Bouquet of daisies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bouquet of daisies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
букет из ромашек
Translate

- bouquet [noun]

noun: букет, аромат, комплимент

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- daisies

маргаритки



Should I downgrade your bouquet of roses to daisies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понижаем твой букет с роз до маргариток?

It's high time to look things in the face more soberly, and not to mix up our national rustic pitch with bouquet de l'Imp?ratrice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора взглянуть трезвее и не смешивать нашего родного сиволапого дегтя с bouquet de l'imp?ratrice.

A bouquet of roses and a pair of heels are plunged into water in separate shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букет роз и пара каблуков погружаются в воду отдельными кадрами.

Is that the Bouquet of Enchantment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это букет Очарование?

In 1926, one of the first plays to involve a lesbian relationship, La Prisonnière by Édouard Bourdet, used a bouquet of violets to signify lesbian love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году одна из первых пьес, посвященная лесбийским отношениям, La Prisonnière Эдуарда Бурде, использовала букет фиалок для обозначения лесбийской любви.

For a man with no friends, that was an enormous bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мужика без друзей слишком уж большой букет.

Cross-pollination between tulips and daisies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От скрещивания тюльпанов и маргариток.

The original concept of Pushing Daisies was rooted from Dead Like Me. The show's creator, Bryan Fuller, intended for Pushing Daisies to be a spinoff of Dead Like Me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная концепция толкания ромашек была основана на мертвых, как я. Создатель шоу, Брайан Фуллер, предназначался для того, чтобы толкать маргаритки, чтобы быть побочным продуктом таких мертвецов, как я.

Josephine wore violet-scented perfume, carried violets on their wedding day, and Napoleon sent her a bouquet of violets every year on their anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Жозефины был парфюм с запахом фиалок, в день свадьбы она несла фиалки, и Наполеон посылал ей букет фиалок ежегодно на их годовщину.

He can't get the white peonies for my bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может достать белые пионы для моего букета.

Breakfast for dinner and daisies and vanilla-scented candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтрак на ужин маргаритки и свечи с запахом ванили.

There was a shot of Rina throwing her bouquet and a scramble of pretty young girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем кадре Рина бросала букет в визжащих от восторга хорошеньких девиц.

There was another bouquet of wild flowers in the middle of a small white wooden table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на белом деревянном столике стоял еще один букет полевых цветов.

You'll wear white lace and carry a bouquet of very small pink roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого случая подойдёт платье с белыми кружевами и букет из маленьких роз.

You sent a funeral bouquet to the family of the living, breathing chief justice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты послал траурный букет семье живого, ныне здравствующего председателя Верховного суда?

Ivan stared impatiently around the concourse, and shifted his welcome-home bouquet of musky-scented orchids from his right hand to his left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айвен нетерпеливо оглядел зал и переложил букет пряно пахнущих орхидей из правой руки в левую.

Mrs. Draper did not call this morning, but I arranged for a Valentine bouquet to arrive in the afternoon her time, so I'd expect a call here around dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Дрейпер не звонила но я заказала доставку букета и Валентинки к полудню по их времени, так что она позвонит вам ближе к ужину.

Present a magnificent bouquet to your beloved one, or make a pleasant surprise for your mum, make your boyfriend smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарите роскошный букет вашей второй половинке, или сделайте приятное маме, заставьте улыбнуться вашего молодого человека.

The wine has red colour with pleasant fresh bouquet and velvety, harmonic fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино красного цвета, с приятним свежим букетом, бархатистим, гармоничным вкусом.

The wine is straw-coloured; it has fresh, pleasant fragrance and clear varietal bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино соломенного цвета, обладает свежим приятным вкусом и чистым сортовым ароматом.

The wine's bouquet really captivates by the consonance of fresh fruits, dark forest berries, spices, juniper, cocoa and tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букет вина просто завораживает консонансом спелых фруктов, тёмных лесных ягод, специй, можжевельника, какао и табака.

Delicate acidity of the bouquet is complemented by tones of fresh orange peel and oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая кисловатость в букете оттеняется тонами свежей апельсиновой корки и дубовой коры.

U.K.-based Interflora monitored Twitter for users who were having a bad day, and then sent them a free bouquet of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в Великобритании компания Interflora искала в Твиттере пользователей, у которых выдался плохой день, и посылала им бесплатный букет цветов.

She wore a long, black dress with a bouquet of fresh jasmine, his present, attached by a black band to her wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было длинное чёрное платье, букет свежих жасминов - его подарок - крепила к запястью чёрная лента.

Maybe someone around the office will hear and buy you a bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, кто-нибудь в участке услышит и подарит вам букетик.

Yeah, well, maybe you'd like to send them a nice little bouquet when all this is worked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, ну, когда это сработает, может быть ты и пошлёшь им по милому маленькому букетику.

He had strewn his bouquet there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букет свой он растрепал и усыпал цветами могилу.

Can't have everybody seeing the bridal bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу позволить всем видеть букетик невесты.

It expressed the enjoyment he was deriving from the bouquet of the potent spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот звук выражал удовольствие от ароматного крепкого напитка.

It was really a lovely day, the first dandelions making suns, the first daisies so white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День был поистине прекрасен, в траве пестрели солнечные головки одуванчиков, белые, как снег, маргаритки.

Yo, the hedges is tight, but to really set it off, white boy should throw some daisies around that bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгородь плотная, но чтобы это компенсировать, белый парень должен высадить маргариток рядом с этой заразой.

Any one who has seen fireworks will recall the sheaf formed of interlacing lightnings which is called a bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кому приходилось видеть фейерверк, припомнят огненные снопы скрещенных молний, называемые букетом.

Can you give me some football terms to use so I don't embarrass myself trying to fit into the conversational bouquet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, дашь мне несколько футбольных терминов на заметку, чтобы я себя не опозорил, пытаясь принять участие в разговорной композиции?

As for Fil-de-Soie, he will be under the daisies in less than a fortnight, even if you were to tell off the whole force to protect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до Шелковинки, то приставьте к нему хоть всех жандармов для охраны, а не пройдет и двух недель, как его пришьют.

See, traditionally only single girls line up to catch the bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, по традиции только незамужние девушки выстраиваются в ряд, чтобы поймать букет.

How 'bout the viciousness when Twinks threw the bouquet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А помнишь толкотню, когда Твинки бросила букет?

Sahara and Desert Rose... for your bridesmaids' bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахара и Пустынная Роза для твоего букета.

Her mother, a young and pretty woman but tired and sad-looking, was sitting in a rocking chair near the window; on the sill stood a huge bouquet of wild flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, женщина молодая, красивая, но с лицом печальным и утомленным, сидела в качалке возле окна, на котором стоял пышный букет полевых цветов.

The bride just threw her bouquet on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невеста только что бросила свой букет ему в лицо.

It was a wire of her wedding bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была проволока от ее свадебного букета.

Which is why I've decided to enter best bouquet in the flower competition on her behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решила принять участие в конкурсе на лучший букет от её имени.

Sorry - grind him in your wedding dress while she held your bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини... не тискалась с ним в свадебном платье, пока она держала свадебный букет.

Have Norma send up a bouquet of flowers, and make sure that they repolish the cherrywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попроси Норму отправить букет цветов, и удостоверься, что они отполировали вишневое дерево еще раз.

Lily of the valley was also the flower chosen by Princess Grace of Monaco to be featured in her bridal bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландыш также был выбран принцессой Монако Грейс для своего свадебного букета.

But both teams lost their franchises by the end of the year and were replaced by the Grand Rapids Chicks and the Fort Wayne Daisies in the 1945 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обе команды потеряли свои франшизы к концу года и были заменены Grand Rapids Chicks и Fort Wayne Daisies в сезоне 1945 года.

Dönitz favoured growing beans, Funk tomatoes and Speer daisies, although, the Soviet director subsequently banned flowers for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дениц предпочитал выращивать бобы, фанковые помидоры и маргаритки Шпеера, хотя впоследствии советский режиссер на время запретил цветы.

In general, a wine has a greater potential to develop complexity and more aromatic bouquet if it is allowed to age slowly in a relatively cool environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, вино обладает большим потенциалом для развития сложности и более ароматного букета, если ему позволяют медленно стареть в относительно прохладной среде.

As a wine starts to mature, its bouquet will become more developed and multi-layered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере созревания вина его букет будет становиться все более развитым и многослойным.

Azaleas and rhododendrons were once so infamous for their toxicity that to receive a bouquet of their flowers in a black vase was a well-known death threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азалии и рододендроны когда-то были так печально известны своей ядовитостью, что получить букет их цветов в черной вазе было хорошо известной угрозой смерти.

Carole Bouquet was the face of Chanel No. 5 during this decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрол букет была лицом Шанель № 5 в течение этого десятилетия.

Timing and unfavorable associations, combined with Le Bouquet de Catherine's hefty price tag, made it a commercial failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и неблагоприятные ассоциации, в сочетании с высокой ценой Le Bouquet de Catherine, сделали его коммерческим провалом.

Lynn previously created a work, Memorial Bouquet, utilizing floral symbolism for the San Francisco Arts Commission Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линн ранее создала работу мемориальный букет, используя цветочную символику для галереи комиссии искусств Сан-Франциско.

Nowadays, flowers are often given away in the form of a flower bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время цветы часто дарят в виде цветочного букета.

The wedding featured Taco Bell designed bouquet, garters, bow ties and a Cinnabon Delights wedding cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свадьбе были представлены Тако Белл дизайн букет, подвязки, галстуки-бабочки и киноварь прелести свадебный торт.

Both former teachers, they fronted several television programmes jointly, most notably Hale and Pace, Pushing Up Daisies, h&p@bbc and Jobs for the Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба бывшие учителя, они совместно выступали в нескольких телевизионных программах, в первую очередь Hale и Pace, Pushing Up Daisies, h&p@bbc и Jobs for the Boys.

A bouquet garni consisting of parsley, bay leaf, and thyme may have been added to the shrimp stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К креветочному бульону можно добавить букет гарни, состоящий из петрушки, лаврового листа и тимьяна.

Krimson is so humbled that he gives the robot a bouquet, but it turns out to be a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что это растение ядовито для крупного рогатого скота.

The exuberant bouquet of roses is said to be one of Van Gogh's largest, most beautiful still life paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пышный букет роз считается одним из самых больших и красивых натюрмортов Ван Гога.

In 1991, the artist Christopher Williams produced a work Bouquet for Bas Jan Ader and Christopher D'Arcangeo… 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году художник Кристофер Уильямс создал букет работ для бас Яна Адера и Кристофера Д'Арканджео ... 1991 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bouquet of daisies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bouquet of daisies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bouquet, of, daisies , а также произношение и транскрипцию к «bouquet of daisies». Также, к фразе «bouquet of daisies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information