Believe in omens - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Believe in omens - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
верить в приметы
Translate

- believe [verb]

verb: полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- omens

приметы

  • believe in omens - верить в приметы

  • omens of death - приметы смерти

  • bad omens - плохие приметы

  • Синонимы к omens: auguries, portents, signs, harbingers, forecasts, indications, presages, predictions, foretokens, heralds

    Антонимы к omens: conceals, hides, disregard, ignorance, neglect, sweet smell of success, unconcern

    Значение omens: a sign of something about to happen.



You actually believe that you can stop the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и правда веришь, что можешь остановить сражение

Do you believe that I asked the Volturi to kill me because I felt guilty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что я попросил Волтари убить меня, потому что я чувствовал себя виновным?

I believe that was a sound and worthwhile decision on my part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как мне представляется, это было верным и полезным выбором.

Because I truly believe that humanity is a lot like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

так как искренне верю, что олицетворяю собой человечество.

So I believe he was listening to her before that speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что перед выступлением он очень внимательно её выслушал.

No, I believe we have to observe them, organize them and channel them within guidelines that better correspond to the needs of our times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны наблюдать за ними, организовывать и направлять их по тому пути, который необходим обществу в наши дни.

I can't believe you're making jokes about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не верится, что ты шутишь по этому поводу.

I don't believe we've been formally introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что нас официально представили друг другу.

I can't believe grandpa fell for her grandmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу поверить, что дедушка любил его бабушку.

Do you really expect a jury to believe that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно думаете, что присяжные в это поверят?

Are you saying you don't believe in the Creator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, что не веришь в Создателя?

Hard to believe this guy was an infamous killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что этот парень был печально известным киллером.

Believe me, there are no such people who cannot dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, нет таких людей, которые не умеют танцевать.

I believe in fives, tens, twenties, fifties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в пятёрки, десятки, двадцатки, полтосы.

Let us hope Cathy and I can believe you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что я могу вам полностью доверять.

I believe those symbols may imply there are other ways out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю те символы могут означать, что есть другие пути отсюда.

I just told you something deeply personal and you believe this guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поделился с тобой крайне личным, а ты веришь этому парню?

Hard to believe an inmate's opinion will count for anything in the professional community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что с мнением заключенного будут считаться в профессиональном обществе.

We believe he's currently involved in developing a special mission unit inside the Navy SEALs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что он в настоящее время разрабатываем особый отряд внутри спецназа ВМС.

I don't believe there's any need to trouble him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ќе думаю, что есть необходимость его беспокоить.

I cannot believe that she would rather perform with Stanley than us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что она скорее будет выступать со Стенли, чем с нами.

I believe your request was for any and all background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что вашу просьбу изучили сверхтщательно.

I can't believe I fucked up this bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверить не могу, что я настолько облажался.

We believe that this would provide greater scope for national law to keep pace with developments that might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, это предоставило бы более широкие возможности для адаптации национального законодательства к происходящим изменениям, которые в противном случае могли бы препятствовать усилиям по обращению взыскания на корпоративную собственность.

Then she should pretend to believe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она должна притвориться, что верит.

I believe she was pushed down a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что ее спустили с лестницы.

The first maintains the quantity that we believe provides ample coverage of the profession's needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном варианте сохраняется количество, которого, по нашему мнению, вполне достаточно для потребностей медицинских работников.

I believe we should say nothing at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, сейчас мы не должны ничего говорить.

I believe that it has made a remarkable difference in the manner in which UNMIK operations are being undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что она имеет большое значение в плане того, как осуществляются операции МООНК.

We believe that we are on the right path in terms of our compliance with commitments undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаем, что мы идем верным путем в том, что касается выполнения взятых нами обязательств.

These resistance people believe Britain will win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди из сопротивления верят, что Британия победит.

It turns their lips blue and their minds soft - so soft, they actually believe their parlor tricks are magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От которой их губы синеют, а разум слабеет - так, что они начинают верить, будто их фокусы - настоящая магия.

I believe I am also entitled to a complimentary windbreaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что имею право на бесплатную ветровку.

We believe that this concrete proposal can be taken as a basis for, and will contribute to, nuclear disarmament negotiations in the CD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что это конкретное предложение может быть использовано в качестве основы для переговоров по ядерному разоружению в рамках КР и что оно будет способствовать этим переговорам.

I believe Paul Deroulard was poisoned with trinitrin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что Пола Дерула отравили тринитрином.

I believe that if you trust someone, they trust you in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что если ты веришь кому-то, то тебе будут доверять в ответ.

And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, хотите - верьте, хотите - нет, это было первое шоу на китайском телевидении, в котором ведущим было позволено высказывать свои мысли, а не читать одобренный сценарий.

That, believe it or not, is my prom dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите верьте, хотите нет, но это моё платье с выпускного.

Despite what Mr. Ivanov claims — that these agents do not represent military forces — it is doubtful many Afghans believe that assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя г-н Иванов утверждает, что его агенты не представляют вооруженные силы, многие афганцы, вероятно, ему не поверят.

Then again, we were brainwashed to believe the Emperor Hirohito was God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но опять же, нам промыли мозги до такой степени, что мы считали императора Хирохито богом.

Ukraine is outside their comfort zone, and yet as “experts” on the entire former USSR, they believe they somehow understand Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина находится за пределами их привычной среды, но будучи «экспертами» по всему бывшему СССР, они почему-то считают, что понимают Украину.

But everybody's got - and I believe in a pluralistic society - everybody's betting on something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждый человек - и я считаю, что в плюралистическом обществе - каждый делает ставку на что-то.

They believe that countries everywhere are destined to adopt the same economic system and therefore the same political institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приверженцы считают, что все страны мира должны войти в единую экономическую систему и создать одинаковые политические институты.

The risks I saw back in January are still present, and there’s little reason to believe that the current rout will reverse itself right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те риски, которые я наблюдал в январе, по-прежнему присутствуют, но сейчас мало оснований полагать, что сегодняшнее падение прекратится, и прямо сейчас начнется подъем.

So believe you me, when the Russians decide that maybe they should just hang on to that material for a while longer, it’s not so boring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поверьте мне, если русские решат, что, может быть, стоит повременить немного с его уничтожением, тема становится не такой уж скучной.

Putin would have us believe that a high-ranking FSB training officer just happened to be present as Russian forces attempted to storm Donetsk airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Путин хочет, чтобы мы поверили, будто высокопоставленный офицер-инструктор из ФСБ просто случайно проходил мимо, когда российские войска пытались штурмом взять аэропорт Донецка.

Today, it is hard to believe that in the heyday of the welfare state, universities were both more elite and more publicly funded than they are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня с трудом верится, что в период расцвета государств всеобщего благосостояния, университеты были как более элитными, так и получали больше финансирования от государства, чем сегодня.

I believe with all my soul, my body, with every fibre of my brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верю душой, телом, каждой нитью мозга.

The board elected not to name the research wing after my ex-husband because people believe that he broke into my house and tried to attack me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет решил не назвать исследовательское крыло именем моего бывшего мужа потому что люди верят, что он вломился в мой дом и пытался напасть на меня

From the outset, I have had other things in mind for you to do, things for which I believe you are uniquely qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала, у меня были совершенно другие намерения относительно тебя и той работы, для которой, я полагаю, ты более квалифицирован.

I can't believe our lives depend on some stupid pub quiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не верится, что наши жизни зависят от дурацкой викторины.

I believe the fossils and meteorite are authentic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю, что и сам метеорит, и окаменелости в нем подлинные.

I try to blend in, keep a low profile. I believe the slang terminology is living stealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стараюсь не высовываться, слежу за осанкой, на сленге это называется стать невидимкой.

Okay, first of all, I don't believe in any of this therapy nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окэ, 1 я не верю во весь этот терапевтический бред.

Ill-regulated physical desire is therefore, in these men, if we may believe the medical faculty, at the root of seven-tenths of the crimes committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотская, разнузданная любовь этих людей, если верить медицинскому факультету, первопричина семи десятых преступлений.

Unusual of you, Mr. Neville... to profess to an ignorance of a subject which before... you would be anxious to have us believe was an essential... prerequisite to an artist's vocabulary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что вы, мистер Нэвилл, признаетесь в незнании предмета, который раньше - уж вы постарались бы нас в этом уверить - составлял неотъемлемую часть лексикона художника.

We believe the judges and Marco's court-appointed attorney are biased against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что судьи и назначенный судом представитель Марко настроены против нас.

We're also detecting a fair number of what we believe to be unknown particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также обнаружили некоторое количество неопознанных частиц.

You knew the deceased, I believe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали погибшего, я полагаю?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «believe in omens». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «believe in omens» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: believe, in, omens , а также произношение и транскрипцию к «believe in omens». Также, к фразе «believe in omens» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information