Behind glass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: за, позади, сзади, после
adverb: позади, сзади, после, вслед, ниже
noun: зад
lag behind - отставать
be behind the times - устареть
i left behind - я оставил
concealed behind - прикрывается
2 days behind - 2 дней после
drive behind - привод сзади
loom behind - ткацкий станок за
furthest behind - отстающим
behind the eight ball - за восемь мяча
behind the campaign - за кампанией
Синонимы к behind: afterward, after, in the rear, at the back/end, over one’s shoulder, backward, to/toward the back, to/toward the rear, behind schedule, behind time
Антонимы к behind: in front, ahead, before, against, versus
Значение behind: at or to the far side or the back side of something.
noun: стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, стекляшки, бинокль, стеклянный сосуд, склянка, стеклянная посуда
adjective: стеклянный
verb: стеклить, помещать в парник, вставлять стекла, остеклять, отражаться
satin-finished ground glass - стекло с тонкой матировкой
bullet proof glass - пуленепробиваемое стекло
water-glass paint - силикатная краска
clear as glass - ясно, как стекло
glass nail - стекло для ногтей
raise a glass - поднять бокал
breaking the glass ceiling - нарушая стеклянный потолок
glass heart - стеклянное сердце
glass brick - слеклоблок
people who live in glass houses - люди, которые живут в стеклянных домах
Синонимы к glass: schooner, chalice, tumbler, goblet, flute, drinking vessel, glassware, stemware, crystal, crystalware
Антонимы к glass: dull, naked eye
Значение glass: a hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.
Painting Wiswell as the Machiavellian figure behind Deutsche Bank’s woes may be a convenient narrative for the bank to spin, but it’s one that some former employees object to. |
Представлять Уисвелла в образе банковского Макиавелли, ставшего источником всех бед и напастей Deutsche Bank, — очень удобно для банка, но некоторые бывшие сотрудники не согласны с этой версией. |
But worse still, assemblies of glass towers like this one in Moscow suggest a disdain for the civic and communal aspects of urban living. |
Но ещё хуже — скопления стеклянных небоскрёбов, как, например, в Москве, выражающих презрение к городской жизни общества. |
Thank God, behind us the waiter had come out and we were just about to turn and run, because the elephant was very very close, probably about 10, 15 feet away. |
Слава Богу, за нами вышел официант, а мы как раз собирались повернуться и бежать, потому что слон был очень близко, вероятно, около 10 - 15 футов. |
The faint tinkle of broken glass reached her a half second after the light went dark. |
Слабый звон разбитого стекла донесся до нее через миг после того, как погас свет. |
Suddenly they heard heavy-booted footsteps and shouts coming down the corridor behind the second door. |
Внезапно они услышали звук шагов и голоса приближающиеся со стороны коридора, расположенного за второй дверью. |
A little pipe coiled away behind the hutches and disappeared over the railings into the boiler below. |
Небольшая трубка извивами проходила позади садков и исчезала где-то за оградой в бойлере, стоящем внизу. |
Behind them, a robot baggage handling cart was emerging from the open hatchway, piled high with luggage. |
Из открытого люка выехала автоматическая тележка, доверху нагруженная багажом. |
Within a few minutes Fujiko, tousled and bleary, came and sat silently behind him. |
Через несколько минут Фудзико, взъерошенная и заспанная, подошла и молча села позади него. |
Some of them worried a lot, about people they'd left behind. |
Некоторых весьма беспокоит судьба тех, кого они вынуждены были оставить. |
It's the names of all the members that are behind dues posted for everybody to see. |
На всеобщее обозрение вывешены списки всех членов клуба, кто опоздал с членскими взносами. |
Massha tucked the bag of coins into her generous cleavage and started out from behind the counter. |
Маша сунула кошель с деньгами в свое роскошное декольте и вышла из-за прилавка. |
The man behind the desk had to be sitting either in a very tall chair or atop a heap of cushions, for he couldn't have stood much over four feet. |
Человечек за столом сидел на очень высоком стуле или на высокой стопке подушек. |
Dark pressed against the windows as if it would break the glass and burst in. |
Темнота давила в окна так, словно хотела разбить стекло и ворваться внутрь. |
But the bigger principle of what's happening behind Stack Overflow, I think, is incredibly exciting. |
Глобальный принцип, который лежит в основе Stack Overflow, по-моему, невероятно увлекателен. |
We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot. |
Мы знаем, что дети проводят много времени перед экранами компьютеров, телевизоров, чего угодно. |
Скоро принесут вам выпить. |
|
The region is lagging behind both in the extent and in the speed with which it is integrating. |
Этот регион отстает с точки зрения масштабов и темпов интеграционных процессов. |
The country is a decade behind the rest of Central Europe in pushing through economic market reforms. |
Страна на целое десятилетие отстала от остальных государств Центральной Европы в сфере перевода экономики на рыночную основу. |
The rest of us should not be far behind. |
Остальным не следует от них отставать. |
The director's report was published in spring 1998 but the working group as a whole was not behind it. |
Доклад руководителя был опубликован весной 1998 года, однако он не был утвержден Рабочей группой в целом. |
Many staff worked behind the scenes and were not known to their clients. |
Работа многих сотрудников не видна, и клиенты их не знают. |
Those responsible for racist sites do not always hide behind the anonymity provided by the network. |
Лица, ответственные за расистские сайты, отнюдь не всегда прячутся за анонимностью, которую предоставляет им компьютерная сеть. |
That's why you hide behind all that makeup and those clothes. |
Поэтому ты прячешься за всеми этими шмотками и макияжем. |
Добавьте остальные ингредиенты и смешайте со льдом. Налейте в охлажденный коктейльный бокал и украсьте лепестками роз. |
|
It cannot, under any circumstances, tag along behind a process in which terrorism and violence have not yet spoken their last word. |
Она ни при каких обстоятельствах не может следовать по пятам процесса, в котором терроризм и насилие еще не сказали своего последнего слова. |
Такой красивый закат за твоим вязом. |
|
The fashion industry has been behind, every major political assassination over the last 200 years. |
Индустрия моды стояла... за всеми крупнейшими политическими убийствами на протяжении последних двух веков. |
This morning, in the park, a homeless woman came up behind me and hit me between the shoulder blades with a clog. |
Этим утром в парке бездомная женщина подошла ко мне и стукнула по спине клюкой. |
Он более не может прятаться за его контролем разумом. |
|
There is no air inside this glass, so the only reaction comes from gravity. |
Внутри колбы нет воздуха, а это значит, что реакция произошла только под действием гравитации. |
На твоем ковре все еще лежат осколки стекла. |
|
Internet monitoring is also behind the constant rise in the number of Falun Gong practitioners executed by the state - a total of 1,692 as of April 18. |
Контроль над Интернетом также виноват в постоянном повышении числа казненных государством деятелей Фалун Гонга - в общей сложности 1692 человека на 18 апреля. |
The car left a cloud of dust behind it. |
Машина оставила за собой облако пыли. |
Madam would like a glass of Prosecco, and, er... ooh, I think the seafood medley, which I presume means... they'll be singing songs from the shows. |
Мадам будет заказывать бокал просекко и.... о, думаю, Морское попурри, что, полагаю, означает... что они будут петь попурри из мюзиклов. |
Dent . . . Surg . . . tattled and swung above his head a second time and somewhere another pane of glass broke. |
Зуб......врач, - затрепетало второй раз надголовой, и еще где-то лопнули стекла. |
'Tis Missis Murphy's voice, said Mrs. McCaskey, harking. She says she's after finding little Mike asleep behind the roll of old linoleum under the bed in her room. |
Это голос миссис Мэрфи, - сказала жена, прислушавшись - Говорит, нашла Майка под кроватью у себя в комнате, он спал за свертком линолеума. |
I lowered my head instantly, and became very busy with the emptying of my own teacup, screening myself behind the cosy. |
Я опустила голову и, спрятавшись за стеганый чехол для чайника, занялась выливанием своего остывшего чая из чашки. |
As with everyone, her face assumed a forced unnatural expression as soon as she looked in a glass. |
Как и у всех людей, лицо ее принимало натянуто-неестественное, дурное выражение, как скоро она смотрелась в зеркало. |
But if you have something to say about me, say it to my face, because I have this little pet peeve about people talking behind my back. |
Но если ты хочешь кое-что сказать обо мне, скажи это мне в лицо,... потому что я терпеть не могу, когда обо мне говорят за моей спиной. |
At night, because this glass is tipped it mirrors the light in. |
Вечером, из-за того, что стёкла под углом, они отражают внутренний свет. |
I lingered till the sun went down amongst the trees, and sank crimson and clear behind them. |
Я сидела до тех пор, пока среди деревьев не опустилось солнце, пунцовое и ясное. |
At the prick of the lancet the blood spurted out, splashing against the looking-glass. |
Из-под ланцета выбилась струя крови и забрызгала оконное стекло. |
We followed it with our eyes as it swept up and away, leaving a lonesome silence behind it. |
Мы следили, как самолет набирает высоту и удаляется от ипподрома, оставляя после себя тоскливую тишину. |
Sundays, instead of pork loins and rump cuts, there were candles, incense, stained glass. |
В воскресенье, вместо нарезания свинины, были свечи, благовония и витражи. |
Kneeling beside the spring he shaved, using the water's surface for glass, stropping the long bright razor on his shoe. |
Став на колени у родника, он побрился, глядя в воду, как в зеркало, правя длинную блестящую бритву на туфле. |
Well, what they do is, they take two sheets of glass And bond it together with a rubbery plastic in between. |
Оно делается так - берутся два стекла и скрепляются вместе эластичной пластиковой пленкой посередине. |
Well, tell them to treat him like cut glass. |
Пусть с ним обращаются как с хрустальной вазой. |
I wouldn't take a glass for a five-pound note: it kills me with heartburn. |
Я и за пять фунтов не выпил бы рюмки этой гадости: от ликера у меня убийственная изжога! |
И в этих башенках - окна с синими и красными стеклами. |
|
It'll pick up vocal vibrations from window glass at half a mile. |
Снимает голос с оконного стекла на расстоянии мили. |
Ivanov emptied his glass and settled his artificial leg on the chair; he again had rheumatic pains in the stump. |
Иванов выпил и передвинул протез: его опять мучило ощущение ревматической боли в правой стопе. |
I would like a glass of merlot and he will have... a Belvedere on the rocks with two limes. |
Мне бокал МерлО, а ему... БельведЕр со льдом и двумя кусочками лайма. |
When he went away she got up and looked in the glass. |
Когда лорд Чарлз ушел, Джулия встала с кресла и посмотрела в зеркало. |
Принеси чайник кипятку, стакан и ложку. |
|
Он держал стакан и смотрел в пол. |
|
Erm... let me pour you a glass. |
Э-э... позволь тебе налить. |
The grey rain curtain of this world rolls back... and all turns to silver glass. |
Серый дождевой занавес этого мира поднимается И вокруг всё становится как из серебряного стекла. |
Come and have a glass, eh, Robbie? |
Робби, зайди, выпьем бокальчик? |
Представь, что твой череп - это стакан, и вот легкое прикосновение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «behind glass».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «behind glass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: behind, glass , а также произношение и транскрипцию к «behind glass». Также, к фразе «behind glass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.