Striking appearance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Striking appearance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
яркая внешность
Translate

- striking [adjective]

adjective: поразительный, разительный, замечательный, ударный

noun: нанесение удара, зажигание, распалубка

  • within striking distance - на удалении

  • striking stile - вертикальный брусок, примыкающий к противоположной створке окна

  • striking down - сваливание

  • striking similarity - поразительное сходство

  • composition of striking surface - фосфорная масса, намазываемый на спичечную коробку

  • hammer striking head - баба падающего молота

  • striking angle - угол набегания

  • striking element - ударный элемент

  • striking end - ударник

  • striking into - вонзание

  • Синонимы к striking: staggering, notable, astonishing, remarkable, conspicuous, impactful, obvious, evident, astounding, extraordinary

    Антонимы к striking: ugly, insignificant. See syn. study at noticeable.noticeable, ordinary, unimpressive, horrifying, homely, tapping, missing, losing, common

    Значение striking: attracting attention by reason of being unusual, extreme, or prominent.

- appearance [noun]

noun: появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление, явка, наружность, вероятность



One of the most striking is the appearance of clean linear erosions in skin creases, with the appearance of a knife cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых поразительных является появление чистых линейных эрозий в складках кожи, с появлением ножевого разреза.

Its appearance, however, did not seem to me particularly striking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его внешний вид не показался мне особенно поразительным.

There is nothing striking, nothing pleasing in its appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его внешности нет ничего поразительного, ничего приятного.

The striking points in his appearance were his buff waistcoat, short-clipped blond hair, and neutral physiognomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно неотразимы были бледно-желтый жилет, коротко остриженные светлые волосы и непроницаемое выражение лица.

Against the dark background of their olive skins their tusks stand out in a most striking manner, making these weapons present a singularly formidable appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На темном фоне оливковой кожи клыки эти выделяются необычайно резко, придавая этому своеобразному оружию особенно страшный вид.

I remember her appearance at the moment-it was very graceful and very striking: she wore a morning robe of sky-blue crape; a gauzy azure scarf was twisted in her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была необычайно эффектна в эту минуту; на ней было утреннее платье из небесно-голубого крепа; лазоревый шарф обвивал ее темные волосы.

Succulents are often grown as ornamental plants because of their striking and unusual appearance, as well as their ability to thrive with relatively minimal care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суккуленты часто выращивают как декоративные растения из-за их поразительного и необычного внешнего вида, а также их способности процветать при относительно минимальном уходе.

When the tendon is healed, it will still have a thickened, bowed appearance that feels firm and woody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сухожилие заживает, оно все еще будет иметь утолщенный, изогнутый вид, который чувствует себя твердым и древесным.

During the appearance, the monarch wears the Imperial State Crown and, if there is one, the queen consort wears her consort crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время выступления монарх надевает Императорскую Государственную корону, а если она есть, то королева-консорт надевает свою корону консорта.

I've seen what happens when people lose their hold on law and order- you start striking bargains with the bad guys, it's the beginning of the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что бывает, когда люди лишаются закона и порядка. Если будем заключать сделки с плохими парнями, это начало конца.

The last item of business was the appearance of Rachel Lane and her lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним пунктом обсуждения было явление Рейчел Лейн и ее адвоката.

Pharaun didn't bother trying to pretend the scout's sudden appearance hadn't startled him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарон даже не попытался скрыть, что вздрогнул при внезапном появлении проводника.

In junior high, we went with your brother to her mall appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда были подростками, мы с твоим братом вместе ходили гулять.

It was as though he felt his grammar no longer fit his appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, он сам так поражен произошедшей с ним перемене, что не может произнести ни слова, решив, что его грамматика не соответствует новой внешности.

The child had the appearance of a male and of about 15 weeks' gestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок был похож на мальчика, срок беременности примерно 15 недель.

The directive control of Mycteroperca over its appearance is much more significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Mycteroperca еще более властно распоряжается своею внешностью.

The larger sum striking north towards the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большее число направляется на север, к горам.

It's been confirmed that it's the unintentional side effect of the Russians striking one of their own satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подтверждено, что это ненамеренный побочный эффект от уничтожения русскими своих спутников.

He forgot all about the unknown. He no longer was afraid of anything. He was fighting, tearing at a live thing that was striking at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забыл весь свой страх перед неизвестным и уже ничего не боялся Он рвал и бил живое существо, которое наносило еще удары.

On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну.

Right up close, rather than where it is presenting, with the light striking it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе, чем он нам виден, когда свет отражается от него.

A change came over Christine's voice. It became cold and almost acrid. She said: Oh, no, Mrs Marshall was the sort of person who never made an appearance before the middle of the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет! Миссис Маршалл принадлежала к тем людям, которые появляются на всеобщее обозрение только поздно утром! Ее голос стал холодным и резким.

He took it out of her hand, fascinated, as always, by the soft, rainwatery appearance of the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон взял его в руки и в который раз залюбовался мягкой дождевой глубиною стекла.

According to Colonel O'Neill, he and Teal'c witnessed a beam striking the Stargate on P4X-639.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слова полковника O'Нилла, во время первой петли он с Тилком видел луч, попавший в звездные врата на P4X-639.

I got it on good authority he's striking up a connection with the Mexicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё благодаря моему авторитету, он начинает работать с Мексиканцами.

I don't care for striking: I can't take the trouble to raise my hand!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хочется наносить удар; не к чему утруждать себя и подымать руку.

It has been said the appearance of Chaney's monster was based on Jack the Ripper... the, er, the top hat, the cloak, the bulging, staring eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что внешний вид монстра Чейни основан на Джеке Потрошителе... Цилиндр... накидка, выпученные немигающие глаза.

They dream of striking it rich fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мечтают быстро разбогатеть.

'These stones all come from different mines, but they can be easily identified by their appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни добыты в разных копях и легко различимы по внешнему виду.

It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего удивительного, что человек такой поразительной наружности и такого странного поведения доставлял жителям Айпинга обильную пищу для разговоров.

I want something striking, she said. I don't want any old thing you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть что-то потрясающее,- заявила она.- И не вздумайте предлагать всякое старье.

Ah, once the storm stops and the lightning stops striking...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, как только шторм затихнет, и удары молний прекратятся...

Start striking bargains with bad guys, it's the beginning of the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будем заключать сделки с плохими парнями, это начало конца.

People are like rain drops striking a windscreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, как капли дождя, бьющиеся о ветровое стекло.

The freestanding ticket booth installed in the 1930s and the left and right neon marquees have been removed, restoring the theater to its original appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельно стоящая билетная касса, установленная в 1930-х годах, а также левый и правый неоновые шатры были удалены, восстановив театр в его первоначальном виде.

Light striking them is backscattered, or diffusely reflected preferentially back in the direction from which it has come rather than in other directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет, падающий на них, рассеивается обратно или рассеянно отражается преимущественно в том направлении, откуда он пришел, а не в других направлениях.

I believe this more generous padding aids readability and improves the appearance without drastic changes to the site's layout or box heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это более щедрое заполнение помогает читабельности и улучшает внешний вид без резких изменений в макете сайта или высоты коробки.

Scripts similar in appearance to this writing system include those for Ugaritic and Old Persian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменность, похожая по внешнему виду на эту письменность, включает в себя Угаритские и Древнеперсидские письмена.

After spending the afternoon with Guy, much to the chagrin of Mac, Caroline begins to realise that his appearance of paternalism is little more that an act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя день с Гаем, к большому огорчению Мака, Кэролайн начинает понимать, что его патернализм-это не более чем игра.

External genitalia vary widely in external appearance among different people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружные половые органы у разных людей сильно различаются по внешнему виду.

The appearance of the primary console room has changed over the years, sometimes in minor ways and sometimes drastically when the set has had to be moved or rebuilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид основной консольной комнаты менялся на протяжении многих лет, иногда незначительно, а иногда резко, когда набор приходилось перемещать или перестраивать.

In 2005, he made a guest appearance with the London artist Aqualung on the Late Show with David Letterman and The Tonight Show with Jay Leno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году он выступил в качестве гостя с лондонским художником аквалангом на последнем шоу с Дэвидом Леттерманом и вечернем шоу с Джеем Лено.

In Tinos, the facades of dovecotes are decorated with folklore motifs constructed with local schist rocks that give them an exquisite appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тиносе фасады голубятен украшены фольклорными мотивами, построенными из местных сланцевых пород, которые придают им изысканный вид.

From then on, as its legend grew, so did its appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, по мере того как росла его легенда, росла и его внешность.

Therefore, possessions, sex, success, or physical appearance will produce development of self-esteem, but the development is ephemeral at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, обладание, секс, успех или физическая внешность будут способствовать развитию самоуважения, но это развитие в лучшем случае эфемерно.

Indonesia's first appearance in the AFC Asian Cup was in 1996 and successfully qualified for the next three tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое выступление Индонезии на Кубке Азии АФК состоялось в 1996 году, и она успешно прошла квалификацию на следующие три турнира.

Josh Brolin makes an uncredited appearance during the mid-credits scene as Thanos, reprising his role from Guardians of the Galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош Бролин делает некредитированное появление во время сцены середины титров как Танос, повторяя свою роль из Guardians of the Galaxy.

There was a special appearance by Green Wing cast at the British Film Institute, on 17 January 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 2007 года в Британском Институте кино состоялся специальный показ фильма зеленое крыло.

Lawson went on to make twenty-two appearance in all competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоусон продолжал выступать двадцать два раза на всех соревнованиях.

In the reflex form, the disk florets are concealed and the ray florets reflex outwards to create a mop-like appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рефлекторной форме дисковые соцветия скрыты, а лучевые соцветия отражаются наружу, создавая видимость швабры.

Performance of the Gloster F.5/34 was comparable to that of early model Zeros, with its dimensions and appearance remarkably close to the Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность Gloster F. 5 / 34 была сравнима с таковой ранних моделей Zeros, при этом ее размеры и внешний вид были удивительно близки к нулю.

The rib tips give the spare ribs a rounded appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончики ребер придают запасным ребрам округлый вид.

These tanks have a more blocky appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти танки имеют более блочный внешний вид.

The company tested the new product, Elixir Sulfanilamide, for viscosity, appearance and fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания протестировала новый продукт, эликсир Сульфаниламид, на вязкость, внешний вид и аромат.

For example, vision involves light striking the retina of the eye, smell is mediated by odor molecules, and hearing involves pressure waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, зрение включает свет, падающий на сетчатку глаза, обоняние опосредуется молекулами запаха, а слух включает волны давления.

She later made an appearance on the MTV series Punk'd, appearing with Kelly Osbourne and Khloé Kardashian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она появилась в сериале MTV Punk'D, появившись с Келли Осборн и Хлоей Кардашьян.

The leaf-like lobes of a foliose lichen may branch, giving the appearance of a fruticose lichen, but the underside will be a different color from the top side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листовидные доли листовидного лишайника могут ветвиться, придавая вид плодовитого лишайника, но нижняя сторона будет иметь другой цвет от верхней стороны.

Brotherton's first appearance in print was in 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые Бразертон появился в печати в 1872 году.

In his only postseason appearance with the Mariners, Ichiro continued his hot hitting into the playoffs, batting .600 in the ALDS against the Cleveland Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем единственном постсезонном появлении с Маринерз Итиро продолжал свои горячие удары в плей-офф, отбивая.600 в АЛЬДАХ против Кливлендских индейцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «striking appearance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «striking appearance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: striking, appearance , а также произношение и транскрипцию к «striking appearance». Также, к фразе «striking appearance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information