Body volume - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Body volume - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объем тела
Translate

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму

- volume [noun]

noun: объем, том, громкость, книга, емкость, масса, сила, вместительность, полнота, свиток

adjective: объемный, крупномасштабный



For mammals, the relationship between brain volume and body mass essentially follows a power law with an exponent of about 0.75.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для млекопитающих соотношение между объемом мозга и массой тела по существу следует степенному закону с показателем порядка 0,75.

As the volume of gas increases, the pressure begins to force various body fluids to exude from all natural orifices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения объема газа давление начинает заставлять различные жидкости тела выделяться из всех естественных отверстий.

Knowing the original amount of tritiated water that was ingested and the concentration, one can calculate the volume of water in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная исходное количество тритированной воды, которая была поглощена, и ее концентрацию, можно рассчитать объем воды в организме.

At those Games, British women wore full-body silk suits of such a volume that they could be passed through a wedding ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих Играх Британские женщины носили шелковые костюмы такого объема, что их можно было пропустить через обручальное кольцо.

The value cited is then the maximum level measured in the body part studied over the stated volume or mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенное значение является тогда максимальным уровнем, измеренным в исследуемой части тела в течение указанного объема или массы.

Different shapes will certainly yield different volume and mass values as will different body densities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные формы, безусловно, дадут различные значения объема и массы, а также различные плотности тела.

The soul and the body are like salt and water, states the Upanishad in volume 6.13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душа и тело подобны соли и воде, говорится в Упанишаде в томе 6.13.

The total blood volume is about 125 ml/kg of fetal body weight near term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем крови составляет около 125 мл/кг массы тела плода в ближайшем периоде.

The causes of hyponatremia are typically classified by a person's body fluid status into low volume, normal volume, or high volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины гипонатриемии обычно классифицируются по состоянию жидкости в организме человека на низкий объем, нормальный объем или высокий объем.

Deficits to body water result in volume contraction and dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит воды в организме приводит к сокращению объема и обезвоживанию.

There are receptors and other systems in the body that detect a decreased volume or an increased osmolite concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В организме есть рецепторы и другие системы, которые обнаруживают уменьшенный объем или повышенную концентрацию осмолита.

Blood transfusion is required in such conditions if the body loses more than 20 percent of body blood volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переливание крови требуется в таких условиях, если организм теряет более 20 процентов объема крови организма.

A superficially related concept is the Sears–Haack body, the shape of which allows minimum wave drag for a given length and a given volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностно родственным понятием является тело Сирса–Хаака, форма которого допускает минимальное волновое сопротивление при заданной длине и заданном объеме.

The rates of these can be affected by body mass index, body surface area to volume ratios, clothing and other environmental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти показатели могут влиять индекс массы тела, отношение площади поверхности тела к объему, одежда и другие условия окружающей среды.

The drop in fluid levels can lead to a reduction in the volume of blood within the body, which is known as hypovolemic shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение уровня жидкости может привести к уменьшению объема крови в организме, что называется гиповолемическим шоком.

The female's greater body volume supports her egg-production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больший объем тела самки поддерживает ее яйценоскость.

Tritiated water can be used to measure the total volume of water in one's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тритиированную воду можно использовать для измерения общего объема воды в организме.

The cold water can also cause heart attack due to vasoconstriction; the heart has to work harder to pump the same volume of blood throughout the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная вода также может вызвать сердечный приступ из-за сужения сосудов; сердце должно работать интенсивнее, чтобы перекачивать тот же объем крови по всему телу.

In addition to the resonant modes of the body structure, the enclosed air volume exhibits Helmholtz resonance modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к резонансным модам структуры тела, заключенный объем воздуха показывает резонансные моды Гельмгольца.

But because of simple laws governing the relationship between the surface area of a body and its volume, being small creates a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за простых законов, связывающих поверхность тела с его объемом, малый размер создает большие проблемы.

A low mean corpuscular volume also appears during the course of body iron depletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий средний объем корпускул также появляется в процессе истощения железа в организме.

Mass can be estimated from known relationships between certain bone measurements and body mass, or through determining the volume of models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такую защиту труда, рабочие считали, что законов недостаточно, чтобы освободить их от несправедливой и бесчеловечной практики.

Diarrhea is a threat to both body water volume and electrolyte levels, which is why diseases that cause diarrhea are great threats to fluid balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диарея представляет собой угрозу как для объема воды в организме, так и для уровня электролитов, поэтому заболевания, вызывающие диарею, представляют собой серьезную угрозу для баланса жидкости.

Despite international success, and early success in Japan, the later wide-body models have been a low-volume model in its home market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на международный успех и ранний успех в Японии, более поздние широкофюзеляжные модели были малообъемной моделью на ее внутреннем рынке.

It may be primarily caused by the volume and weight of the breasts which are disproportionate to her body size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть вызвано в первую очередь объемом и весом груди, которые непропорциональны размеру ее тела.

This in turn causes the blood to pool and reduces the circulating blood plasma volume leading to hemodynamic changes that impact the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, вызывает накопление крови и уменьшает объем циркулирующей плазмы крови, что приводит к гемодинамическим изменениям, которые влияют на организм.

Their surface to volume ratio is an extreme version of that found amongst Inuit populations, indicating that they were less inclined to lose body heat than were AMH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отношение поверхности к объему является экстремальной версией того, что встречается среди инуитов, указывая на то, что они были менее склонны терять тепло тела, чем АМГ.

I'll lose control over my body, my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потеряю контроль над телом и разумом.

I put my father's dead body in the back seat of the car, and my mother besides me, I started driving back from the hospital to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил тело отца на заднее сидение, мама села рядом, и я повёл машину обратно из больницы домой.

And then she began to weave her magical spell upon his body, transforming him from the controlled, disciplined Duke of Bradford into the wild warrior that lurked just beneath his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем она начала своими волшебными ласками превращать цивилизованного, уравновешенного герцога Бредфорда в дикого воина.

His body was dressed in shabby clothes, and the face disfigured to prevent identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело его переодели в лохмотья, а лицо изуродовали до неузнаваемости.

I would like to dip my bald head in oil and rub it all over your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел окунуть свою лысую голову в масло и натереть ей всё твоё тело.

Your body is on the verge of shutting down in every conceivable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш организм на грани отказа во всех возможных смыслах этого слова.

That's enough time to bury a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне достаточно, чтобы закопать тела.

We found the rug that Nina Clemens's body was rolled up in prior to being dumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли ковёр, в который было завернуто тело Нины Клеменс, до того как от неё избавились.

The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник суперинтенданта полиции обратился с ходатайством об эксгумации тела погибшей с целью проведения повторного вскрытия.

The volume component of UE activity is measured by dividing the nominal value of a given series by an appropriate price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компонент объема деятельности ТЭ измеряется путем деления номинального значения какого-то ряда на соответствующий индекс цен.

The purpose of the is to define the element that contains the HTML document body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель является определение элемента, который содержит теле HTML документа.

She told the story with her whole body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказала историю всем своим телом.

Whenever a heavenly body carries such an intense force of attraction, the universe just goes... bananas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда небесное тело обладает такой невероятной силой притяжения, мир просто... сходит с ума.

Tire tracks indicate we're looking for a Ford Econoline, white or blue body, long wheel base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы шин, указывают на то, что мы ищем... Форд Эконолайн, белого или синего цвета с увеличенной колёсной базой.

Judgements handed down by the special courts are scrutinized by a special judicial authority acting as an appeal body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановления специальных судов проверяются специальным судебным органом, выполняющим функции апелляционной структуры.

You're here to work on your body, not work on your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты здесь должен работать над своим телом, а не заниматься основной работой.

The man who took me to the vault was panicked by the sight of Billy's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который отвёл меня в хранилище, запаниковал, увидев тело Билли.

The compliance managers can report their approval to the corporate officer, and the corporate officer can then report compliance to the regulating body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее менеджеры по управлению соответствием могут сообщить о положительном результате проверки уполномоченному сотруднику, который затем подаст регулятивному органу отчет о соответствии требованиям.

From the farthest satellite to the nearest cellphone, the mystical body of electricity connects us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От самого далекого спутника до ближайшего сотового телефона электричество мистическим образом связывает всех нас вместе.

A literacy programme for the women which shall include both oral and written language, as well as education in matters of everyday hygiene and body care;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществление программы ликвидации неграмотности среди женщин, которая должна включать устные и письменные навыки владения языком, а также просвещение по вопросам бытовой и личной гигиены;

Twenty minutes later I pulled from the machine the shining, perfect body of a semiautomatic rifle, as warm as if it were some baked good fresh from the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 20 минут, и я вынул из станка блестящую, идеальную нижнюю часть ствольной коробки полуавтоматической винтовки, которая была еще теплая, как хлеб из печи.

I am, of course, wearing full body armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно же, одел доспех на все тело.

Uh, we would offer to exhume the body so the coroner can confirm that he did die of natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, мы предложили бы эксгумацию тела так мы сможем подтвердить, что он действительно умер естественным путём.

That was dedicated to the boring board of St Jude's hospital, that bloated bilious body of befuddled brains we'd like to befriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это специально для скучающего начальства больницы Святого Джуда, с чьими затуманенными мозгами в жирных желчных телах, мы хотели бы подружиться.

Leaping over his prostrate body, I seized the cudgel and finished the monster before he could regain his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепрыгнув через его распростертое тело, я схватил дубинку и прикончил его, не дав ему даже подняться на ноги.

You can knit yourself some socks or shock people with your sneaky hot body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связать носки или соблазнять Эдди своим потрясающим телом.

I desperately need some volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен хоть какой-то объём.

Because the crown was irregularly shaped, there was no way to mathematically determine its volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку корона была неправильной формы, не было математического способа определить её объем.

That volume contains evidence of foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон в том альбоме содержатся доказательства.

You see, when people are watching television, they control the volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, когда люди смотрят телевизор, они регулируют громкость.

Can you turn up the volume on that one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно на телевизоре добавить громкость?

The WikiProject Good Articles Newsletter Volume I, No. 6 - April 2008 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Проект Хорошие Статьи Объем Бюллетень Я За № 6 - Апрель 2008 Года .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «body volume». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «body volume» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: body, volume , а также произношение и транскрипцию к «body volume». Также, к фразе «body volume» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information