Becoming fashionable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Becoming fashionable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
становится модно
Translate

- becoming [adjective]

noun: становление

adjective: приличествующий, подобающий, идущий к лицу

- fashionable [adjective]

adjective: модный, фешенебельный, светский, фасонистый

noun: светский человек


fashion trend, fashion forward, stylish


Haley is a very sweet and fashionable girl, but seems hardly a responsible caregiver!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейли очень милая и модная девушка, но она совсем не похожа на ответственную няньку.

Fuelled by the film's success, the soundtrack broke multiple industry records, becoming the highest-selling album in recording history to that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпитываемый успехом фильма, Саундтрек побил несколько отраслевых рекордов, став самым продаваемым альбомом в истории звукозаписи на тот момент.

The Cordettes were a fashionable clique led by Cordelia Chase when she attended Sunnydale High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корделия Чейз, когда училась в средней школе Саннидейла, возглавляла модную клику Кордеттов.

High-quality mountain products are becoming an increasingly important means to improve the livelihoods of mountain communities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производящаяся в горных районах высококачественная продукция становится все более важным средством для повышения уровня благосостояния горных общин во всем мире.

Becoming a single mother at that time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И стать матерью-одиночкой в такое время?

Made of beautifully printed satin, it's a versatile, highly fashionable garment that is sure to become one of your favorites...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное - идеальная посадка на фигуре и модная длина до середины икр.

The alternatives are the country’s breakdown and a possible breakup, or it becoming China’s economic satellite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой для нее является упадок и возможный распад, либо ее превращение в экономический придаток Китая.

The reason is clear: it is, thankfully, no longer fashionable to decry colonialism's evils in assigning blame for every national misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина очевидна: теперь, к счастью, стало уже немодным открыто поносить пороки колониализма, возлагая на него вину за каждое национальное несчастье.

Governor Wagner graduated from Columbia, served in the Senate for eight years before becoming governor, highly respected by the far right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Вагнер окончил Колумбийский, в течении 8 лет был на должности сенатора, пока не стал губернатором, очень уважаем крайне правыми.

But it's a fashionable spa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это фешенебельный курорт.

Like fashionables, they are for ever on the move in leisurely search of variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно светским бездельникам, они постоянно находятся в движении, праздно гоняясь за новизной.

I should have some fashionable conversation, here, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я мог бы вести здесь светские разговоры.

It started the day that Margaret Ulbrich walked out on her suffocating husband, long before it became the fashionable thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она началась в тот день, когда Маргарет Олбрик ушла от её деспотичного мужа, задолго до того как это стало модно.

As Vince had pointed out at our first meeting it had become fashionable to put yourself into the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё на первой встрече Винс заметил, ...что внедряться в историю теперь стало модно.

Sugar is not fashionable anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахар теперь не в моде.

People in fashionable clothing peeped at them out of cabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элегантная публика, высовываясь из кэбов, с удивлением смотрела на них.

It would be fashionable you make a gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы хорошим тоном с Вашей стороны сделать один жест.

Or this beautiful little number, all the rage in the fashionable chicken coops of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или эта превосходная вещь, предмет повального увлечения моднейших курятников Парижа.

That crowd in there, they only come because it's fashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта толпа, они пришли только потому, что это светская мода.

You are the guest of honor, and we can be fashionably late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты почетная гостья, и мы можем припоздниться, как принято в свете.

Things we do, preparations we make that I can't risk becoming known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы делаем, как мы готовимся, я не могу допустить, чтобы об этом узнали.

Plus, I am becoming very partial to garlic shrimp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, я становлюсь очень неравнодушен к чесночным креветкам.

Right, because they are predisposed to becoming beasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно, ведь их тоже можно превратить в чудовищ.

You are becoming weak among our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы становитесь слабым в глазах людей нашей касты.

Uh, listen, is there any way you can get him to stop without this becoming public?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, вы можете просто заставить его прекратить это, не оглашая все интимные детали?

Of course it ended in her becoming completely crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, кончилось окончательным сотрясением ее умственных способностей.

He's becoming more and more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он становится всё более и более трудным.

Tartan plaids were fashionable in the early 1950s, and later plaids and checks of all types were worn, as were corduroy jackets with leather buttons and car coats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетчатые пледы были модны в начале 1950-х, а позже стали носить пледы и клетчатые рубашки всех типов, а также вельветовые куртки с кожаными пуговицами и автомобильные пальто.

The use of chloramine is becoming more common as a disinfectant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование хлорамина становится все более распространенным в качестве дезинфицирующего средства.

In 1969, Gray attended a Transcendental Meditation lecture, later becoming a celibate and personal assistant to Maharishi Mahesh Yogi for nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Грей посетил лекцию по трансцендентальной медитации, став впоследствии целибатом и личным помощником Махариши Махеш Йоги в течение девяти лет.

It was banned there and in Germany, which was becoming increasingly conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был запрещен там и в Германии, которая становилась все более консервативной.

This type of tickle torture would only start as tickling, eventually becoming extremely painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип пытки щекоткой только начинался как щекотание, в конечном счете становясь чрезвычайно болезненным.

McGahey claimed the leadership was becoming separated from its membership, the violence had gone too far and argued for reconciliation with the UDM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макгэхи утверждал, что руководство отделяется от своих членов, что насилие зашло слишком далеко, и настаивал на примирении с УДМ.

The album was certified diamond by RIAA and sold over 31 million copies worldwide, becoming the best-selling compilation album by a solo artist in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был сертифицирован RIAA как бриллиант и разошелся тиражом более 31 миллиона копий по всему миру, став самым продаваемым компиляционным альбомом сольного исполнителя в истории.

Much contention surrounds the issue of fair trade products becoming a part of large companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много споров окружает вопрос о том, чтобы продукты справедливой торговли стали частью крупных компаний.

This is intended to protect a democracy from becoming a de facto dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для того, чтобы защитить демократию от превращения в фактическую диктатуру.

Celestial Completion is Becoming the Archetype's fourth studio album on Solid State Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небесное завершение становится четвертым студийным альбомом архетипа на Solid State Records.

Frank taught that existence was being but also becoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк учил, что существование - это бытие, но также и становление.

Aboriginal communities that live around the river are becoming increasingly worried about how the animals they eat and their drinking water are being affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аборигенные общины, живущие вокруг реки, все больше беспокоятся о том, как это влияет на животных, которых они едят, и на их питьевую воду.

The announcement of Diab becoming Prime Minister was immediately followed by street protests and road blocks in Tripoli and Beirut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление Диаба премьер-министром немедленно сопровождалось уличными протестами и блокированием дорог в Триполи и Бейруте.

The other was a formal marriage, the woman becoming subject to her husband by purchase or capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой - формальный брак, когда женщина становится подданной своего мужа путем покупки или захвата.

Charlie Chaplin was the first famous man to sport this look, and his popularity circa 1915 made the toothbrush style fashionable worldwide in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли Чаплин был первым известным человеком, который использовал этот взгляд, и его популярность около 1915 года сделала стиль зубной щетки модным во всем мире в начале 20-го века.

This prevents roads from becoming too congested with snow or sleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предохраняет дороги от чрезмерного скопления снега или мокрого снега.

Before the departure, Rogner learned that he was becoming a father and made the decision to take a job where he was more available to his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отъездом Роджнер узнал, что он становится отцом, и принял решение устроиться на работу, где он был бы более доступен для своей семьи.

To prevent the verses from becoming too bloated, Buckingham asked him to straight eighth notes along with the rhythm guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стихи не слишком раздулись, Бекингем попросил его выправить восьмую ноту вместе с ритм-гитарой.

Severe envenomations are becoming more common than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая энвеномация становится все более распространенной, чем когда-либо.

Avril Lavigne debuted at number five on the U.S. Billboard 200 chart, selling over 44,000 copies, becoming Lavigne's fifth straight top 10 album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avril Lavigne дебютировала на пятом месте в американском чарте Billboard 200, продав более 44 000 копий, став пятым подряд топ-10 альбомом Lavigne.

Houston rejected the actions of the Texas Secession Convention, believing it had overstepped its authority in becoming a member state of the newly formed Confederacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюстон отверг действия Техасской Конвенции об отделении, считая, что она превысила свои полномочия, став членом вновь образованной Конфедерации.

Upon graduation, Updike attended the Ruskin School of Drawing and Fine Art at the University of Oxford with the ambition of becoming a cartoonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы Апдайк поступил в школу рисования и изобразительного искусства Раскина при Оксфордском университете с целью стать художником-карикатуристом.

On her promotion, she retained her post as Minister for Women and also added the equalities brief to it, thus also becoming Minister for Women and Equalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего продвижения по службе она сохранила свой пост министра по делам женщин и добавила к нему краткую информацию о равенстве, став, таким образом, министром по делам женщин и равенств.

Davis attended Wareham High School and was an exchange student in Sandviken, Sweden, becoming fluent in Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис учился в средней школе Уэрхема и был студентом по обмену в Сандвикене, Швеция, свободно владея шведским языком.

The 1 SS Leibstandarte arrived towards the end of the month with lead elements becoming embroiled in the British offensive Operation Epsom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-я дивизия СС Лейбштандарт прибыла в конце месяца вместе с ведущими подразделениями, которые были вовлечены в британскую наступательную операцию Эпсом.

This type of sabre became very popular for light cavalry officers, in both France and Britain, and became a fashionable sword for senior officers to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип сабли стал очень популярен среди офицеров легкой кавалерии, как во Франции, так и в Англии, и стал модным мечом для старших офицеров.

Cover crops are, therefore, considered conservation crops because they protect otherwise fallow land from becoming overrun with weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, покровные культуры считаются природоохранными культурами, поскольку они защищают пахотные земли от зарастания сорняками.

There were some indications that midtown had been becoming the locus of financial services dealings even by 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые признаки указывали на то, что даже к 1911 году центр города стал центром финансовых операций.

In April 1967, the BIOT Administration bought out Chagos-Agalega for £600,000, thus becoming the sole property owner in the BIOT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1967 года администрация Биот выкупила Чагос-Агалегу за 600 000 фунтов стерлингов, став, таким образом, единственным владельцем собственности в Биот.

In 1996 the last Tuborg beer was brewed in Hellerup and the area is now providing fashionable apartments, houses and business offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году в Хеллерупе было сварено последнее пиво Tuborg, и теперь этот район предоставляет фешенебельные квартиры, дома и деловые офисы.

Leaves become short and stunted as the disease progresses, becoming 'bunched' at the apex of the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья становятся короткими и низкорослыми по мере прогрессирования болезни, становясь сгруппированными на вершине растения.

As the Sun is seen to rise above the Earth's horizon, the curved wings of the arc lower towards the 22° halo while gradually becoming longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как солнце поднимается над горизонтом Земли, изогнутые крылья дуги опускаются к ореолу 22°, постепенно становясь длиннее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «becoming fashionable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «becoming fashionable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: becoming, fashionable , а также произношение и транскрипцию к «becoming fashionable». Также, к фразе «becoming fashionable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information