Body of case law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Body of case law - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тело прецедентного права
Translate

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму

  • body former - устройство для формования корпуса

  • constituent body - учредительный орган

  • body appearance - внешний вид тела

  • before his body - до его тела

  • current body - ток тела

  • body tumor - опухоли тела

  • semi-state body - пол-государственный орган

  • body equipment - корпус оборудования

  • a body incorporated - тело включено

  • professional accounting body - профессиональный бухгалтерский орган

  • Синонимы к body: bod, frame, anatomy, form, physique, soma, figure, soul case, skeleton, torso

    Антонимы к body: institution, establishment

    Значение body: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • subject case - предметный случай

  • thermometer case - термометр случай

  • case-study book - Тематическое исследование книги

  • a common case - общий случай

  • our case - В нашем случае

  • probable case - вероятный случай

  • county case - графство случай

  • on case studies - тематических исследований

  • presently the case - В настоящее время дело

  • missing persons case - случай отсутствующих лиц

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

  • natural law - естественное право

  • law conference - закон конференции

  • regulation law - правовое регулирование

  • family law council - Закон совет семьи

  • administrative process law - административное право процесса

  • conclusion of law - юридический вывод, сделанный судом

  • international sales law - международное право продажи

  • law enforcement concerns - правоохранительные проблемы

  • law is established - устанавливается законом

  • antidumping law - антидемпинговое законодательство

  • Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

    Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

    Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.



There was one case in H.I. where a tiger shark not only bit a woman who was swimming, but continued to attack her and ate much of her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был один случай в г. И., Когда тигровая акула не только укусила женщину, которая плавала, но и продолжала нападать на нее и съела большую часть ее тела.

You and your DCI decided that Eve Liddell was guilty, but you didn't have a strong enough case without a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твой старший инспектор решили, что Ив Лиддел виновна, но без трупа у вас были недостаточно веские основания.

In the second case, usually both the body and the sound board are made of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором случае, как правило, и корпус, и звуковая доска сделаны из дерева.

In the case of bodies tipping rearwards only, guide plates shall be provided to control the lateral movement of the body when lowered onto the chassis frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае кузовов, опрокидывающихся только назад, необходимо предусмотреть направляющие элементы для контроля за боковым перемещением кузова, когда он опускается на раму шасси.

In each case the entire body of the little animal lit up, began to shine like a firefly with soft silvery light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом тело животного начинало светиться нежным серебряным свечением.

This is a consequence of the Kozai mechanism, which relates the eccentricity of an orbit to its inclination to a larger perturbing body—in this case Neptune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следствие механизма Козаи, который связывает эксцентриситет орбиты с ее наклонением к более крупному возмущающему телу—в данном случае Нептуну.

Annabel takes Dreyfuss’s case file on Mama, including the body of her baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннабел берет дело Дрейфуса на маму, включая тело ее ребенка.

On the summers case, we seem to have blood but no body, a car but no driver, and a ransom but no money to pay it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Саммерса.. похоже, что у нас есть кровь, но нет тела, есть машина, но нет водителя, и есть требование выкупа, но нет денег, чтобы его заплатить.

In the case of chronic pain, the somatotopic representation of the body is inappropriately reorganized following peripheral and central sensitization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае хронической боли соматотопическое представление тела неадекватно реорганизуется после периферической и Центральной сенсибилизации.

I've also removed some content that isn't central enough to the case to be in the lead, but is already in the body of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также удалил некоторые материалы, которые не являются достаточно центральными для дела, чтобы быть в лидерах, но уже находятся в теле статьи.

My men are out hunting around in case hes been knocked on the head and his body rolled into a convenient irrigation ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ребята ищут в округе. Может случиться, его оглушили и бросили куда-нибудь в канаву.

Other animals burrow into the bottom and hunt with most of the body remaining buried, as in the case of oceanic bobbit worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие животные зарываются в дно и охотятся с большей частью тела, оставшегося погребенным, как в случае с океаническими червями-Бобби.

And a gruesome development in the case of a Hollywood man arrested after police discovered a body in the back of his van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ужасный поворот в деле жителя Голливуда, арестованного после того, как полиция нашла труп в его фургоне.

Some radionuclides may be generally distributed throughout the body and rapidly removed, as is the case with tritiated water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые радионуклиды, как правило, распределяются по всему организму и быстро удаляются, как в случае с тритированной водой.

Only one other part of the body had a strong case for survival, and that was the hand, teacher and agent of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна часть тела переживет остальные - это рука, учитель и слуга мозга.

The Haack series nose cones are not perfectly tangent to the body at their base except for the case where C = 2/3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конусы носа серии Haack не совершенно касательны к телу на их основании за исключением случая, когда C = 2/3.

In the case of the body-centered cubic crystal structure shown above, the unit cell is made up of the central atom plus one-eight of each of the eight corner atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае центрированной на теле кубической кристаллической структуры, показанной выше, элементарная ячейка состоит из центрального атома плюс один-восемь из каждого из восьми угловых атомов.

Just remember, when the BOLO for Maurice turns up a dead body, you write Case Closed, and file the papers at the dead-letter office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь, как тело Мориса будет найдено, ты напишешь дело закрыто. И отправишь бумаги в архив.

In this case, the body temperature of the cat plays the role of the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель кредитной схемы должен был проживать или проживать в Гонконге в течение трех лет непосредственно перед подачей заявки.

The discovery of the body led the police to reclassify the case from a missing person to a homicide investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаруженное тело заставило полицию переквалифицировать дело с розыска пропавшего человека на расследование убийства.

In this case, experience of the body is required before its heaviness becomes clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае требуется опыт тела, прежде чем его тяжесть станет ясной.

In this case the set of sections that come before the body of the book are known as the front matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный продовольственный грузовик-это не просто обычный грузовик тако, который можно найти на строительной площадке.

There was a cut-up piece of rope near the body, and further along in the leaves, a shiny amulet case with red lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был обрывок веревки, и дальше в листве, сияющий амулет красного цвета.

In the case of the Osterby Man found at Kohlmoor, near Osterby, Germany in 1948, the head had been deposited in the bog without its body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с человеком Остерби, найденным в Кольмуре, близ Остерби, Германия, в 1948 году, голова была помещена в болото без тела.

The victim totally loses control of his body, in this case with fatal results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва полностью теряет контроль над телом, в нашем случае - с летальным исходом.

In this case the rachis usually forms the supporting axis of the body and is then called the spine or vertebral column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае рахис обычно образует опорную ось тела и затем называется позвоночником или позвоночным столбом.

One common example involving centripetal force is the case in which a body moves with uniform speed along a circular path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из распространенных примеров, связанных с центростремительной силой, является случай, когда тело движется с равномерной скоростью по круговой траектории.

In that case, tell me, how am I supposed to go on living in this body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь скажи... Как мне жить в таком виде?

There, both Jamie and Lipton discover 100 of the dolls lined up in their massive display case, along with Michael's body, which has been turned into a marionette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и Джейми, и Липтон обнаруживают 100 кукол, выстроившихся в ряд в их массивной витрине, вместе с телом Майкла, которое было превращено в марионетку.

The body is larger than that of other Fender guitars, requiring a more spacious guitar case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус больше, чем у других гитар Fender, что требует более просторного гитарного корпуса.

In the case of the barrel field, the map is somatotopic - based on the arrangement of body parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с полем ствола карта соматотопична-основана на расположении частей тела.

He scooted away with his body doubled over and his face contorted intentionally into a nonchalant, sociable smile in case anyone chanced to see him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согнувшись в три погибели, он мчался по дну выемки. Лицо его скривилось, изображая на случай непредвиденной встречи беспечную, любезную улыбку.

The area rule also holds true at speeds exceeding the speed of sound, but in this case, the body arrangement is in respect to the Mach line for the design speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило площади также справедливо для скоростей, превышающих скорость звука, но в этом случае расположение корпуса относительно линии Маха для расчетной скорости.

To understand why this is the case, I want to explore what happens to the mass of a body when that body increases in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы лучше понять этот феномен, давайте посмотрим, что происходит с массой некоторого тела, когда оно увеличивается в размере.

In this case a dead body is being prepared for a funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае мертвое тело готовится к похоронам.

The most severe case of Paget's disease was in a body buried in the nave in a stone coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый тяжелый случай болезни Пейджета произошел с телом, погребенным в нефе в каменном гробу.

In this case, the body is described as a blunt body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае тело описывается как тупое тело.

It's too hard to make a case without a body, especially 'cause he had a good lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно начать дело без тела, а еще, у него был хороший адвокат.

In this case, the weight may be added to a lever arm to move the weight well out in front to the aileron body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае груз может быть добавлен к плечу рычага, чтобы переместить груз хорошо вперед к корпусу элерона.

And so, someone whose bond between body, mind and soul is still weak, say, as is the case for this baby, is able to call forth the gate even stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда разум, тело и душа ещё не очень крепко связаны, например, в младенчестве, вызвать Врата гораздо легче.

Well, in case you haven't been keeping score of the body count, my money's on Ruslan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если число трупов будет расти, ставлю на Руслана.

A close above the hammer body, on a third or fourth candle, would establish a strong case that a short-term bottom has formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие выше тела молота на третьей или четвертой свече означало бы, что краткосрочное основание сформировано.

Personally, I lean toward including the sentence in the body, and expanding it. The sentence could stay in the lead in that case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я склоняюсь к тому, чтобы включить предложение в тело и расширить его. В этом случае приговор может остаться в лидерах.

The planetary problem is the n-body problem in the case that one of the masses is much larger than all the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планетарная проблема - это проблема n-тел в том случае, если одна из масс намного больше всех остальных.

And given the extreme emotion we've seen in this case, I'm left with no doubt that Henry Strauss' body is art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учитывая предельные эмоции, которые мы наблюдали в этом деле, у меня нет сомнения, что тело Генри Штрауса - это искусство.

In such cases, many drown if the chosen body of water happens to be an ocean, or is in any case so wide as to exceed their physical capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях многие тонут, если выбранный водоем оказывается океаном или, во всяком случае, настолько широк, что превосходит их физические возможности.

Getting that body was supposed to sew our case up not blow it apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к телу, как предполагалось, должен был укрепить наше дело, а не разрушить.

Yeah, and in that case, they bit him, meaning his body's pumped full of venom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и в том случае, они укусили его, а значит, его тело наполнено ядом.

The exact mechanism of fertilization could not be determined but the study stated that it was unlikely to be a case of polar body twinning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный механизм оплодотворения установить не удалось, но в ходе исследования было установлено, что это вряд ли будет случай двойничества полярных тел.

Someone had once told him that the amount of blood in the average human body was roughly equivalent to a case of beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то однажды рассказал ему, что количество крови в среднем человеческом теле примерно равно ящику пива.

If you are back in touch with your body, you will feel much more at home in the world also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы восстановите эту связь, то почувствуете себя и более уютно в мире.

The horses of both Wolff and Kickaha leaped over his body, which was lying before them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кони Кикахи и Вольфа перепрыгнули через его тело, лежавшее перед ними.

Her body had been altered for heavy labour, with pistons and pulleys giving her what looked like ineluctable strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тело было приспособлено для тяжелой работы, поршни и шкивы создавали впечатление несомненной мощи.

In case you haven't noticed things were pretty rough on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже отмечал, что на поле действовали весьма грубо.

Complainant said he saw a body in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель сообщил, что видел тело в переулке.

So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик.

Your honor, this case is a sham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, этот случай - притворство.

But, worst-case scenarios aside, a Turkish invasion of northern Iraq can only serve the interests of Turkey's Kurdish separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, оставив в стороне самые худшие сценарии развития событий, турецкое вторжение в северный Ирак может только быть в интересах курдских сепаратистов.

Case in point: In January of this year, Belarus announced visa-free travel for citizens from 80 countries, including the United States, to Belarus effective Feb. 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показательный пример: в январе этого года Белоруссия объявила безвизовый режим для граждан из 80 стран, включая США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «body of case law». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «body of case law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: body, of, case, law , а также произношение и транскрипцию к «body of case law». Также, к фразе «body of case law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information