Blowing snow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blowing snow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поземка
Translate

- blowing [verb]

adjective: дующий, ветреный

noun: дутье, дуновение, дыхание, веяние, просачивание, цветение, хвастовство, просачивание газа, утечка

- snow [noun]

noun: снег, снегопад, белизна, седина, героин, кокаин

adjective: снежный, снеговой

verb: заносить снегом, сыпаться, обольщать неискренними речами

  • fall of snow - падение снега

  • wet snow - влажный снег

  • snow blower - роторный снегоочиститель

  • snow sports - снежные виды спорта

  • snow mold - снежная плесень

  • snow guard - снеговой щит

  • snow gun - снегомет

  • snow warning - предупреждение о снегопаде

  • snow plow - снегоочиститель

  • deep snow - глубокий снег

  • Синонимы к snow: blow, nose candy, coke, c, snowfall, lead by the nose, hoodwink, bamboozle, play false

    Антонимы к snow: tarnish, tell the truth, disillusion, uncover, be honest, explain, tell truth, unveil, acknowledge, admit

    Значение snow: atmospheric water vapor frozen into ice crystals and falling in light white flakes or lying on the ground as a white layer.


blizzard, snowstorm, snowdrift, sleet, powder mill, snow, snow globe, ice storm, snowfall, snowing


He had no fear of missing the way, but he thought it was useless to stay longer and the wind was blowing colder all the time and there was no lessening of the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не боялся сбиться с пути, а просто решил, что сидеть здесь бесполезно, тем более что ветер становился все холоднее и метель не утихала.

This often results in severe blowing and drifting snow, and sometimes even blizzard conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто приводит к сильному ветру и дрейфу снега,а иногда даже к метели.

We started to think about going up again, but a strong wind was still blowing a huge plume of snow off the summit, so it didn't look all that great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали думать о том, чтобы идти опять вверх, но сильный ветер все еще выдувал огромный снежный флаг с вершины, так что идея выглядела не так уж и здорово.

The snow was blowing so we could hardly see and we went into the little inn by the station and swept each other off with a broom and sat on a bench and had vermouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мело так, что невозможно было раскрыть глаза, и мы вошли в маленький кабачок у станции и, метелкой стряхнув друг с друга снег, сели на скамью и спросили вермуту.

It seemed so dismal to go up-stairs, with the wild snow blowing outside, and my thoughts continually reverting to the kirk-yard and the new-made grave!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так жутко было идти наверх: на дворе метель, и мысли постоянно возвращаются к погосту, к свежей могиле!

The spectre showed a spectre's ordinary caprice: it gave no sign of being; but the snow and wind whirled wildly through, even reaching my station, and blowing out the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак проявил обычное для призраков своенравие: он не подал никаких признаков бытия; только снег и ветер ворвались бешеной закрутью, долетев до меня и задув свечу.

A raw wind was blowing, and the first flurries of snow were whitening the hilltops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дул резкий ветер, и первый снегопад выбелил холмы.

Images of the Queen, crumpled in the snow, the blowing flakes covering her over, kept trying to push into my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ сжавшейся в снегу королевы, заметенной снежными хлопьями, продолжал преследовать меня.

And so, when Cowperwood arrived one day at the office of the Press in a blowing snow-storm-it was just before the Christmas holidays-Haguenin was glad to see him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды, в сочельник, в стужу и метель, Каупервуд явился к Хейгенину в редакцию газеты Пресс и был принят весьма радушно.

Lincoln weather: sky obscured, visibility 1 mile, blowing snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода над Линкольном: небо затуманено, видимость одна миля, идет снег.

The weather is uncertain. There is already a little wind. Do you not see how it is blowing about the surface snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время ненадежно: ветер слегка подымается; -вишь, как он сметает порошу.

There was no frost, but snow was falling in big wet flakes and an unpleasant damp wind was blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мороза не было, но валил с неба крупный мокрый снег и дул неприятный сырой ветер.

Our people can't track anything through the blowing snow in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой народ никого не сможет отследить в метель посреди ночи.

A warm wind was blowing and the snow was melting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дул теплый ветер, и снег таял.

Fifty-mile-an-hour winds blowing in from Siberia bring snow to the Gobi Desert in Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветра, силою в 50 миль/час, дуют из Сибири и приносят снег в пустыню Гоби в Монголии.

They had extensive domestic duties, including thawing ice and snow for water, breaking up frozen food, chopping wood and collecting wild foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были обширные домашние обязанности, включая оттаивание льда и снега для воды, измельчение замороженных продуктов, рубку дров и сбор диких продуктов.

What if it's just the two couples, the wind is blowing, the woman in the back has to put on her kerchief and she just looks longingly at Miss perfect in front?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если просто 2 пары, дует ветер, девушке сзади надо надеть платок, и она завистливо смотрит на Мисс Совершенство на переднем сиденье?

Is there any health issuses if you dont fart for a long time like ur insides blowing up from the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-то проблемы со здоровьем, если вы не пердите в течение длительного времени, как ваши внутренности взрываются от давления.

Every few hours the snowplows tried to bully the snow out of the way, but it was useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через каждые несколько часов снегоочистители пытались сгрести снег с проезжей части, но тщетно.

Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде.

My insides are so aflutter I'll have wind blowing out of me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И внутренность моя взволновалась так, что кажется, что сквозь меня дуют ветра.

I am the wind blowing through your hair I am the shadow on the moon at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ветер, который трепещет в ваших волосах.

It would be like punishing the wind for blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно что наказывать ветер за то что он дует.

Now, sucking all the night into his open mouth, and blowing it out pale, with all the blackness left heavily inside himself, he set out in a steady jogging pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко открыв рот, жадно втягивая ночной воздух, чувствуя, как темнота тяжело оседает где-то у него внутри, он неровным шагом, прихрамывая, но решительно двинулся вперед.

Surprisingly, snow here never melts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайно, но снег здесь никогда не тает.

You went behind our backs to stop the Soviets from blowing up the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За нашей спиной вы предотвратили взрыв поезда Советами.

You're blowing this way out of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты раздула из мухи слона.

It means a snow storm in July, and if you can smell the wind, it means you have 30 minutes to find shelter and build a fire before you die of hypothermia in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, снежный шторм в июле, и если вы почуяли этот ветер, у вас всего 30 минут, чтобы найти укрытие и развести огонь, прежде чем вы погибнете от переохлаждения утром.

Thank you, Guryan, said Strelnikov, picking up the receiver and blowing into it several times. Send someone to accompany Comrade Zhivago, my dear boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Гурьян, - сказал Стрельников, подняв трубку и дунув в нее несколько раз. - Пришлите, голубчик, какого-нибудь провожатого товарищу Живаго.

Former NSA employee Douglas Winter is blowing the whistle on their surveillance program, claiming the NSA has been illegally spying on U.S. citizens for years and that he has the evidence to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший сотрудник АНБ Дуглас Винтер раскрывает тайны программы наблюдения, заявляя, что АНБ годами незаконно шпионит за жителями США. И он утверждает, что у него есть доказательства.

I want another adventure - monsters, things blowing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу ещё одно приключение. С монстрами и взрывами.

You know, drinking a little, shooting a little, blowing off steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного выпили, немного постреляли, выпускали пар.

There was snow on the roof that he fell from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крыше был снег.

I'm pure as the driven snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чиста, как первый снег.

The down is flying about like snow.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно снег идет, столько напустили пуху.

It has that open air sound, you know, like wind blowing through trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, говорят на открытом пространстве, будто ветер дует в лесу.

I can draw the devil himself; black and rough, with wings of red flame, with red lead, but the face, hands, and feet - these should be bluish-white, like snow on a moonlight night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деймона я могу даже написать: телом черен и мохнат, крылья огненно-красные - суриком, а личико, ручки, ножки - досиня белые, примерно, как снег в месячную ночь.

I was just blowing off some steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто выпускаю пар.

Well, you left it on. You're all over Instagram, and now a million trolls are blowing me up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты его поставил, теперь ты в инстаграмме, а меня осаждают миллионы троллей.

Not a breath blowing, said Jem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего тихо, ни ветерка, - сказал Джим.

So it was, said Gringoire, delighted at this beginning of a conversation. I passed it in blowing my fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, так оно и было, - сказал Г ренгуар, радуясь тому, что разговор, наконец, завязался. - Мне все время приходилось дуть на пальцы.

What else could I do when that animal kept coming back, crouching over me, dangling his reins and blowing hot steam in my face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что еще я мог сделать, если этот конь продолжал возвращаться, нагибаться ко мне, свесив поводья и дыша горячим дыханием мне в лицо?

God, this is the unmeltingest pile of snow I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, впервые вижу такую не таящую кучу снега.

He studied glass-blowing and neon fabrication at the Pilchuck Glass School in 1993, 1994, and 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993, 1994 и 1996 годах он изучал выдувание стекла и изготовление неона в школе стекла Пилчака.

For that of the first few episodes, the footage was filmed late in 1988 or in early 1989, as there is snow on the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого из первых нескольких эпизодов кадры были сняты в конце 1988 года или в начале 1989 года, так как на холмах лежит снег.

The gas produced by pyrolysis is what drives blowing and causes blockage of convective and catalytic heat flux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ, образующийся при пиролизе, является тем, что приводит в движение дутье и вызывает закупорку конвективного и каталитического тепловых потоков.

Unfortunately they could not find the cabin that night and were forced to sleep in a dug-out in the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, они не смогли найти хижину в ту ночь и были вынуждены спать в блиндаже в снегу.

It remains metabolically active in temperatures down to -20 C, and can absorb small amounts of liquid water in an environment with ice and snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остается метаболически активным при температуре до -20 ° С и может поглощать небольшое количество жидкой воды в среде со льдом и снегом.

Snow farming is the use of obstacles, equipment and knowledge about management of snow in order to strategically manipulate snow coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снежное хозяйство - это использование препятствий, оборудования и знаний об управлении снегом для стратегического управления снежным покровом.

A winter warm spell can be abruptly broken by a strong pampero, a chilly and occasionally violent wind blowing north from the Argentine pampas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимнее тепло может быть резко нарушено сильным Памперо, холодным и иногда сильным ветром, дующим на север от аргентинских пампасов.

The term cum sometimes also refers to an orgasm, while load is derived from the phrase blowing a load, referring to an ejaculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин cum иногда также относится к оргазму, в то время как load происходит от фразы blowing a load, относящейся к семяизвержению.

Jack Lewis thinks the reference might be to the autumn public fasts, which would have been accompanied by the blowing of horns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Льюис считает, что речь может идти об осеннем общественном посте, который должен был сопровождаться трубой в рога.

Over 400 civilians were killed in the US by German terrorists trying to stop shipments to the UK ... blowing up trains and cargo yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 400 мирных жителей были убиты в США немецкими террористами, пытавшимися остановить поставки в Великобританию ... взрывают поезда и грузовые станции.

Perovskaya, by taking out a handkerchief and blowing her nose as a predetermined signal, dispatched the assassins to the Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перовская, вынув носовой платок и высморкавшись в качестве заранее определенного сигнала, отправила убийц к каналу.

Occasional fall storms bring icy rain or snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда осенние бури приносят ледяной дождь или снег.

Penelope takes Henry as her prisoner before blowing up the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенелопа берет Генри в плен, прежде чем взорвать дом.

American Army engineers blocked Peiper's advance in the narrow Amblève River valley by blowing up the bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские армейские инженеры блокировали наступление пейпера в узкой долине реки Амблев, взорвав мосты.

On 28 April 1988, the upper half of the front fuselage of Aloha Airlines Flight 243 tears off, blowing out a flight attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 апреля 1988 года верхняя половина передней части фюзеляжа рейса 243 авиакомпании Aloha Airlines оторвалась, задув стюардессу.

Otherwise this proposal is a good candidate for snow close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие поддержали его, и Абу Бакр стал первым халифом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blowing snow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blowing snow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blowing, snow , а также произношение и транскрипцию к «blowing snow». Также, к фразе «blowing snow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information