Box shaped retort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In addition it is an entity that is shaped by its environment. |
Кроме того, это сущность, которая формируется ее окружением. |
We are biological, flesh-and-blood animals whose conscious experiences are shaped at all levels by the biological mechanisms that keep us alive. |
Мы живые создания из плоти и крови, чей сознательный опыт формируется на всех уровнях биологическими механизмами, сохраняющими нам жизнь. |
The city guard was housed there, and the chamber had been shaped and designed solely for defense. |
Здесь размещалась городская стража, и вся пещера была предназначена и приспособлена исключительно для обороны. |
Yesterday he'd seen fleshy arrowhead-shaped leaves on a purple stalk, growing at the bases of the trees. |
Вчера он видел мясистые стреловидные листья на фиолетовых стеблях, что росли под деревьями. |
Now everything we eat is shaped like a dinosaur. |
Теперь все, что мы едим, имеет форму динозавра. |
I've punched out four Homer Simpson shaped burglars tonight alone. |
Да только сегодня я избил четырёх гомеросимпсоноподобных грабителей. |
The automatical production lines stitch a fibre fleece to a top and bottom net layer to regularly shaped air cooler pad. |
Полностью автоматизированные линии сшивают полотно с нижней и верхней плетеной сеткой для получения равномерного фильтровального холста. |
The book-shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. |
Словарь в виде книги не будет единственным видом словарей будущего. |
His egg-shaped belly immediately collapsed and wrinkled like a date. |
Его яйцевидный животик сразу же опал и сморщился, как финик. |
The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors. |
Окна были маленькие, с мелкими ромбами стекол, и открывались наружу на петлях, как двери. |
Глухой думал: этот холм похож на шанкр. |
|
Well,let me justell you, while I do not currently have a scathing retort, you check your e-mail periodically for a doozy. |
Что ж, позволь мне сказать тебе, что в настоящее время у меня нет язвительного ответа, но проверяй время от времени свой email и жди нечто сокрушительное. |
Which means that you are vexed at not having found me more abased and humiliated than I am? I retorted with a smile. |
То есть внутри себя вы скрыпите от досады, зачем я не убит и не унижен, - сказал я смеясь. |
You don't happen to know why they killed the pig, do you? retorts Mr. Bucket with a steadfast look, but without loss of temper. |
А вы случайно не знаете, за что зарезали одну свинью, а? - спрашивает мистер Баккет, глядя ему прямо в глаза, но ничуть не раздражаясь. |
Better than that disastrous one that we spent at Niagara Falls with that heart-shaped bed that wouldn't stop vibrating. |
Лучше, чем тот ужасный, который мы провели у Ниагарского водопада с кроватью в форме сердца, которая постоянно вибрировала. |
Well, no, retorted Bazarov; a piece of meat is better than a piece of bread even from the point of view of chemistry. |
Ну нет, - возразил Базаров, - кусок мяса лучше куска хлеба, даже с химической точки зрения. |
The fog was lighter here, and he could see the strange bottle-shaped kilns with their orange fan-like tongues of fire. |
Здесь туман был не так густ, и можно было разглядеть печи для обжига, похожие на высокие бутылки, из которых вырывались оранжевые веерообразные языки пламени. |
Mr. Woodhouse's peculiarities and fidgetiness were sometimes provoking him to a rational remonstrance or sharp retort equally ill-bestowed. |
В ответ на маленькие странности и страхи мистера Вудхауса у него могло вырваться возражение, столь же разумное, сколь и резкое, и в равной мере бесполезное. |
He now retorted in a coarse, lumpish way, and Startop tried to turn the discussion aside with some small pleasantry that made us all laugh. |
И теперь он только нагрубил ему в ответ, а Стартоп, чтобы замять разговор, отпустил какую-то невинную шутку, на которую все мы дружно рассмеялись. |
I want her skin in a pile on the floor and a Mimi-shaped hole in the ceiling. |
Я хочу чтобы его шкура лежала как ковер на моем полу а на потолке был Мими-образный вырез. |
Good! said the priest, stooping to pick up the mouthpiece of the hookah which Lucien had dropped on the floor. I understand the retort. |
Хорошо, - сказал священник, подняв bochettino, оброненный Люсьеном, и подавая ему. - Я понял колкость. |
The only thing she could think of was the number of world leaders who had sat in this very room and made decisions that shaped the world. |
Единственное, о чем она могла думать, так это о том, сколько же мировых знаменитостей сидели здесь, принимая решения, способные изменить ход истории. |
You don't say so? retorted la Pouraille, looking at his pal. |
Ты что, смеешься надо мной? - сказал Чистюлька, глядя на своего дружка. |
Robert put his V-shaped chin on his hands and glared at the canal. |
Роберт положил клинышек подбородка на ладони и уставился в канал. |
These are the people who shaped the way I look at the world. |
Эти люди сформировали мое мировоззрение. |
'And I've got an official Army record here to prove it,' Major Sanderson retorted. |
А я берусь это доказать с помощью официальных военных документов, - возразил майор. |
She wore a long dark cloak; her head was protected by a quaintly shaped hood, which looked (on her) the most becoming head-dress that a woman could wear. |
На ней был широкий темный плащ, голова закрыта капюшоном оригинальной формы, показавшимся мне на ней самым красивым женским головным убором. |
You of the witty retorts. |
Ты же мастер остроумных реплик. |
I am challenged by the very man who shaped my destiny. |
Мне бросил вызов человек, который определил мою судьбу. |
Each capsule contains numerous flat, disc-shaped seeds in two rows per chamber. |
Каждая капсула содержит множество плоских, дискообразных семян в два ряда в каждой камере. |
The flower stalk is about 1 to 2 mm long, and the bell-shaped flower cup is purple outside and hairy at the base, glabrous, or slightly downy. |
Стебель цветка около 1-2 мм длиной, а чашечка цветка колокольчатой формы снаружи фиолетовая и волосистая у основания, голая или слегка опушенная. |
The V-shaped grille had an eggcrate style insert and was protected by massive vertical guards framing a rectangular license plate indentation. |
V-образная решетка имела вставку в стиле eggcrate и была защищена массивными вертикальными ограждениями, обрамляющими прямоугольное углубление номерного знака. |
Roddenberry retorted respectfully with a personal letter explaining the limitations of accuracy when writing a weekly series. |
Родденберри почтительно ответил личным письмом, в котором объяснял ограничения точности при написании еженедельных серий. |
A retort pouch is a plastic and metal foil laminate pouch that is used as an alternative to traditional industrial canning methods. |
Ретортный мешок-это пластиковый и металлический фольговый ламинатный мешок, который используется в качестве альтернативы традиционным промышленным методам консервирования. |
The shape and material of cork hats vary, though typically they are shaped similar to a slouch hat. |
Форма и материал пробковых шляп различны,хотя обычно они имеют форму, подобную шляпе с напуском. |
Trade has since fundamentally shaped Indonesian history. |
С тех пор торговля в корне изменила индонезийскую историю. |
Later ruffs were separate garments that could be washed, starched, and set into elaborate figure-of-eight folds by the use of heated cone-shaped goffering irons. |
Позже оборки стали отдельными предметами одежды, которые можно было стирать, крахмалить и укладывать в сложные восьмеричные складки с помощью нагретых конусообразных гофрирующих утюгов. |
It has hard, dark, furrowed bark, lance-shaped to curved adult leaves, flower buds in groups of seven, white flowers and cup-shaped or conical fruit. |
Она имеет твердую, темную, бороздчатую кору, копьевидные или изогнутые взрослые листья, цветочные почки в группах по семь, белые цветы и чашевидные или конические плоды. |
The Batsuit's basic design was a neoprene undersuit, which was shaped by attaching molded cream latex sections. |
Основной конструкцией костюма летучей мыши был неопреновый комбинезон, который формировался путем прикрепления формованных секций кремового латекса. |
Cavity spot, caused by the oomycetes Pythium violae and Pythium sulcatum, results in irregularly shaped, depressed lesions on the taproots. |
Пятно полости, вызванное оомицетами Pythium violae и Pythium sulcatum, приводит к неправильной форме, вдавленным повреждениям на стержневых корнях. |
Ростеллярные крючки имеют форму камертонов. |
|
Spoon bits consist of a grooved shank with a point shaped somewhat like the bowl of a spoon, with the cutting edge on the end. |
Биты ложки состоят из рифленого хвостовика с острием, имеющим форму чаши ложки, с режущей кромкой на конце. |
The sporophylls are similar to the foliage leaves; no strobili are formed; the bright yellow, kidney-shaped sporangia are produced in the upper leaf axils. |
Спорофиллы сходны с листьями листвы; стробили не образуются; в пазухах верхних листьев образуются ярко-желтые почковидные спорангии. |
The rhizomatous species usually have 3–10 basal sword-shaped leaves growing in dense clumps. |
У корневищных видов, как правило, имеют 3-10 прикорневыми мечевидными листьями, растущее в плотные комки. |
By using copper foil, one could now make cylinders, cones, and globe-shaped shades or many other irregular forms. |
Используя медную фольгу, теперь можно было делать цилиндры, конусы и шаровидные тени или многие другие неправильные формы. |
In Hallstatt at the foot of the Echernwand, a trapeze-shaped opening is visible in the rock face. |
В Гальштате у подножия Эхернванда в скале виднеется трапециевидное отверстие. |
Barn owls are medium to large owls with large heads and characteristic heart-shaped faces. |
Амбарные совы-это средние и крупные совы с большими головами и характерными сердцевидными лицами. |
A jizaikagi hearth hook with fish-shaped counterbalance. |
Крючок для очага джизайкаги с рыбообразным противовесом. |
The Egyptian vulture is much smaller, with a long wedge-shaped tail, shorter legs and a small yellow-tinged head on a short neck. |
Египетский гриф гораздо меньше, с длинным клиновидным хвостом, более короткими ногами и маленькой желтоватой головой на короткой шее. |
The Piltdown case is an example of how racial and nationalist factors shaped some science at the time. |
Случай с Пилтдауном - это пример того, как расовые и националистические факторы формировали некоторые науки в то время. |
It was achieved by having a cone-shaped skirt that was narrow at the waist and gained fullness near the bottom. |
Это было достигнуто за счет наличия конусообразной юбки, которая была узкой в талии и набирала полноту у основания. |
The front of the cage is shaped so that it can fit over a person's face. |
Передняя часть клетки имеет такую форму, что она может поместиться на лице человека. |
The foot is typically triangular or lozenge-shaped. |
Стопа обычно имеет треугольную или ромбовидную форму. |
A T-shaped hand controller situated between the two seats controlled the four drive motors, two steering motors, and brakes. |
Т-образный ручной контроллер, расположенный между двумя сиденьями, управлял четырьмя приводными двигателями, двумя рулевыми двигателями и тормозами. |
The rich dark green, smooth, shiny, star-shaped leaves generally turn brilliant orange, red, and purple colors in the autumn. |
Богатые темно-зеленые, гладкие, блестящие, звездообразные листья обычно осенью приобретают ярко-оранжевый, красный и фиолетовый цвета. |
On July 18, 2009 Opportunity imaged an oddly shaped, dark rock, which was found to be a meteorite. |
18 июля 2009 года Оппортьюнити изобразила странную темную скалу, которая оказалась метеоритом. |
It is composed of cone-shaped structures called mammillae at the base of each shell unit. |
Он состоит из конусообразных структур, называемых моллюсками в основании каждого блока оболочки. |
Moreover, many bell-shaped cisterns in dug houses were filled up by seepage. |
Кроме того, многие колоколообразные цистерны в вырытых домах были заполнены просачивающейся водой. |
The parallelogram-shaped building leans sharply and seems about to tip over. |
Мухаммад встревожился по поводу их поведения и понял, какую серьезную потенциальную опасность представляет собой Курайза. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «box shaped retort».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «box shaped retort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: box, shaped, retort , а также произношение и транскрипцию к «box shaped retort». Также, к фразе «box shaped retort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
