tawdry,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже хуже. Я превратил прекрасный дар Лоис во что-то дешевое и безвкусное.

You don't know what a nice-what a beautiful, nice gift I've got for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б ты знал, какой я тебе подарок приготовила, какой замечательный, чудесный подарок!

Their baby's physical discomfort was well managed, giving all of them the gift of time to be together in a beautiful place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход и облегчение физического дискомфорта у малыша дали им возможность быть рядом в прекрасном месте.

Someone tall and slim and very beautiful, who had a gift, Beatrice said, of being attractive to people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую-то женщину. Высокую, стройную и прекрасную. У кого был дар, как сказала Беатрис, привлекать к себе все сердца.

For this occasion, Frits Philips wanted to give the people of Eindhoven a beautiful gift to support education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому случаю Фриц Филипс хотел преподнести жителям Эйндховена прекрасный подарок в поддержку образования.

All this came packaged in a beautiful purse that was given to the mother as a gift after all her hard work, that she carried home with pride as a symbol of prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это упаковано в прекрасную сумку, которая идёт в подарок матери после её тяжелого труда — подарок, который она с гордостью возьмёт домой, как символ процветания.

It's a very beautiful gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасный подарок.

He gave me the most lovely gift, a beautiful brooch in a beautiful box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарил такой милый подарок, красивую брошь в красивой коробочке.

Natural grace, unschooled by society... that's the greatest gift, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природная грация, неискушенная обществом... это великолепный дар, не так ли?

Queen Margot's rooms had been cramped too, but they were beautiful in spite of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнатах Королевы Марго было тоже тесно, но зато - красиво.

And the countryside is so beautiful that I love painting there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на природе так красиво, что я люблю рисовать там.

To my mind, all animals are beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, они красивые.

Would the beautiful Miss Clemens deign to shake the hand of a racially-motivated social engineer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прекрасна Мисс Клеменс соизволит пожать руку расово-мотивированного инженера общества?

Apartments are situated first row to the sea, same 30 meters from the beautiful sandy beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартиры расположены первом ряду от моря, тот же самый 30 метрах от песчаного пляжа.

Ben, that was the most beautiful day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен, это был один из самых прекрасных дней.

We were riding the crest of a high and beautiful wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось иногда, что мы на самом гребне высокой и прекрасной волны.

He made you and Stanley a very nice gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал прекрасный подарок тебе и Стэнли.

Thus, a sort of free gift exchange between employer and employee emerged from these experiments, not any rigid or formulaic employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, своего рода обмен подарками между работодателем и служащим появился из этих экспериментов, а не из негибких или стереотипных трудовых договоров.

That's a gift to his scattered political enemies, who feel the momentum is with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящий подарок для его разобщенных политических оппонентов, которые почувствовали, что сейчас у них появился шанс.

The discovery is an exciting opportunity for theorists and experimentalists, and a beautiful example of how even the most familiar substance still has secrets hiding within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие — отличная возможность для теоретиков и экспериментаторов, а также прекрасный пример того, что даже самое привычное вещество может скрывать в себе секреты.

Did you hear when he said that it was hauntingly beautiful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, что он сказал про то, что это магически красиво?

It's a beautiful car, great gas mileage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасная машина, с отличным пробегом.

I'll bet you were a hellion in college, as cruel as you were beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, в колледже ты была оторвой. Столь же жестокой, как и красивой.

More likely he'll acquire a beautiful hernia, Harding says. Come now, McMurphy, quit acting like a fool; there's no man can lift that thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скорее приобретет отличную грыжу, -говорит Хардинг. - Ладно, Макмерфи, не валяй дурака, человеку эту вещь не поднять.

She stays younger, more beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она останется молодой, еще красивее.

If it's me, don't get a stupid novelty gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это я, не покупай тупой ненужный подарок.

She was beautiful, intelligent and energetic, with a good understanding of life and how to cope with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И красавица, и разумница, и энергичная, очень правильно понимает и берёт жизнь.

Ladies and gentlemen, as this beautiful lady has just confirmed, my hands are tied securely behind my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта прекрасная леди подтвердила, что мои руки прочно связаны за спиной.

Well, that's the beautiful thing about a retainer. We're always on call when you need us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть свои преимущества предварительного гонорара - мы всегда на связи, когда бы ни понадобились.

A beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время моим учителем была одна прекрасная куртизанка. Еще были у меня учителями один богатый купец и несколько игроков в кости.

Diplomacy was about people skills, and Zach Herney had the gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатичность - редкий, ценный дар, и Зак Харни обладал им в полной мере.

Every evening he had studied the sky from his narrow yard, which resulted curiously in the gift in later years of a great reflecting telescope to a famous university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер, сидя там, он изучал небосвод, и любопытно, что в память об этих вечерах много лет спустя он подарил великолепный телескоп одному знаменитому университету.

Rowan bush, beautiful rowan tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что рябинов куст, краса рябина-дерево.

Everything's going just swimmingly, beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё проходит просто отлично. Красота.

She was a thousand times more beautiful than all Paul's feverish recollections of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в сто раз красивее жарких видений, бередивших душу Поля.

You're an editor and gorgeous and talented and effortlessly beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты редактор, привлекательная, талантливая и естественно красивая.

All high and mighty like you're God's gift to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой крутой, всемогущий! Просто подарок Божий нам всем.

IT'S CALLED GRANDDADDY'S HOLIDAY GIFT BASKETS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называется: праздничные подарочные корзины дедули.

Don't tell me there wasn't a gift shop at the loony bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не говорите мне, что по дороге не встретилось ни одного магазина подарков!

Now this is a dish right up my alley. It is beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это блюдо можно попоробовать только на на моей улочке.Оно замечательное!

I am trying to make amends to my beautiful daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь искупить вину перед своей дочерью.

Because what's to come, my beautiful boy... is, at long last, a happy ending for our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что грядет, сын мой... Долгий счастливый конец для нашей семьи.

It's funny how beautiful people look when they're walking out the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительно, как красиво выглядят уходящие за дверь люди.

I've been blessed with the gift of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был наделен даром предвидения.

It is a true saying that there is no more beautiful sight than a frigate in full sail, a galloping horse, or a woman dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно правильно говорят, что нет ничего красивее фрегата под всеми парусами, лошади на галопе и женщины, когда она танцует.

The reason she sent me an invitation is so I'd send a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она послала мне приглашение потому, что хочет, чтобы я послала ей подарок.

Hey, Abed, got you an early Christmas gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Эбед. Вот тебе ранний рождественский подарок.

The details were introduced as a gift to the world in 1839, a date generally accepted as the birth year of practical photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали были представлены в качестве подарка миру в 1839 году, дата, общепринятая как год рождения практической фотографии.

These credits were then redeemed for various products including electronics, gift cards, sweepstakes, and charitable donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кредиты затем были выкуплены для различных продуктов, включая электронику, подарочные карты, лотереи и благотворительные пожертвования.

The World of Grrym comprises Allira's Gift, Lords of Quibbitt and Morgassa's Folly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир Гррима включает в себя дар Аллиры, лордов Квиббита и безумие Моргассы.

Every New Year's gift associated itself in some designation with Kossuth and Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый новогодний подарок каким-то образом ассоциировался с Кошутом и Венгрией.

In 1700, Barnabà Centurione sent the wine as a gift to Queen Anne of Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1700 году, Barnabà Цэнтуреане послали за вином в качестве подарка для королевы Анны в Великобритании.

According to legend, the island is said to have been a gift from King Malcolm III of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, этот остров был подарен королем Шотландии Малькольмом III.

Good supernatural powers are therefore a special gift from God, whereas black magic is achieved through help of jinn and demons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому добрые сверхъестественные силы-это особый дар от Бога, тогда как черная магия достигается с помощью джиннов и демонов.

Unlike the original myth, it is Tithonus who asks for immortality, and it is Aurora, not Zeus, who grants this imperfect gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от первоначального мифа, именно Титон просит бессмертия, и именно Аврора, а не Зевс дарует этот несовершенный дар.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beautiful gift». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beautiful gift» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beautiful, gift , а также произношение и транскрипцию к «beautiful gift». Также, к фразе «beautiful gift» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information