Bowl of porridge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bowl of porridge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тарелка каши
Translate

- bowl [noun]

noun: чаша, миска, шар, чашка, ваза, кубок, таз, резервуар, углубление, пир

verb: катиться, метать мяч, играть в шары, катить, подавать мяч

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- porridge [noun]

noun: каша, овсяная каша, тюремное заключение



If a bowl of porridge is not laid out for him somewhere in or outside the house, he will bring bad luck to everyone in the house the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если где-нибудь в доме или вне его не будет поставлена миска с кашей, то в следующем году он принесет несчастье всем в доме.

You look like a bowl of porridge!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь, как тарелка каши!

But, as he thus became hungry, he went back to his porridge and ate it, and so found the butter at the bottom of the bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как он проголодался, то вернулся к своей каше и съел ее, а на дне миски нашел масло.

An old superstition still calls for feeding the Tomte on Christmas Eve with a small bowl of porridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое суеверие все еще призывает кормить Томти в канун Рождества маленькой миской каши.

But the third bowl of porridge was just right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но третья тарелка каши была подходящей.

Malta scooped up the last spoonful of porridge from her bowl, but she was not quite fast enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малта зачерпнула последнюю ложечку овсянки, но сделала это недостаточно быстро.

Well, that would be definite evidence of life on Mars - if they found a bowl of porridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы доказательством наличия жизни на Марсе, если бы там нашли чашку с овсянкой.

It is customary to leave behind a bowl of porridge with butter for the tomte/nisse, in gratitude for the services rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принято оставлять после себя миску каши с маслом для томте / Ниссе, в благодарность за оказанные услуги.

Give us a bowl of porridge and a drop of tea and I'm as happy as a sandbag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне миску овсянки и глоток чая, и я буду на вершине счастья.

The man carried a bowl with him, um, copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек нес чашу из, из меди.

Springsteen performed at the halftime show at Super Bowl XLIII on February 1, 2009, agreeing to perform after having declined on prior occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрингстин выступил в перерыве шоу на Super Bowl XLIII 1 февраля 2009 года, согласившись выступить после отказа в предыдущих случаях.

Peter realises some of the pieces incorporate pottery identical to the potsherd murder weapon and a bowl found at James's flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер понимает, что некоторые из предметов включают керамику, идентичную орудию убийства из черепка и миске, найденной в квартире Джеймса.

A big bowl of soup waited for him next to her at the table, along with cheese and fresh bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе были тарелки с дымящимся супом, блюдо с сыром и буханка свежего хлеба.

He fetched a carton of milk from the refrigerator and found a spoon for the sugar bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытащил из холодильника пакет молока и достал ложку для сахара.

The Glade itself was a wide, shallow bowl, covered in short grass and tree leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Поляна оказалась широким мелким углублением, поросшим короткой травой и усыпанным опавшими листьями.

I wasn't happy either to find pins and nails hidden in my pillows or to climb into bed only to land in a bowl of ice cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тоже не нравилось находить в подушке булавки или ногти Или ложиться в постель и попасть в таз с ледяной водой.

Well... nothing lifts the spirits like a nice bowl of Readybix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не поднимет дух, как миска Рэдибикс...

Juan told them, “We can’t scale parachutes up to the size of the Rose Bowl!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан сказал: «Мы никак не можем увеличить парашют до размеров стадиона!

Jasper was drinking noisily from his bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеспер шумно лакал воду из миски.

She picked up the bowl and hurled it viciously across the room toward the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она схватила вазу и что было сил запустила ею в камин.

Like that God-awful ceramic fruit bowl she has on her counter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ее ужасная керамическая ваза для фруктов, которая стоит у нее на столе.

Fishman, Chen, Chaudury and McNair aren't fielding a team in the university Physics Bowl this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишмэн, Чен, Чендри и МакНеир не выставляют свою команду на университетский Кубок Физики в это году.

This is your boy bowl with the name Chevy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ваша плошка-мальчик с именем Чеви.

And after the Super Bowl, the mayor of the losing team's city had to pay up, sending the mayor of the winning team's city

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после Суперкубка, мэр города проигравшей команды должен расплатиться, послав мэру города выигравшей команды

Lee took up the pipe and picked out the ash with a little brass pin and filled the bowl again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли взял трубку, медной палочкой выковырнул золу, снова набил табаком.

If he doesn't bowl, you forfeit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не будет бросать, вы проиграете.

We say, The more you share the more your bowl will be plentiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим: Поделись с ближним - и чаша твоя никогда не опустеет.

Here, why don't you go next door and get yourself a nice soup in a sourdough bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, почему бы тебе не пойти в другой и не заказать себе отличного супа в большой тарелке.

However, while examining the soup bowl of near, I found tracks, not only of the pink baton, but also of another color, a red fort and lively one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, при осмотре чашки я обнаружил следы не только розовой губной помады, а также другую, ярко-красную.

There are perforations in the ladle itself and the spoon part itself, the bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстия прямо в черпаке и в самой ложке - чаше.

Watch out, his belly's shaking like a bowl full of nitroglycerine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегись! Его живот трясётся, как лохань с нитроглицерином!

Sometimes I pour a little chardonnay into my dog's water bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я наливаю чуток Шардоне в миску своей собаке

Then one day when you and Ma were out, I got a big bowl of boiling water, whacked a big drop of Vick and then put the towel over my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дождался, когда вы с мамой ушли, согрел целый таз воды, положил туда большую ложку бальзама и накрылся полотенцем.

I skipped off the train for a fresh bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выскочил из поезда глотнуть воздуха.

Black Keys, L.A. Bowl, Friday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Keys в развлекательном центре в пятницу ночью.

So, Ms. Silver, do you know how to bowl or, you know, are you too cool for that kind of thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, мисс Сильвер, вы играли в боулинг хоть раз, или вы слишком круты для таких дел?

You can eat the bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту пиалу можно съесть.

At the bottom of the hill is Lower Almondsbury where a pub and hotel, The Bowl Inn, is situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подножия холма находится Нижний Олмондсбери, где расположен паб и гостиница Боул ИНН.

Most supported spindles continue to rest with the tip on one's thigh, on the ground, on a table, or in a small bowl while rotating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство опорных шпинделей при вращении продолжают оставаться с наконечником на бедре, на Земле, на столе или в небольшой чаше.

In February, a commercial for the film aired during the television broadcast of Super Bowl LIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале рекламный ролик фильма вышел в эфир во время телевизионной трансляции Суперкубка LIII.

Churchwarden pipes generally produce a cooler smoke due to the distance smoke must travel from the bowl to the mouthpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубы церковного старосты обычно производят более холодный дым из-за расстояния, которое дым должен пройти от Чаши до мундштука.

An apologist makes overly broad and largely unsupported statements in an effort to bowl over his opponents with mock confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апологет делает чересчур широкие и в основном ничем не подкрепленные заявления, пытаясь обрушить на своих оппонентов насмешливую уверенность.

Most impose the use of a mobile mold that could be made of a variety of materials including wood, metal, stone or even another beveled rim bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство навязывают использование мобильной формы, которая может быть изготовлена из различных материалов, включая дерево, металл, камень или даже другой скошенный обод чаши.

Liquid toilet bowl cleaners contain other acids, typically dilute hydrochloric, phosphoric, or formic acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкие чистящие средства для унитазов содержат другие кислоты, обычно разбавленные соляной, фосфорной или муравьиной кислотами.

His Super Bowl ring size is the largest of any professional football player in the history of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кольцо для Суперкубка-самое большое из всех профессиональных футболистов за всю историю турнира.

Today, the three most sold bowl ice cream flavours are Vanilla, Hokey Pokey and Jelly Tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня три самых продаваемых вкуса мороженого bowl-это ваниль, Хоки-Поки и желе.

The urine separation function can also be achieved by designing the toilet bowl in such a way as to take advantage of the Coandă effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция разделения мочи также может быть достигнута путем проектирования унитаза таким образом, чтобы воспользоваться эффектом Коанды.

The Go bowl can be made of several different materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаша Go может быть изготовлена из нескольких различных материалов.

On January 29, 2018, he was featured in Amazon's Super Bowl commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 января 2018 года он был показан в рекламе Суперкубка Amazon.

In South Asian cultures, the bowl is still the typical form of vessel off which food is eaten, and on which it is served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В южноазиатских культурах чаша все еще является типичной формой сосуда, с которого едят пищу и на котором ее подают.

In the evening, the bowl that had held the beverage was covered with a skin to make a drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером чаша, в которой хранился напиток, была покрыта кожей, чтобы сделать барабан.

Spoon bits consist of a grooved shank with a point shaped somewhat like the bowl of a spoon, with the cutting edge on the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биты ложки состоят из рифленого хвостовика с острием, имеющим форму чаши ложки, с режущей кромкой на конце.

The stem is perpendicular with the bowl of Purbeck marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стебель перпендикулярен чаше из Пурбекского мрамора.

In 2017, Hurts led the Tide to a 13–1 season, giving them a playoff spot as a #4 seed, where they played Clemson in the 2018 Sugar Bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Hurts привели Tide к сезону 13-1, дав им место в плей-офф в качестве семени № 4, где они играли с Клемсоном в 2018 году Sugar Bowl.

This will slowly change the Dipper's shape, with the bowl opening up and the handle becoming more bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет медленно изменять форму ковша, с чашей, открывающейся вверх и ручкой, становящейся более изогнутой.

These tokens could be handed in at meal caravans for a bowl of soup and a portion of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жетоны можно было сдавать в караванах с едой за миску супа и порцию хлеба.

The tip of the bar is pointed to form the tip of the bowl, then hammered to form the bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние гонки проходили между двумя колесницами, одна из которых была одета в красное, а другая-в белое.

Picking up one's plate or bowl and bringing it to the mouth is considered rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брать свою тарелку или миску и подносить ее ко рту считается невежливым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bowl of porridge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bowl of porridge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bowl, of, porridge , а также произношение и транскрипцию к «bowl of porridge». Также, к фразе «bowl of porridge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information