Boat owners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Boat owners - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
владельцы судов
Translate

- boat [noun]

noun: лодка, судно, корабль, шлюпка, подводная лодка, корытце

verb: кататься на лодке, перевозить в лодке

  • gravy boat - соусник

  • six oar boat - шестивесельная шлюпка

  • fireproof life boat - огнестойкая спасательная шлюпка

  • windmill boat - судно с ветровым движителем

  • mono hulled boat - однокорпусная лодка

  • boat patrol - водный патруль

  • steam boat - пароход

  • seine boat - сейнер

  • catamaran ski-boat - двухкорпусный катер на водяных лыжах

  • boat nail - шлюпочный гвоздь

  • Синонимы к boat: keel, ship, watercraft, craft, vessel, gravy boat, sauceboat, row, cruise, sail

    Антонимы к boat: trolley, anchor, ballast, bower, deadweight, drag sail, dragging sail, grapnel, mushroom anchor, real estate

    Значение boat: a small vessel propelled on water by oars, sails, or an engine.

- owners

владельцев


owners of vessels, vessel owners, yachties


The approach of winter in Yuriatin was betokened by boat owners transporting their boats from the river to town on carts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближение зимы в Юрятине ознаменовывалось тем, что владельцы лодок поднимали их с реки на телегах в город.

Can you enchant me with a list of boat owners in Jacksonville?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь наколдовать список владельцев лодок в Джексонвиле?

Captain Collingwood and the ship's owners claim this was because there was crippling worm damage to the bottom of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Колинвуд и владелец корабля подали претензию, что это случилось из-за порчи корабельным червем дна лодки.

Enthusiasts remain dedicated to restoring the remaining old narrow boats, often as members of the Historic Narrow Boat Owners Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтузиасты по-прежнему посвящают себя восстановлению оставшихся старых узких лодок, часто являясь членами исторического клуба владельцев узких лодок.

The government stated that boat owners in the DRC were frequently negligent and that adherence to insurance rules and maintenance schedules was often lax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заявило, что владельцы лодок в ДРК часто проявляют халатность и что соблюдение правил страхования и графиков технического обслуживания зачастую является небрежным.

Many of them have a copious amount of personal notes on them, pointing at matters that have interested their contemporary owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На многих из них имеется обильное количество личных записей, указывающих на вопросы, которые интересовали их современных владельцев.

Two types of claims that typically may be subordinated in insolvency are those of persons related to the debtor and of owners and equity holders of the debtor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя категориями требований, которые, как правило, могут субординироваться при несостоятельности, являются требования лиц, связанных с должником, и требования собственников и акционеров должника.

Proof of Identity: A digital image of a valid, government-issued ID with photo for all beneficial owners (an owner with 10% or more ownership of total shares).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, удостоверяющие личность: Цифровая копия действительного идентификационного документа государственного образца с фотографиями всех фактических собственников (лица, владеющие не менее чем 10% от всех долей).

Before introducing them, make sure each cat has eaten, pooped, and received affection from their respective owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как знакомить котов друг с другом, их надо подготовить: накормить, посадить на лоток и дать возможность пообщаться-поласкаться со своими владельцами.

According to a 2008 study from researchers at the University of Minnesota’s Stroke Institute, cat owners are 30 percent less likely to die of a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным исследования, проведенного в 2008 году учеными из Национального института неврологических расстройств и инсульта при Университете Миннесоты, смертность от инфаркта миокарда среди владельцев кошек на 30% ниже.

I've seen everything from Viking Quest to the new New Love Boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел всё - от Приключения Викингов до нового Нового корабля влюблённых.

Hey, Harding, I'm the skipper of this boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Хардинг, я капитан корабля.

He soon adopted the humane principles of his new owners as a code of behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у новых хозяев Жук быстро перенял доброту как главную норму поведения.

It's the bankers and the owners and the advisors that get rich!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкиры, владельцы и руководители становятся богаче!

The whole purpose of buying the boat in the first place was to get the ladies nice and tipsy topside, so we can take them to a nice comfortable place below deck and, you know, they can't refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изначально покупали лодку для того, чтобы загрузить на неё дамочек, красивых и подшофе, отвести их в красивое удобное место под палубой, и чтобы они не могли нам отказать.

Current owners of the residence were in the process of demolishing the structure to make room for a renovation project when workers made the gruesome discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние владельцы дома... были в процессе сноса строения, чтобы освободить место для нового проекта, когда строители сделали страшную находку.

Though store owners are grateful for the business, Consumers find the extra expense for something most take for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя для владельцев магазинов ситуация складывается удачно, покупатели считают, что дополнительные расходы уже превышают разумные пределы.

Listen, folks, once those wealthy condo owners start patronizing your businesses, your disappointing, fruitless lives will be full of fruit, because you will be rich enough to buy fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, однажды владельцы этих квартир начнут опекать ваш бизнес ваши бесполезные, бесплодные жизни наполнятся плодами, потому что у вас появятся деньги чтобы купить эти плоды.

Guess the owners are coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, владельцы возвращаются.

What do you mean, go by boat? I've got a reservation on the morning train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сяду на судно, у меня билет на поезд.

She had not gotten out of the way in time and had been swept overboard and nearly drowned. Another boat nearby had assisted Eve in rescuing her sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда другой лодки, случайно оказавшейся поблизости, помогла Ив вытащить сестру.

That meant the owners were in and she might have some luck there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, хозяева были дома и здесь можно было ожидать удачи.

I name this boat Roast Beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарекаю эту лодку Ростбифом.

He basically ignored her and left on a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто проигнорировал её и уплыл на лодке.

However, their main profit from their patent was derived from charging a licence fee to the engine owners, based on the cost of the fuel they saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основная прибыль от их патента была получена от взимания лицензионного сбора с владельцев двигателей, основанного на стоимости сэкономленного топлива.

Small business owners are concerned that the regulations will make e-cigarettes less interesting to consumers and that this means a downturn of their business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы малого бизнеса обеспокоены тем, что правила сделают электронные сигареты менее интересными для потребителей, и что это означает спад их бизнеса.

The richest of the Klondike saloon owners, businessmen and gamblers also typically lost their fortunes and died in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые богатые из владельцев салунов Клондайка, бизнесмены и игроки также, как правило, теряли свои состояния и умирали в нищете.

The painful and inevitable death that follows usually prompts veterinarians and owners to euthanize foals suspected of having lethal white syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мучительная и неизбежная смерть, которая следует за этим, обычно побуждает ветеринаров и владельцев усыплять жеребят, подозреваемых в смертельном синдроме белого.

While the governors did not agree to Jennings' proposal, the topic of expansion arose every time the owners met from then on out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя губернаторы не согласились с предложением Дженнингса, с тех пор тема расширения возникала каждый раз, когда владельцы встречались.

Instead, they tore them down, paying their owners just a fraction of their value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они снесли их, заплатив своим владельцам лишь часть их стоимости.

Once the boat left the station it meandered towards a tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только лодка покинула станцию, она направилась к туннелю.

There is also a tale about two twin brothers, owners of castles in Mirów and Bobolice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также Сказка о двух братьях-близнецах, владельцах замков в Мируве и Боболице.

Hamilton is not known to have ever owned slaves, although members of his family were slave owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон, как известно, никогда не имел рабов, хотя члены его семьи были рабовладельцами.

U.S. Navy patrol boat near Kuwait Naval Base in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрульный катер ВМС США возле кувейтской военно-морской базы в 2009 году.

Condominium associations and owners of rental properties also commonly limit or forbid tenants' keeping of pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциации кондоминиумов и владельцы арендуемых объектов недвижимости также обычно ограничивают или запрещают арендаторам держать домашних животных.

PBGV owners need to be alert to this potential misinterpretation, as Petits are easily outclassed in both size and aggressiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы PBGV должны быть бдительны к этой потенциальной неправильной интерпретации, так как Петиты легко превосходят их как по размеру, так и по агрессивности.

Crew members, engineers, and ship owners can receive huge fines and even imprisonment if they continue to use a magic pipe to pollute the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены экипажа, инженеры и судовладельцы могут получить огромные штрафы и даже тюремное заключение, если они продолжают использовать волшебную трубу для загрязнения окружающей среды.

This allows property owners to begin saving on energy costs while they are paying for their solar panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет владельцам недвижимости начать экономить на затратах энергии, в то время как они платят за свои солнечные батареи.

In 1788, a small Episcopal church called the Zion Chapel of Ease was constructed for plantation owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1788 году для владельцев плантаций была построена небольшая Епископальная церковь под названием Сионская часовня легкости.

In 2002 the owners of Safari Press bought Sports Afield magazine from Robert E. Petersen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году владельцы Safari Press купили журнал Sports Afield у Роберта Э. Петерсена.

This first fleet boat, laid down in June 1916, was named USS Schley after Spanish–American War hero Winfield Scott Schley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта первая лодка флота, заложенная в июне 1916 года, была названа USS Schley в честь героя испано–американской войны Уинфилда Скотта Шлея.

Even if people were formally free, they remained factually dependent on property owners for work, income and basic services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если люди формально свободны, они остаются фактически зависимыми от владельцев собственности в плане работы, доходов и основных услуг.

A variety of mites cause mild dermatitis in their hosts and biting nuisance and disgust to the owners of domestic animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразные клещи вызывают легкий дерматит у своих хозяев и кусачую досаду и отвращение к хозяевам домашних животных.

A popular method uses email addresses which their owners have published for other purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярный метод использует адреса электронной почты, которые их владельцы опубликовали для других целей.

A number of systems have been developed that allow domain name owners to identify email as authorized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан ряд систем, позволяющих владельцам доменных имен идентифицировать электронную почту как авторизованную.

Butch Kronlund, Executive Director of the Coast Property Owners Association, criticized the lack of rest rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутч Кронлунд, исполнительный директор Ассоциации владельцев недвижимости на побережье, раскритиковал отсутствие комнат отдыха.

Another common practice among trademark owners is to follow their trademark with the word brand to help define the word as a trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких определенных записей о том, что эта система когда-либо использовалась, но есть несколько отрывков в древних текстах, которые некоторые считают наводящими на размышления.

The owners of a trade mark can legally defend their mark against infringements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы торговой марки могут законно защищать свою марку от нарушений.

After World War II, Tokyo often had power outages when all bathhouse owners turned on the electric water heating at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны в Токио часто случались перебои с электричеством, когда все владельцы бань одновременно включали электрическое водяное отопление.

His spectacular ability to crush his enemies catches the attention of big business owners, including the Nogi Group CEO, Nogi Hideki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его впечатляющая способность сокрушать своих врагов привлекает внимание владельцев крупного бизнеса, включая генерального директора Nogi Group ноги Хидеки.

Some owners have been tempted to release them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые владельцы были склонны освободить их.

The Gordon-Keeble Owners' Club claim that over 90 examples still exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб владельцев Гордон-Кибл утверждает, что до сих пор существует более 90 примеров.

He founded the firm Beaglehole and Johnston with brothers James and Andrew Galbraith Johnston, owners of the Oakbank Brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал фирму Beaglehole and Johnston вместе с братьями Джеймсом и Эндрю Гэлбрейтами Джонстонами, владельцами пивоварни Oakbank.

Business owners can create mini apps in the WeChat system, implemented using JavaScript plus a proprietary API.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы бизнеса могут создавать мини-приложения в системе WeChat, реализованные с использованием JavaScript плюс проприетарный API.

The Law of Moses directed property owners not to harvest the edges of their fields, and reserved the gleanings for the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Моисея предписывал владельцам собственности не убирать урожай с краев своих полей и приберегал его для бедных.

The carmaker advised owners of the Outlander plug-in hybrid to drive only on gasoline mode for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автопроизводитель посоветовал владельцам подключаемого гибрида Outlander пока ездить только на бензиновом режиме.

The names of previous owners are passed down to the new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена прежних владельцев передаются по наследству новому владельцу.

Concerned that Usery was too closely aligned with the owners, Gould contacted White House Counsel Abner J. Mikva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенный тем, что Юзери был слишком тесно связан с владельцами, Гулд связался с адвокатом Белого дома Абнером Дж.миквой.

He wrote several books regarding capitalism and the owners of the large corporations, as well as on communists and the policies of the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал несколько книг о капитализме и владельцах крупных корпораций, а также о коммунистах и политике левых сил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boat owners». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boat owners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boat, owners , а также произношение и транскрипцию к «boat owners». Также, к фразе «boat owners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information