Boundary region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Boundary region - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
граничная область
Translate

- boundary [noun]

noun: граница, черта, межа

adjective: пограничный

- region [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна

  • hinge region - шарнирный участок

  • region wide - региональный

  • altai region - Алтайский край

  • rainless region - засушливый район

  • nearctic region - неарктическая область

  • high-energy region - область высоких энергий

  • middle eastern region - Ближневосточный регион

  • multiplication region - область умножения

  • WHO region - регион ВОЗ

  • debris region - зона радиоактивных продуктов

  • Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section

    Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto

    Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.


border region, border area, peripheral region, boundary zone, border zone, region bordering, outside area, borderland, boundary area, neighboring region


Active genes, which are generally found in the euchromatic region of the chromosome, tend to be located towards the chromosome's territory boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активные гены, которые обычно находятся в эухроматической области хромосомы, имеют тенденцию располагаться ближе к границе территории хромосомы.

Landsberg is situated on the Romantic Road and is the center of the Lechrain region, the boundary region between Swabia and Bavaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландсберг расположен на романтической дороге и является центром региона Лехрейн, пограничного региона между Швабией и Баварией.

On July 5, the Boundary Waters–Canadian derecho cut power to over 600,000 homes in Quebec with additional outages in New England and in the Upper Great Lakes region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля пограничные воды-канадский дерехо отключили электричество в более чем 600 000 домов в Квебеке с дополнительными отключениями в Новой Англии и в районе верхних Великих озер.

The maps display the Hunan, Guangdong and Guangxi region and depict the political boundary between the Han dynasty and Nanyue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картах изображены районы Хунань, Гуандун и Гуанси, а также политическая граница между династией Хань и Наньюэ.

Rising as the Nanpan in eastern Yunnan province, it flows south and east to form part of the boundary between Guizhou province and Guangxi autonomous region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаясь как Наньпань в восточной провинции Юньнань, она течет на юг и Восток, образуя часть границы между провинцией Гуйчжоу и автономным районом Гуанси.

Where in the Internet can one freely get data files for country/region boundary outlines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где в интернете можно свободно получить файлы данных для контуров границ страны/региона?

A sharp interior angle in this region can interact with the boundary layer flow causing a drag inducing vortex, negating some of the benefit of the winglet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острый внутренний угол в этой области может взаимодействовать с потоком пограничного слоя, вызывая вихрь, вызывающий сопротивление, сводя на нет некоторые преимущества крылышка.

The Psou River separates the region from Russia, and the Inguri serves as a boundary between Abkhazia and Georgia proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Псоу отделяет регион от России, а Ингури служит границей между Абхазией и собственно Грузией.

When the boundary layer separates, it leaves a region of recirculating flow above the upper surface, as illustrated in the flow-visualization photo at right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пограничный слой отделяется, он оставляет область рециркулирующего потока над верхней поверхностью, как показано на фотографии визуализации потока справа.

The Chobe River lies to the north, providing a boundary between Botswana and Namibia's Zambezi Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Чобе лежит на севере, обеспечивая границу между Ботсваной и Замбези Намибии.

The eastern region of the erstwhile princely state of Kashmir has also been beset with a boundary dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный регион бывшего княжеского государства Кашмир также был охвачен пограничным спором.

There is a boundary between this low attenuation region and a high attenuation region on the forearc side of the arc volcanoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует граница между этой областью низкого затухания и областью высокого затухания на передней стороне дуговых вулканов.

The Nanling Mountains region marks the present-day boundary between these sister species and is not inhabited by either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область Наньлиньских гор отмечает современную границу между этими родственными видами и не населена ни одним из них.

Having someone post a photograph of me with my mouth open saying they can't wait to cum on my face, I have a right to set that boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При том, что кто-то размещает моё фото с открытым ртом и фразой Кончи мне на лицо, у меня есть право установить границу.

They help us to attain the highest hatch rates and yields per acre of any hatchery in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря им у нас самые высокие показатели среди всех хозяйств в регионе.

The higher prices of the region's exports were due largely to rises in commodity prices, which continued to climb throughout 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На росте экспортных цен в регионе в значительной степени сказалось увеличение цен на сырьевые товары, которые продолжали повышаться на протяжении всего года.

Increased economic growth and prosperity in the region is coupled with increasing generation of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях ускорения экономического роста и процветания в регионе образуется все больше твердых отходов.

Afghanistan was collaborating with countries in the region to address the challenges of terrorism, extremism, narcotic drugs and organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганистан сотрудничает со странами региона в целях решения проблем терроризма, экстремизма, наркотических средств и организованной преступности.

Francis, boundary between Earth and the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис, как называется граница между землёй и подземним миром.

The United States is playing a major part in this process in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты играют значительную роль в этом процессе в этом регионе.

The Somali coast, and the area that could be described as the Somali Exclusive Economic Zone, comprises one of the richest fishing grounds in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные воды Сомали и район, который можно назвать исключительной экономической зоной Сомали, располагают одними из самых богатых запасов рыбных ресурсов в регионе.

He noted in that connection that the Shariah was not applied in the southern region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи он отмечает, что в южном районе нормы шариата не применяются.

Banks in this region continue to rely heavily on interest earnings in their total income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы банков в регионе по-прежнему формируются главным образом за счет процентных поступлений.

Vanuatu is at the boundary of the Indo-Australian plate that is slipping under the Pacific plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие делегации Вануату и ее участие в проведении данного обзора является подтверждением приверженности страны делу обеспечения прав человека.

A wine tasting course is available if you would like to taste some of the region's fine wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы желаете попробовать изысканные вина региона, посетите специальные дегустации.

We can now look forward to an era of peace - an era of political and economic cooperation in the region and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы можем рассчитывать на установление эры мира - эры политического и экономического сотрудничества в регионе и за его пределами.

The French had not yet occupied that region, and the Russians-the uninjured and slightly wounded-had left it long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы еще не занимали этого места, а русские, те, которые были живы или ранены, давно оставили его.

The Greeks wept for joy when they beheld the Mediterranean from the hills of Asia, and hailed with rapture the boundary of their toils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то греки, завидев Средиземное море с холмов Азии, заплакали от радости, ибо то был конец трудного пути.

It's hard to see boundary lines in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно разглядеть границу посреди ночи.

Half mile south of the southern boundary that separates North and South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полмили к югу от границы между Северным и Южным Вьетнамом.

They had been driven back once when they had tried to break through the mountain passes of that region, and they would be driven back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз янки уже пытались пробиться оттуда по горным тропам дальше и были отброшены. Прогонят их и теперь.

No. I'm certain that both Rodan's are in the Mount Aso region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я уверен, что Роданы где-то на горе Асо.

Ellis clarifies that the region has always been violent, and that it will continue to be violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллис уточняет, что в этом регионе всегда было насилие, и оно будет продолжаться.

Persia is first attested in Assyrian sources from the third millennium BC in the Old Assyrian form Parahše, designating a region belonging to the Sumerians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персия впервые засвидетельствована в ассирийских источниках с III тысячелетия до н. э. В Древнеассирийской форме Parahše, обозначающей регион, принадлежащий шумерам.

The only Division I sports program within the Dallas political boundary is the Dallas Baptist University Patriots baseball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная спортивная программа дивизиона I в пределах политической границы Далласа - это бейсбольная команда патриотов баптистского университета Далласа.

A buffer is an area defined by the bounding region determined by a set of points at a specified maximum distance from all nodes along segments of an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буфер-это область, определяемая граничной областью, определяемой набором точек на заданном максимальном расстоянии от всех узлов вдоль сегментов объекта.

These swords are found in great quantities in the Black Sea region and the Hungarian plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мечи в большом количестве встречаются в Причерноморье и на венгерской равнине.

The boundary layer that flows along the river floor does not move fast enough to balance the pressure gradient laterally across the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничный слой, который течет вдоль дна реки, движется недостаточно быстро, чтобы уравновесить градиент давления в поперечном направлении через реку.

A boundary is the scoring of four or six runs from a single delivery with the ball reaching or crossing the boundary of the playing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница-это оценка четырех или шести пробегов от одной подачи с мячом, достигающим или пересекающим границу игрового поля.

The eastern painted turtle ranges from southeastern Canada to Georgia with a western boundary at approximately the Appalachians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная окрашенная черепаха простирается от Юго-Восточной Канады до Джорджии с западной границей примерно в Аппалачах.

Our men and women are fighting to help democracy and peace and justice rise in a troubled and violent region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши мужчины и женщины борются за то, чтобы помочь демократии, миру и справедливости подняться в этом неспокойном и жестоком регионе.

Flowers such as Polypodiaceae s.l., Araceae, Poaceae, Asteraceae, Piperaceae, and Orchidaceae are also present in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие цветы, как Polypodiaceae s. l., Araceae, Poaceae, Asteraceae, Piperaceae и Orchidaceae также присутствуют в регионе.

Oceanic boundary points for the NAT Tracks are along the FIR boundary of Gander on the west side, and Shanwick on the east side, as depicted on the charts above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанические пограничные точки для треков NAT расположены вдоль границы пихты Гандера на западной стороне и Шанвика на восточной стороне, как показано на диаграммах выше.

Is there an image containing this boundary that I could add to the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли изображение, содержащее эту границу, которое я мог бы добавить к статье?

Further north, the terrane boundary is believed to come ashore near the Columbia River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее на север граница Терры, как полагают, проходит по берегу реки Колумбия.

The family lived at 40 Stansfield Road, on the boundary between Brixton and Stockwell in the south London borough of Lambeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья жила на Стэнсфилд-Роуд, 40, на границе Брикстона и Стокуэлла в Южном лондонском районе Ламбет.

The boundary between the A+ and A classes is 44 up to 1 July 2014, and 42 after that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница между классами а+ и А составляет 44 до 1 июля 2014 года и 42 после этой даты.

Nagarahole river flows through the park before it joins the Kabini river that also acts as a boundary between Nagarahole and Bandipur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Нагарахоле протекает через парк, прежде чем впадает в реку Кабини, которая также служит границей между Нагарахоле и Бандипуром.

Only beneath mid-ocean ridges does it define the lithosphere–asthenosphere boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только под Срединно-океаническими хребтами она определяет границу литосферы и астеносферы.

The lower boundary of the LVZ lies at a depth of 180–220 km, whereas the base of the asthenosphere lies at a depth of about 700 km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя граница ЛВЗ лежит на глубине 180-220 км, тогда как основание астеносферы лежит на глубине около 700 км.

While the boundary has remained the same over the years, the buildings themselves have changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как границы оставались неизменными на протяжении многих лет, сами здания изменились.

Although a boundary itself is an abstract concept, the boundary can often be seen by differences in land use on either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сама граница является абстрактным понятием, ее часто можно увидеть по различиям в землепользовании с обеих сторон.

The boundary runs on Lincoln Boulevard to Admiralty Way, excluding all of Marina del Rey, south to Ballona Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница проходит от бульвара Линкольна до Адмиралтейской дороги, исключая всю Марину Дель Рей, на юг до баллона-крик.

Such regional reanalyses are typically based on a regional weather forecasting model and use boundary conditions from a global reanalysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой региональный реанализ обычно основан на региональной модели прогнозирования погоды и использует граничные условия из глобального реанализа.

Here the error boundary mechanism serves as an analogue to the typical try-catch mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь механизм границы ошибки служит аналогом типичного механизма try-catch.

The ball is out of bounds if it touches a boundary line, or touches any player or object that is out of bounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мяч находится вне пределов досягаемости, если он касается пограничной линии или касается любого игрока или объекта, который находится вне пределов досягаемости.

The northwestern-most point of the search touched the Soviet territorial boundary closest to the naval port of Nevelsk on Sakhalin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая северо-западная точка поиска касалась Советской территориальной границы, ближайшей к военно-морскому порту Невельск на Сахалине.

The boundary between sand and silt is arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде многие магазины дожидаются Дня поминовения, чтобы проявить уважение к павшим солдатам.

The name derives from the BitBLT routine for the Xerox Alto computer, standing for bit-boundary block transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это название происходит от процедуры BitBLT для компьютера Xerox Alto, обозначающей передачу блоков с битовой границей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boundary region». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boundary region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boundary, region , а также произношение и транскрипцию к «boundary region». Также, к фразе «boundary region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information