Blind passage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: слепой, глухой, ослепший, сплошной, безрассудный, темный, неясный, слепо напечатанный, пьяный, действующий вслепую
noun: слепой, жалюзи, штора, маркиза, ширма, бленда, ставни, обман, диафрагма, ставень
verb: ослеплять, слепить, затемнять, затмевать, диафрагмировать
blind stitch - потайной шов
blind scab - песочная плена
blind door hinge - потайная дверная петля
three blind mice - три слепых мышонка
blind imitation - слепое копирование
multicenter, double-blind - многоцентровое, двойное слепое
blind into - слеп в
blind fate - слепая судьба
for blind children - для слепых детей
make me blind - сделать меня ослепить
Синонимы к blind: visually impaired, visionless, as blind as a bat, unseeing, sightless, purblind, partially sighted, unsighted, unperceptive, thick
Антонимы к blind: perceptive, cunning, observant, seeing, sighted, keen-sighted, discerning, uncovered, open, revealed
Значение blind: unable to see; sightless.
noun: прохождение, проход, отрывок, проезд, переход, пассаж, место, ход, коридор, путь
verb: принимать вправо или влево, пересекать, двигаться боком, совершать переезд
successive passage - последовательный пассаж
passage formation - переходный пласт
rough passage - переезд по бурному морю
passage of electrical current - прохождение электрического тока
passage way - прохождение путь
long passage - длинный проход
my passage - мой проход
comfortable passage - удобный проход
ball passage - сферический проход
unhindered passage - беспрепятственное прохождение
Синонимы к passage: motion, movement, passing, traveling, progress, transit, march, course, advance, safe conduct
Антонимы к passage: recess, recession, regress, regression, retreat, retrogression
Значение passage: the act or process of moving through, under, over, or past something on the way from one place to another.
It used to be the gang was a rite of passage. |
В прошлом, членство в банде было переходным обрядом. |
Solly consulted his notes and led her down to the next cross passage and turned left. |
Солли заглянул в свои записки, пошел к следующему пересечению коридоров и свернул налево. |
Three million died en route during the horrors of that passage. |
Три миллиона погибли в пути, не пережив всех ужасов этого переезда. |
Что ж, возможно, в следующий раз тебе стоит встретиться со слепым парнем. |
|
I'm working for my blind brother who can't afford the trip to Korea. |
Подайте для моего слепого брата, ему не на что слетать в Корею. |
Businesses can have blind spots, too – and they can be equally costly, causing companies to overinvest in risky ventures or fail to take advantage of emerging opportunities. |
В бизнесе тоже могут быть «мертвые зоны» и они могут очень дорого стоить, вынуждая фирмы вкладывать излишние инвестиции в рискованные предприятия или упускать возможность инвестиций в выгодные сделки. |
The tunnel is the eighth major passage discovered in San Diego since 2006. |
Туннель является восьмым крупным проходом, обнаруженным в Сан-Диего с 2006 года. |
And for those who think Lebanon and this region can just turn a blind eye and ignore the Tribunal - that too is foolish. |
Но и думать, что Ливан и регион в целом могут просто закрыть глаза и игнорировать Трибунал - тоже глупо. |
We live in a darkness of our own making blind to a habitant world all but unseen by us. |
Мы живём в темноте которую сами создали зашторившись от всех обитателей мира незаметных для нас. |
The truth is that sometimes the only way to insure safe passage for a desperate person to get to Europe is to smuggle drugs. |
Правда в том, что иногда единственный способ, чтобы гарантировать безопасный проход для отчаявшегося человека, чтобы добраться до Европы это контрабанда наркотиков. |
And yet death, blind to the beauty of all living things, even one as vibrant as this, has swept over it, |
Но смерть, слепая к красоте всего живого, даже такой яркой как эта, охватила их, |
У меня большое слепое пятно, это моя проблема. |
|
So Grace turned into the alley which went by the exotic name, Glunen Street to knock on the door of the blind, but only too vain, man. |
А Грэйс повернула на узкую улочку с необычным названием Глунен-стрит и постучала в дверь слепого, но очень тщеславного человека. |
And He would perform miracles, preach to the elders of the church, let the blind see and the lame walk. |
А Он создаст новую религию Будет творить чудеса и читать проповеди |
Leaves glittered in the sun and twigs snapped in the wind of her flying passage. |
Листья блестели на солнце, ветки били её по лицу, когда она проносилась мимо. |
They waited in a passage which Philip learnt afterwards led up to the dining-hall and the work rooms; it was broken every few yards by five or six steps. |
Ожидали в коридоре; как потом узнал Филип, из коридора шел ход наверх, в столовую и в мастерские. |
Then in a long empty reach he was very grateful to a troop of monkeys who came right down on the bank and made an insulting hullabaloo on his passage. |
Затем после долгого пути он радостно приветствовал стайку обезьян, спустившихся к самому берегу и провожавших лодку возмутительными воплями. |
My blind faith in that project set me back two years at the Agency. |
Моя слепая вера в тот проект, стоила мне двух лет работы в ЦРУ. |
I mean, all rocks are a tangible representation of the awe-inspiring passage of time on this tiny planet that we call... |
Я имею в виду что все камни это материальное представление внушающего благоговейный ужас течения времени. на этой крошечной планете, которую мы зовем.. |
They hurried up the stairs and along the passage to Linda's room. |
И они быстро поднялись в номер Линды. |
'You'd be in the Post, all right, but there wouldn't be any commendation,' Blind Willie says. |
В Пост вы угодите, а вот благодарности в приказе никакой не будет, - говорит Уилли. |
which was blind with ferociousness. |
который был ослеплен своею жестокостью. |
There are still a few blind spots, though like how did we get beamed from the Kawachi cave to the North pole ? |
Есть все еще несколько белых пятен, как мы переместились из пещер Kawachi к Северному полюсу? |
Но я все ещё кое-что пропускаю. |
|
I came through a passage in the cave wall. |
Я проникла через проход в стене пещеры. |
Fortunately, I managed to persuade the guard to smuggle me out through a secret passage. |
К счастью, я сумела убедить стражника тайно вывести меня через подземный ход. |
У меня потом две недели была цветовая слепота. |
|
You tum a blind eye. You have no choice. |
Ты закрываешь на всё глаза, у тебя нет выбора. |
For years the government turned a blind eye to the recruitment of immigrants by the meat-packing industry. |
Годами правительство притворялось слепым к наему иммигрантов мясопакущей промышленностью. |
When fighting angry, blind men, best to just stay out of the way. |
Если твой противник ослеплён яростью, достаточно просто держаться в стороне |
In a world where love is blind but only the blind can see, one beautiful woman and one powerful man will unite to change the fate of all mankind. |
В мире, где любовь слепа, но только слепой может увидеть, одна прекрасная женщина и один властный мужчина объединятся, чтобы изменить судьбу человечества. |
На стуле, подняв к солнцу лицо, сидел слепой. |
|
As Dixon returned up the passage Margaret passed her swiftly. |
Когда Диксон вернулась, Маргарет быстро прошла по коридору мимо нее. |
Couldn't do anything about this blind unless he got the steps. |
С этой шторой не справиться без стремянки. |
In Blind Date, the rewrite just didn't make it to the floor, so they were doing the old pages... |
В Свидании вслепую окончательный вариант текста так и не попал к актерам, поэтому они работали по черновикам... |
Do you think that I'm a terrible father for taking my blind son climbing? |
Думаете, я ужасный отец, что повел слепого сына лазить по скалам? |
In this passage, Jesus' opponents want to argue that Jesus has not seen Abraham, because Jesus is too young. |
В этом отрывке противники Иисуса хотят доказать, что Иисус не видел Авраама, потому что Иисус слишком молод. |
Passage of NAFTA resulted in the elimination or reduction of barriers to trade and investment between the U.S., Canada, and Mexico. |
Принятие НАФТА привело к устранению или сокращению барьеров в торговле и инвестициях между США, Канадой и Мексикой. |
That passage is being taken out of context, and used to imply something that isn't the case. |
Этот отрывок вырван из контекста и используется для того, чтобы подразумевать нечто, чего нет. |
These bitcoins were sold at blind auction by the United States Marshals Service to venture capital investor Tim Draper. |
Эти биткоины были проданы на слепом аукционе службой судебных приставов США венчурному инвестору Тиму Дрейперу. |
This way the separate passage about hussars could be eliminated. |
Таким образом, можно было бы исключить отдельный пассаж о гусарах. |
His suspicions aroused, Walters flies to South Africa where he attempts to book passage on the SS Nigeria, a coastal tramp steamer. |
Его подозрения пробудились, Уолтерс летит в Южную Африку, где он пытается заказать билет на SS Nigeria, прибрежный бродячий пароход. |
In 1993, the National Federation of the Blind adopted a resolution condemning people-first language. |
В 1993 году Национальная федерация слепых приняла резолюцию, осуждающую народный язык. |
A team that declares Blind Nil is immune to bags for that hand. |
Команда, которая объявляет слепой ноль, невосприимчива к сумкам для этой руки. |
Hongi married Turikatuku, who was an important military advisor for him, although she went blind early in their marriage. |
Хонги женился на Турикатуку, которая была для него важным военным советником, хотя и ослепла в самом начале их брака. |
The trip's principal goal was to locate a Northwest Passage around the American continent. |
Главной целью поездки было найти Северо-Западный проход вокруг Американского континента. |
Laura goes to Sleepy Eye to help Mary and Adam get the new blind school ready. |
Лора идет в сонный глаз, чтобы помочь Мэри и Адаму подготовить новую школу для слепых. |
This passage has been seen as questionable. |
Существуют пищевые добавки, содержащие серу, такие как таурин и метилсульфонилметан. |
He earned his passage back to England by working as a cattle wrangler on a cattle boat and arrived home penniless in 1899. |
Он заработал свой проезд обратно в Англию, работая скотоводом на корабле для перевозки скота, и вернулся домой без гроша в кармане в 1899 году. |
Thiersch supports this hypothesis by an able criticism of a passage of Pausanias. |
Тирш подкрепляет эту гипотезу искусной критикой отрывка из Павсания. |
Во время быстрых саккадических движений глаз пользователь остается слепым. |
|
Other major political issues include the passage of an arms procurement bill that the United States authorized in 2001. |
Другие важные политические вопросы включают принятие законопроекта о закупках оружия, который Соединенные Штаты санкционировали в 2001 году. |
If you don't believe this lie is true, Ask the blind man – he saw it too! |
Если вы не верите, что эта ложь истинна, спросите слепого - он тоже это видел! |
France followed suit with the creation of the French League for the Protection of the Horse and the passage of the Grammont Law in 1850. |
Франция последовала этому примеру, создав французскую Лигу защиты лошадей и приняв в 1850 году Закон Граммона. |
The Preface uses water imagery to explain what happens when visions are lost by quoting a passage from his poem The Picture. |
В предисловии используются образы воды, чтобы объяснить, что происходит, когда видения теряются, цитируя отрывок из его стихотворения картина. |
Władysław Gomułka accused Brezhnev for being blind and looking at the situation in Czechoslovakia with too much of emotion. |
Владислав Гомулка обвинил Брежнева в слепоте и слишком эмоциональном взгляде на ситуацию в Чехословакии. |
Sometimes, as in The Tiger, the Brahmin and the Jackal or The Blind men and an elephant, versions of the same story are put to use. |
Иногда, как в случае с тигром, Брахманом и шакалом или слепцами и слоном, используются версии одной и той же истории. |
Sometime later Séverine is at home taking care of Pierre, who is now completely paralyzed, blind, and in a wheelchair. |
Некоторое время спустя Северина сидит дома и заботится о Пьере, который теперь полностью парализован, слеп и находится в инвалидном кресле. |
Tp is the epoch of pericenter passage, P is the orbital period in years and Kmag is the K-band apparent magnitude of the star. |
Пожалуйста, не стесняйтесь редактировать, однако добавленная информация является точной, как она написана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blind passage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blind passage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blind, passage , а также произношение и транскрипцию к «blind passage». Также, к фразе «blind passage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
