Become impatient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу
become conscious of - осознать
become overcast - стать пасмурным
become different - стать разными
become moldy - стать заплесневелым
become tame - стать ручным
become drunk - напиваться
become more adult - стать взрослым
become mentioned - фигурировать
become involved - оказываться замешанным
become a christian - сделаться христианином
Синонимы к become: get to be, come to be, wax, get, turn, grow, be converted into, be transformed into, change into, turn into
Антонимы к become: detract from, spoil, distort
Значение become: begin to be.
adjective: нетерпеливый, нетерпимый, раздражительный, беспокойный, нетерпящий, нетерпеливо ожидающий
get impatient with - с нетерпением
impatient look - нетерпеливый взгляд
grow impatient - беспокоиться
get impatient - беспокоиться
impatient gesture - нетерпеливый жест
Синонимы к impatient: high-strung, uptight, edgy, tense, jittery, restless, keyed up, jumpy, anxious, ill at ease
Антонимы к impatient: patient, suffering
Значение impatient: having or showing a tendency to be quickly irritated or provoked.
Frederick began to walk up and down the room impatiently. |
Фредерик начал нетерпеливо шагать по комнате. |
Professor Lidenbrock is a man of astonishing impatience, and departs for Iceland immediately, taking his reluctant nephew with him. |
Профессор Лиденброк-человек необычайно нетерпеливый и немедленно отправляется в Исландию, взяв с собой своего упрямого племянника. |
She glanced up impatiently at the veranda roof, as if tired of shouting. |
Мэгги с досадой поглядела на потолок веранды, словно устала перекрикивать шум дождя. |
I reckon if you're standing to become the next president of the United States, you're probably pretty tied up most of the time, so I'm not altogether surprised that they don't all answer, but many do. |
Ведь если собираешься стать следующим президентом США, будешь, вероятно, постоянно занят, поэтому меня не сильно удивляет, что отвечают не все. |
How would this fit in with the very recent desire a lot of people seem to have to be buried under a tree, or to become a tree when they die? |
Как это соотносится с недавней идеей некоторых людей быть похороненным под деревом или самому стать деревом после смерти? |
But as for me, every year I wait impatiently for winter because I want to admire once again the splendid winter landscape. |
Но я каждый год с нетерпением жду наступления холодов, потому что вновь и вновь хочу любоваться великолепным зимним пейзажем. |
At the entrance stood a carriage with four horses that were snorting with impatience. |
У подъезда стояла карета, запряженная четверней лошадей, которые фыркали от нетерпения. |
I am too ardent in execution and too impatient of difficulties. |
Я излишне поспешен в действиях и слишком нетерпелив перед лицом препятствий. |
Tenzing looked back at the intercom camera, his expression a combination of impatience and a slightly supercilious amusement. |
Тензинг снова посмотрел прямо в камеру с выражением нетерпения и одновременно слегка презрительного удивления. |
Eager and impatient, Graul grumbled at the delay, but he knew that he would simply have to wait. |
Сгоравший от нетерпения Граул ворчал из-за задержки, но вынужден был ждать. |
Klee had always been a little impatient with Gray's scrupulous attention to every legality. |
Кристиана Кли всегда несколько раздражало скрупулезное внимание Грея ко всем правовым вопросам. |
It is also underlined that Savimbi never allows anybody else to become too powerful or influential. |
При этом подчеркивается также, что Савимби никогда не позволяет другим стать слишком авторитетным или влиятельным. |
Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование. |
|
Sometimes, when a young person is looking for guidance, they can become... |
Иногда, когда молодежь ищет себе наставника, они могут... |
The people of Lebanon have become all too well acquainted with grief. |
На долю народа Ливана выпало слишком много горя. |
Windom Earle's genius carries with it the vice of impatience. |
Гений Уиндома Эрла несёт на себе порок нетерпения. |
A Canadian sprinter Ben Johnson defeated his archrival Carl Lewis in the 100-meter sprint to become the fastest man in history. |
А Канадский спринтер Бен Джонсон победил своего старого соперника Карла Льюиса в спринте на 100м. и стал самым быстрым человеком в истории. |
С тех пор он стал справочным документом во всей Европе. |
|
That every reporter knows my face, and it would become a story that you're dating a professional fixer. |
Что каждый репортер знает мое лицо, и скоро все узнают, что ты встречаешься с профессиональным антикризисным менеджером. |
Лидеры становятся объектом презрения или чего-нибудь еще хуже. |
|
Она немного нетерпеливо ждет открытия рынка. |
|
So it has become much harder to break the back of special interests in order to liberalize markets and improve economic efficiency. |
И поэтому стало намного труднее сломить сопротивление групп с особыми интересами, чтобы провести либерализацию рынков и повысить эффективность экономики. |
Another way of approaching impatience is looking at it from the perspective of why does the trader have such a strong need for immediate gratification? |
Еще один путь работы с нетерпением - посмотреть на него с той перспективы, почему у трейдера есть такая сильная потребность в немедленном вознаграждении? |
Then the lady pricked her mount with an impatient spur and cantered across the soggy ground, reining to a halt in front of Meggie, Frank and Father Ralph to bar their progress. |
А потом эта дама нетерпеливо пришпорила коня, проскакала галопом по размокшему полю и остановилась как раз перед Мэгги, Фрэнком и отцом Ральфом, преграждая им путь. |
As you rightly said, as chancellor, it would be hypocritical of me to demand that vampires become makers without requiring the same thing of you. |
Как ты верно заметила, я, как Советник, проявил бы лицемерие, потребовав от вампиров становится создателями, не требуя того же от тебя. |
You get a job, accrue savings, establish a residence, demonstrate family support, become a real person. |
Найди работу, начни откладывать, обзаведись жильём, покажи семейную поддержку, Стань настоящим человеком! |
Monsieur de Marelle grumbled with slow impatience: You are always suspecting a number of things that I do not like. |
Вечно ты чего-то не договариваешь, не люблю я этой манеры, - проворчал г-н де Марель; в тоне его слышалось вялое раздражение. |
Once or twice when she had been quite small he had dressed her in a clumsy, impatient, but very tender way. |
Пару раз, когда она была еще совсем маленькая, он одевал ее неловко, торопливо, но очень нежно. |
fervent believers holed up in a compound, uh, an impatient government dying to storm in... |
ярые верующие скрываются на отгороженной территории, нетерпеливое правительство жаждет начать штурм ... |
Consequently his failure to find the necessary words did not even make him impatient. |
Поэтому неудача в отыскании нужного слова не вызывала в нем даже нетерпения. |
He got queer noises out of her. In savage impatience he moved little handles and got more noises out of her. |
Крутил туда-сюда маленькие рукоятки, отчего мотор прямо-таки орал дурным голосом. |
He planted himself solidly, tapping his feet impatiently like a man ready for a fight, throwing all his strength into practice swings with Dedele. |
Он становился в позицию и притоптывал ногой, как фехтовальщик перед боем, потом, закинув руки над головой, опускал их со всего размаха, как если бы он уже орудовал молотом. |
Ответа он ждал с нетерпением. |
|
The horse was impatient at the tenderness while he was feeding. |
Его ласка раздражала лошадь, мешая ей пастись спокойно. |
A puerile tear dimmed my eye while I looked-a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away. |
Невольные слезы выступили у меня на глазах -слезы разочарования и досады. Мне стало стыдно, и я отерла их. |
Dors returned in time for dinner and found Seldon on his cot, still leafing through the Book, but with intensified impatience. |
Дорс вернулась к обеду, и застала Селдона сидящим на кровати, полностью ушедшим в чтение. Однако, она почувствовала его обиду. |
The animal shows impatience at being kept upon the spot; snuffs the air; snorts; and, at length, gives utterance to a neigh, far louder than before! |
Почему же ее мустанг проявляет нетерпение, не хочет стоять на месте, храпит и, наконец, ржет громче, чем раньше? |
Well,indicating that the murderer suddenly became impatient,or approached a deadline. |
Это указывает на то,что убийца потерял терпение или приблизился к последнему сроку. |
Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client. |
Холмс медленно открыл глаза и нетерпеливо посмотрел на своего тяжеловесного клиента. |
Sometimes she takes fits of impatience that are truly comic; she laughs, she frets, she cries, and then begs of me to instruct her, with a most seducing innocence. |
Ее охватывает пресмешное нетерпение: она смеется, сердится, плачет, а затем с совершенно пленительным простодушием начинает просить меня просветить ее. |
Но нетерпеливый голос никак не хотел оставить её в покое. — Так куда, пожалуйста, везти? |
|
Yes, I am aware you are impatient. |
Я понимаю ваше нетерпение. |
Да, и мне кажется ему не хватает терпения. |
|
The wish to punish the barefaced liar took more entire possession of me, and I awaited impatiently a favourable moment. |
Желание наказать дерзкого злоязычника сделалось во мне еще сильнее, и я с нетерпением стал ожидать удобного случая. |
Dear lord, I have never been so impatient to be attacked by a murderous ghost. |
Боже, я никогда так не мечтал, чтобы на меня напал призрак-убийца. |
O'Brien made a small impatient gesture, as though to say that the demonstration was hardly worth making. |
О'Брайен нетерпеливо махнул рукой, как бы говоря, что слушать дальше нет смысла. |
Солдат сделал нетерпеливое движение. |
|
'Who cares?' she said impatiently. 'It's always one bloody war after another, and one knows the news is all lies anyway.' |
Не все ли равно? - сказала она с раздражением. - Не одна сволочная война, так другая, и всем понятно, что сводки врут. |
Мне кажется, твой друг становится нетерпеливым. |
|
Come on! cried Calhoun, exhibiting as much impatience as when he believed his cousin to be in serious peril. Come on, Mr Stump! |
Едем! - сказал Колхаун с прежним нетерпением, как будто его кузине все еще угрожала опасность.- Едем, мистер Стумп! |
The bell rang again impatiently, Anyuta gave a start; they all looked anxious. |
Звонок повторился нетерпеливо, Анюта дернулась, и все стали еще серьезнее. |
For a rich man with a castle in Hungary, he seems awfully impatient to have it in hand. |
Для богатого мужчины с замком в Венгрии, он кажется ужасно нетерпеливым, чтобы получить его. |
You know, you could be one of the most impatient human beings I know. |
Знаешь, ты возможно одна из самых нетерпеливых человеческих особей, что я знаю. |
What does it matter? Philip Blake said impatiently. It has nothing to do with the crime. |
Филипп Блейк сказал раздраженно: - Какое это имеет отношение к преступлению? |
They could hear his impatient voice in the next room, snapping instructions to a draftsman who was working late on a rush job and needed help. |
Было слышно, как он нетерпеливо давал пояснения чертёжнику, который допоздна засиделся за срочной работой и нуждался в консультации. |
An incident at PJC illustrated Robinson's impatience with authority figures he perceived as racist—a character trait that would resurface repeatedly in his life. |
Инцидент в PJC иллюстрировал нетерпимость Робинсона к авторитетным фигурам, которые он воспринимал как расистские-черта характера, которая неоднократно всплывала в его жизни. |
By late 1850, Vasconcelos was getting impatient at the slow progress of the war with Guatemala and decided to plan an open attack. |
К концу 1850 года Васконселос начал терять терпение из-за медленного развития войны с Гватемалой и решил начать открытое наступление. |
Hitler, impatient with obstruction to his commands to advance in the south, repeated on 12 August his desire that the Crimea be taken immediately. |
Гитлер, нетерпеливо препятствуя своим командам наступать на юге, повторил 12 августа свое желание, чтобы Крым был взят немедленно. |
However, during this study, the Namorians grow more desperate and impatient, especially as monsters able to walk on land begin to appear. |
Однако во время этого исследования Наморийцы становятся все более отчаянными и нетерпеливыми, особенно когда начинают появляться монстры, способные ходить по земле. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «become impatient».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «become impatient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: become, impatient , а также произношение и транскрипцию к «become impatient». Также, к фразе «become impatient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
