Biochemical process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Biochemical process - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
биохимический процесс
Translate

- biochemical

биохимический

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать



Cold hardening is the physiological and biochemical process by which an organism prepares for cold weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодное закаливание - это физиологический и биохимический процесс, посредством которого организм готовится к холодной погоде.

In addition to the structural changes that the brain incurs with age, the aging process also entails a broad range of biochemical changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к структурным изменениям, которые мозг претерпевает с возрастом, процесс старения также влечет за собой широкий спектр биохимических изменений.

The exact biochemical process by which trans fats produce specific health problems are a topic of continuing research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в поэтической Эдде, так и в прозаической Эдде Сиф является женой бога грома Тора и известна своими золотыми волосами.

It's a highly sophisticated biochemical process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весьма тонкий биохимический процесс.

Glycolic acid can also be prepared using an enzymatic biochemical process that may require less energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гликолевую кислоту также можно получить с помощью ферментативного биохимического процесса, который может потребовать меньше энергии.

Wound healing is a natural regeneration process of dermal and epidermal tissue involving a sequence of biochemical events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заживление ран - это естественный процесс регенерации кожных и эпидермальных тканей, включающий в себя последовательность биохимических событий.

It is a natural, powerful, lifelong process that unites us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это естественный, мощный процесс длиною в жизнь, который нас объединяет.

A dealer will call you by your request to correct placed bid. That is why it is necessary to indicate your phone number during the registration process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перевода денег обязательно сообщите нам дату заполнения договора и сумму перевода, для скорейшей идентификации прихода денег от Вас на счет.

This process of transition will be supported by tax credit and social insurance preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание поддержки такому переходному процессу за счет налоговых скидок и льгот в области социального страхования.

Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека.

Changes in the innovation process may require corresponding changes in how intangible assets need to be protected and managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в инновационных процессах могут потребовать соответствующих изменений в способах защиты нематериальных активов и управления ими.

Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны.

The continued presence of uninvited foreign troops does not further the peace dividend, but, rather, helps to unravel the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее присутствие незваных иностранных войск не способствует миру, а скорее ведет к развалу мирного процесса.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

Over 1,103 houses in 83 islands have been repaired and approximately, 2,507 houses are in the process of being repaired out of an overall number of 5,814.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 1103 домов на 83 островах были восстановлены, а примерно 2507 жилищ находятся в процессе восстановления из общего числа в 5814 жилых объектов.

While the peace process is on track, serious concerns about implementation of the Comprehensive Peace Agreement remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мирный процесс продолжает осуществляться, серьезная обеспокоенность выполнением Всеобъемлющего мирного соглашения сохраняется.

More than 14 years elapsed before that process culminated at Montego Bay on 10 December 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло более 14 лет, прежде чем этот процесс завершился 10 сентября 1992 года в Монтего-Бее.

Concern has been expressed about the validity of the whole process and about the legitimacy of the institutions that would result from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывается озабоченность по поводу действительности всего процесса, а также законности институтов, которые будут образованы в результате его осуществления.

Fifty-three national governments have adopted, or are in the process of adopting, IPSAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства 53 стран перешли на МСУГС или находятся в процессе перехода к их применению.

Selection of an appropriate technology is the key to successful achievement of desired effects in technical and economical process optimisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключом для получения желаемого эффекта в области технической и экономической оптимизации реализуемого процесса является подбор надлежащей технологии.

Democratic governance fosters political pluralism and the effective participation of citizens in the process of nation-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическое управление способствует укреплению политического плюрализма и эффективному участию граждан в процессе государственного строительства.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

The splinter process has deteriorated your body further than I anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс расщепления разрушает ваше тело сильнее, чем предполагалось.

Whatever mysterious process is destroying these bones emits hydrogen gas as a by-product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было загадочный процесс разрушает эти кости и выделяет водород как побочный продукт.

This phase will pass the outcome of phase 1 into the standardization process and transform the draft standards into a recognized standard for international use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе планируется интеграция результатов первого этапа в процесс стандартизации и преобразование проекта стандартов в официальный стандарт для международного использования.

I visited the barn where the urn was destroyed, collected its remnants grain by grain... painstaking process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посетил амбар, где урну уничтожили, и собрал осколки кусочек за кусочком... кропотливый процесс.

Her delegation also wished to have further detail on the UNDP basket fund for support to the electoral process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Норвегии также хотела бы получить более подробные сведения о фонде пакетного финансирования ПРООН, предназначенном для поддержки избирательного процесса.

And although these swabs were sterilized at the end of that process, sterilization is only effective in eliminating bacteria, not human DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, хотя они в дальнейшем были стерилизованы перед упаковкой, стерилизация эффективно убивает бактерии, но не человеческую ДНК.

The stalled peace process heightened fears that the situation would further deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что мирный процесс зашел в тупик, внушает опасения, что это приведет к дальнейшему ухудшению ситуации.

Dioxins and furans formed during the manufacturing process are released from treated articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диоксины и фураны, образующиеся в процессе производства, выделяются также из обрабатываемых изделий.

The legal profession and non-governmental organizations should be encouraged to contribute to the process of reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует поощрять юридические и неправительственные организации вносить свой вклад в процесс реформ.

When you set up a budget planning process, you combine the budget planning elements into a single process for a budget cycle, ledger, and budget organization hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При настройке процесса планирования бюджета можно совмещать элементы планирования бюджета в один процесс для бюджетного цикла, ГК и организационной иерархии бюджета.

Both the Palestinians and Israel can easily and rightly be blamed for the failure of the Oslo process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Палестину, так и Израиль можно легко и по праву обвинить в неудаче мирного процесса Осло.

First, it should keep Ukraine sovereign and stable and promote its reform process — which is exactly what the West has been and is doing anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, ему следует обеспечить Украине суверенитет и стабильность, содействуя осуществлению реформ. Именно этим он сейчас и занимается.

If Sam resubmits the expense report, it is sent to Frank for approval because Frank is the first approver in the approval process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае отчет о расходах направляется на утверждение Федору, поскольку Федор — первый утверждающий в процессе утверждения.

Could you help orient me with that process?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь помочь мне сориентироваться в этом процессе?

Yeah, yeah, that's fermented pectin from the whole canning process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, это пектин из-за консервирования.

The work of ameliorating the conditions of life-the true civilizing process that makes life more and more secure-had gone steadily on to a climax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к улучшению условий жизни -истинный прогресс цивилизации, делающий наше существование все более обеспеченным, - привело к своему конечному результату.

A crude example of an infinitely more sophisticated process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубый пример гораздо более сложного процесса.

He mounts the Folio whale's back, and as he swims, he works his passage by flogging him; as some schoolmasters get along in the world by a similar process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устраивается на спине кита in Folio и плывет на нем верхом, оплачивая свой проезд трепкой, подобно школьным учителям, которые продвигаются в жизни с помощью тех же средств.

She had a pretty good sense of humor for a biochemist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё было неплохое чувство юмора для биохимика.

Silent combat techniques, kidnapping, assassinations, biochemical toxicology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника пассивного боя, похищения, политические убийства, биохимическая токсикология.

It's possible that some of it used biochemistry utterly different from the life we see today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, некоторые из тех форм принципиально отличались от нынешних.

I'm no virologist, but I am a biochemist with a lot of biophysics background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вирусолог, но я биохимик с большим опытом в биофизике.

Pure plastics have low toxicity due to their insolubility in water and because they are biochemically inert, due to a large molecular weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые пластмассы обладают низкой токсичностью из-за их нерастворимости в воде и потому, что они биохимически инертны, из-за большой молекулярной массы.

He began publishing nonfiction as co-author of a college-level textbook called Biochemistry and Human Metabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал публиковать научную литературу в качестве соавтора учебника для колледжа под названием биохимия и метаболизм человека.

It has stimulated the development new and exciting tools for research as varied as geochemistry and forensic chemistry; biochemistry and oceanography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стимулировала разработку новых и захватывающих инструментов для таких разнообразных исследований, как геохимия и судебная химия; биохимия и океанография.

Function-driven analysis seeks to identify clones expressing a desired trait or useful activity, followed by biochemical characterization and sequence analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционально-ориентированный анализ направлен на выявление клонов, выражающих желаемый признак или полезную активность, с последующей биохимической характеристикой и анализом последовательности.

Biochemistry requires an understanding of organic and inorganic chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биохимия требует понимания органической и неорганической химии.

The exact mechanism by which the associated biochemical changes give rise to the aged phenotype is not well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный механизм, с помощью которого связанные с этим биохимические изменения приводят к возрастному фенотипу, до конца не изучен.

The brilliant fluorescence allows terbium to be used as a probe in biochemistry, where it somewhat resembles calcium in its behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящая флуоресценция позволяет использовать тербий в качестве зонда в биохимии, где он несколько напоминает кальций по своему поведению.

In the mechanism of biochemical switches, they work together to create a flexible system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В механизме биохимических переключателей они работают вместе, чтобы создать гибкую систему.

After graduating, Stevenson conducted research in biochemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета Стивенсон проводил исследования в области биохимии.

The industrial sector is dominated by shipbuilding, food processing, pharmaceuticals, information technology, biochemical and timber industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленном секторе преобладают судостроение, пищевая промышленность, фармацевтика, информационные технологии, биохимическая и лесная промышленность.

The biomedical sciences are made up of the following disciplines; biochemistry, haematology, immunology, microbiology, histology, cytology, and transfusion services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биомедицинские науки состоят из следующих дисциплин: биохимия, гематология, Иммунология, микробиология, гистология, цитология и трансфузионные службы.

The different biochemical pathways are activated by different attacks, and the two pathways can interact positively or negatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные биохимические пути активируются различными атаками, и эти два пути могут взаимодействовать положительно или отрицательно.

These can cause a change to tissue matter, biochemistry, behaviour, reproduction, and suppress growth in marine life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут вызывать изменения в тканевом веществе, биохимии, поведении, размножении и подавлять рост морских обитателей.

Biochemistry was a relatively new department founded by Gowland Hopkins with enthusiastic lecturers who included Malcolm Dixon, Joseph Needham and Ernest Baldwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биохимия была относительно новой кафедрой, основанной Гоуландом Хопкинсом, с увлеченными преподавателями, среди которых были Малькольм Диксон, Джозеф Нидхэм и Эрнест Болдуин.

As a result, Vonnegut majored in biochemistry, but he had little proficiency in the area and was indifferent towards his studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Воннегут специализировался на биохимии, но у него было мало знаний в этой области, и он был равнодушен к своим исследованиям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «biochemical process». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «biochemical process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: biochemical, process , а также произношение и транскрипцию к «biochemical process». Также, к фразе «biochemical process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information