Black streak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Black streak - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
черная полоса
Translate

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской

  • black kettle national grasslands - национальный степной заповедник Black Kettle

  • colour black - черный цвет

  • black diamonds - черные бриллианты

  • black suede - черная замша

  • luster black - черный глянец

  • black cars - черные машины

  • black glove - черная перчатка

  • mat black - коврик черный

  • a black sheep - черная овца

  • black up - черный вверх

  • Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless

    Антонимы к black: light, bright, luminous, clear

    Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.

- streak [noun]

noun: полоса, полоска, жилка, прожилка, прожилок, струя, прослойка, прослоек, период, промежуток

verb: испещрять, мелькать, прочерчивать, проноситься, проводить полосы, промчаться

  • streak off - мелькать

  • losing streak - полоса неудач

  • streak with grey - испещрять полосами серого цвета

  • heavy streak across the fabric - забоина

  • oil streak - масляная полоса

  • streak plate - полоса пластины

  • a winning streak - победная серия

  • streak of luck - полоса везения

  • red streak - красная полоса

  • to streak - чтобы полоса

  • Синонимы к streak: ray, band, line, slash, vein, strip, stripe, smudge, smear, mark

    Антонимы к streak: peck, barrel, drag one's feet, hang fire, chunk, delay, take one's time, abundance, dally, dawdle

    Значение streak: a long, thin line or mark of a different substance or color from its surroundings.



Their black caps were no longer to be seen; a streak of trodden grass alone showed the trace of their swift flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже и черных шапок нельзя было видеть; одна только струя сжимаемой травы показывала след их быстрого бега.

A streak of black hair started in the middle of his right eyebrow and continued back over his head, to the right of center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голову пересекала черная полоса, начинавшаяся над серединой правой брови и доходившая до самой шеи.

The Duke of Egypt pointed sadly to the two streams of boiling lead which did not cease to streak the black facade, like two long distaffs of phosphorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но герцог египетский печальным жестом указал ему на два потока кипящего свинца, не перестававших бороздить черный фасад, словно два длинных фосфорических веретена.

A streak of dried blood made a sharp black mark across the forehead and eyes of the broken man, as if crossing out his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струйка запекшейся крови резким знаком чернела поперек лба и глаз разбившегося, перечеркивая это лицо словно крестом вымарки.

Testing of the Black Knight began at Woomera, Australia in 1958, but the Blue Streak project was cancelled in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания Черного Рыцаря начались в австралийском городе Вумера в 1958 году, но в 1960 году проект Синяя полоса был отменен.

He has black hair, with a pink streak and wears a spiked collar and a skull T-shirt with the sleeves ripped off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него черные волосы с розовой прядью, он носит шипастый воротник и футболку с черепом с оторванными рукавами.

Adults are dark brown or black, with a white patch on the throat and chest, and have a white streak above and below each eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые особи темно-коричневые или черные, с белым пятном на горле и груди, и имеют белую полосу над и под каждым глазом.

Though the bullet did not kill her as expected, it left a streak of silver through her black hair and rendered her unable to fully transform into a werewolf as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя пуля не убила ее, как ожидалось, она оставила серебряную полосу в ее черных волосах и сделала ее неспособной полностью превратиться в оборотня, как раньше.

His short blond hair stood up in spikes, and a black streak ran back through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие светлые волосы незнакомца, остриженные ежиком, разделяла широкая черная полоса.

The adult male is glossy black above, with a white forehead streak that arcs around black cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослый самец сверху глянцево-черный, с белой полоской на лбу, которая дугой огибает черные щеки.

Cactus wrens have a long white streak over their eyes, a cluster of black spots on their breast, and make a somewhat ratchety call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кактусовые крапивники имеют длинную белую полосу над глазами, скопление черных пятен на груди и издают несколько хриплый зов.

The most common way of testing this property is done with a streak plate, which is made out of porcelain and coloured either white or black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным способом проверки этого свойства является использование полосовой пластины, изготовленной из фарфора и окрашенной либо в белый, либо в черный цвет.

There is a yellowish streak above the eye and a distinctive white feather ring surrounding the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над глазом имеется желтоватая полоска, а вокруг глаза-характерное белое перьевое кольцо.

We've got two cats - one is white, and the other's black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас две кошки: одна белая, а другая чёрная.

Susan entered her five-character privacy code, and her screen went black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзан ввела личный код из пяти знаков, и экран потемнел.

But she applied for a job, and she was not hired, and she believed that she was not hired because she was a black woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала заявку на должность, но на работу её не приняли, и она считала, что её не взяли потому, что она была темнокожей женщиной.

Long straight black hair was combed mane-like back from the forehead, shot through on one side with pure white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные прямые черные волосы, зачесанные назад, на одном виске белели абсолютно бесцветной прядью.

The tall long-bearded old man with the black patch over one eye was missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватало высокого старика с чертой повязкой на одном глазу и с длинной седой бородой.

Lots of red and yellow flames and black smoke rolling through the rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По комнатам трейлера побежали красные и желтые язычки огня и клубы черного дыма.

The streak of red was not a piece of brightly dyed cotton, but a pair of white shorts, now stained darkly with dried blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная полоса была не куском ярко окрашенной ткани, а белыми шортами в пятнах засохшей крови.

The animals you have with you we will drive to the mountains and put into the Black Pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваших животных мы загоним в горы и сбросим там в Черную Яму.

The enraged savage mob attacked the 15 white and black bus passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренная дикая толпа обрушилась на пятнадцать участников рейса негров и белых.

The room was full of solid men in black uniforms, with iron-shod boots on their feet and truncheons in their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комнату наполнили крепкие мужчины в черной форме, в кованых башмаках и с дубинками наготове.

She carried a silver ovoid in both hands, its small black ports aimed at both of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой руке она держала по серебряному яйцу с крохотными черными отверстиями, направленными на чужаков.

The last was in allusion to my black bag which I had laid down on the oak chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний вопрос был вызван моим черным чемоданчиком, который я поставил у вешалки.

There was this black piano, which was in this kind of salon facing the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной, обращённой к пляжу, стоял чёрный рояль.

Now his face was empty, faded as the rags of his old black coat and filthy trousers, his blue eyes pieces of dirty glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь лицо Чарльза казалось опустевшим, а глаза напоминали два кусочка грязноватого голубого льда.

I frowned, pondered, and kept on the lookout for incoming black magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахмурился, поразмыслил и вернулся к ожиданию удара черной магии.

It was not his size that had made him both feared and respected at Buckkeep, but his black temper and his tenacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уважали и боялись в Баккипе не из-за роста, а из-за вспыльчивости и упрямства.

Every family - white, black, Latino, Asian - deserves the full measure of our devotion to their dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая семья - белые, черные, латиноамериканцы, азиаты, - заслуживает, чтобы их достоинство защищали с полной самоотверженностью.

The pipe is ready to be used when a hard black glassy coating resistant to burning appears in the cavity of the pipe head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка прикурена в том случае, если внутри полости головки образуется чёрная стекловидная корка, предохраняющая поверхность от горения.

Nothing about the black rifle is traditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В черной винтовке нет ничего традиционного.

Her whole world looked black and all her plans had come to nothing, and she overdosed in the bus terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир перевернулся, все планы пошли кувырком, и она отравилась на конечной.

Actually, Dr. King had problems with the black panthers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, у Кинга были проблемы с партией Черные пантеры.

Then the streak became turquoise blue light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эта полоса окрасилась в сине-зелёный цвет.

He had rented a car from a place in Mobile, Alabama, saying he was Morris Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под именем Морриса Блэка он арендовал машину в Мобиле, штат Алабама.

They've made him look like what everybody wanted him to be - black druggie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выставили его таким, каким все его и ожидали увидеть - черным наркодилером.

And you perceive yourself as being on some sort of winning streak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты чувствуешь, что находишься на своего рода полосе удачи?

This woman comes from a family with unusually high fertility rates, but she's got a bad luck streak, can't have kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семье этой женщины необычно высокий уровень рождаемости, но удача отвернулась от неё, она не может иметь детей.

They were young, cheerful people, without the crazy bureaucratic streak so typical of his friends from the Hercules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были люди молодые, веселые, без бюрократической сумасшедшинки, так отличавшей его геркулесовских знакомых.

The line showed like a phosphorescent streak in the water straight out from his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бечева казалась тоненьким лучиком, уходящим от его плеча прямо в воду.

WHY SPOIL MY WINNING STREAK BY PLAYING WHEN I'M NOT UP TO IT?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так зачем прерывать серию побед играя тогда, когда я не могу?

Well, she's talking a blue streak now, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она говорит без остановки, Джек.

You know, if I were you I'd be talking a blue streak about who just tried to kill me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, на вашем месте я бы говорил как метеор о том, кто бы попытался меня убить.

At seventeen feet they struck a thin streak of gravel, and in it coarse gold, testpans running as high as six and eight dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глубине в семнадцать футов опять оказался пласт гравия, содержащий золото в крупицах; каждая промывка давала золота на шесть - восемь долларов.

On 9 January 2011, Adelaide broke its longest winless streak against its rival club Melbourne Victory by posting a 4–1 away win in Melbourne at AAMI Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 января 2011 года Аделаида прервала свою самую длинную беспроигрышную серию против своего соперника клуба Melbourne Victory, опубликовав победу на выезде в Мельбурне в Aami Park.

The losing streak came to end April 29 at Comiskey Park in Chicago, with Stanicek batting leadoff and collecting two hits in a 9-0 Baltimore victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проигрышная серия завершилась 29 апреля в парке Комиски в Чикаго, где Станичек отбил лидофф и собрал два хита в победе Балтимора 9-0.

The breaking of flowers occurs when a virus suppresses anthocyanin and the base colour is exposed as a streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломка цветков происходит, когда вирус подавляет антоциан и основной цвет подвергается воздействию в виде полосы.

He finished with 13 points and 12 assists for his eighth double-double of the season, as the Timberwolves snapped a 10-game losing streak against the Thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил с 13 очками и 12 передачами за свой восьмой дабл-дабл в сезоне, когда Тимбервулвз прервали 10-матчевую серию поражений против грома.

The great stone plover, and river tern also nest there, while the park is also home to a large flock of streak-throated swallows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же гнездятся Большой Каменный плевел и речная крачка, а в парке также обитает большая стая полосатых ласточек.

While Stempel was in the midst of his winning streak, both of the $64,000 quiz shows were in the top-ten rated programs but Twenty-One did not have the same popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Стемпел был в самом разгаре своей победной серии, оба викторинных шоу стоимостью 64 000 долларов были в первой десятке рейтинговых программ, но двадцать один не имел такой же популярности.

Its men water polo team has won the SEA Games gold medal for the 27th time in 2017, continuing Singapore sport's longest winning streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мужская команда по водному поло выиграла золотую медаль морских игр в 27-й раз в 2017 году, продолжая самую длинную победную серию Сингапура.

His win streak attracted media attention and Tyson was billed as the next great heavyweight champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его победная серия привлекла внимание прессы, и Тайсон был объявлен следующим великим чемпионом в супертяжелом весе.

When rubbed against unglazed porcelain, true jet will leave a chocolate brown streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При трении о неглазурованный фарфор истинная струя оставляет шоколадно-коричневую полосу.

I wasn't trying to end the streak per se. I was just trying to win the golf tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салех использовал тактику уступок и насилия, чтобы спасти свое президентство.

There he inherited a team in the midst of a winning streak that he would build to a still-standing state record 57 straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он унаследовал команду в разгар победной серии, которую он построит до все еще стоящего государственного рекорда 57 подряд.

In Taiwan, as of October 2016, Android after having gained a confident majority, has been on a losing streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Тайване, по состоянию на октябрь 2016 года, Android, получив уверенное большинство голосов, находится в проигрышной полосе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «black streak». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «black streak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: black, streak , а также произношение и транскрипцию к «black streak». Также, к фразе «black streak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information