Break the pattern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
wax break-off - съемка восковой массы
break of bulk - прекращение погрузки товара навалом
machinery break down insurance - страхование от поломки оборудования
to break in on - в паузах
employed break - Частный предприниматель перерыв
to make a break with - сделать перерыв с
we need to take a break - нам нужно сделать перерыв
break the vicious circle - разорвать порочный круг
i break my promise - я нарушу обещание
able to break down - в состоянии сломать
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
from the simplest to the most complex - от самых простых до самых сложных
to turn the hose on the fire - повернуть шланг на огонь
the current state of the global economy - текущее состояние мировой экономики
in the early years of the united - в первые годы объединенная
the assumption of the virgin mary - предположение о Деве Марии
in the back of the neck - в задней части шеи
from the past to the present - от прошлого к настоящему
in the basement of the house - в подвале дома
the deputy speaker of the house - вице-спикер дома
in the run-up to the crisis - в преддверии кризиса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: узор, шаблон, образец, рисунок, модель, характер, структура, схема, диаграмма, форма
verb: копировать, следовать примеру, делать по образцу, украшать узором
adjective: образцовый, примерный
stream pattern - картина линий тока
pattern of taxation - модель налогообложения
geometric pattern - геометрический узор
tonal pattern - тональная картина
pattern of ridges - структура гребней
pattern you - шаблон вам
braided pattern - плетеный узор
own pattern - собственный шаблон
leaves pattern - листья шаблон
the real pattern - реальная картина
Синонимы к pattern: ornament, motif, design, marking, ornamentation, decoration, framework, format, form, scheme
Антонимы к pattern: disorganization, plainness, be original, disorder
Значение pattern: a repeated decorative design.
break the mold, breaking the cycle, disrupt the rhythm
We are the fossils of a bygone age... and I have dared to break the pattern. |
Мы - реликты ушедших времен. Я рискнул нарушить уклад. |
Well, I assumed from the break pattern |
Ну, исходя из характера разлома |
Technically, this is a consolidation pattern and can break either way making it a neutral pattern. |
Технически, эта консолидация, может быть пробита в любую сторону, что и делает ее нейтральной моделью. |
The SFD is designed to break the bit pattern of the preamble and signal the start of the actual frame. |
SFD предназначен для того, чтобы нарушить битовый шаблон преамбулы и сигнализировать о начале фактического кадра. |
Instead you find yourself in a behavior pattern you can't break. |
А вместо этого очутились в собственной схеме, которую не можете разрушить. |
Take note that the price must break the neckline of the pattern in order for it to be a valid double top pattern. |
Заметьте, что цена должна пробить линию шеи фигуры, чтобы она считалась достоверной двойной вершиной. |
We might start a few books, and wait on the war to break the pattern and give us the push we need. |
Мы можем отпечатать несколько книг и ждать, пока не начнется война, которая разрушит нынешний порядок вещей и даст нам нужный толчок. |
Some claimed this was a deliberate pattern intended to break up immigrant Catholic families. |
Товарный знак может быть расположен на упаковке, этикетке, ваучере или на самом продукте. |
After 1947, India focused on institutional reforms to agriculture however even this failed to break the pattern of stagnation. |
После 1947 года Индия сосредоточилась на институциональных реформах сельского хозяйства, однако даже это не смогло сломить модель стагнации. |
But Jodie and the girl found on Bleakston, they were a break in the pattern. |
Но Джоди и девушка, которую нашли в Бликстоне - они выпадают из образа действий. |
Common threads are spotted so others can intervene and break the bully's pattern. |
Общие нити обнаруживаются, чтобы другие могли вмешаться и сломать шаблон хулигана. |
On the daily chart, the dip below 137.00 (R1) also signaled a break below the 2nd price objective of the head and shoulders pattern completed back on the 30th of December. |
На дневном графике падение ниже 137,00 (R1) так же показывает прорыв и формирование фигуры голова и плечи, которая уже видна с 30 декабря. |
In Minnesota this pattern commonly leads to a prolonged period of above freezing high temperatures that gives Minnesotans a break from the winter freeze. |
В Миннесоте эта закономерность обычно приводит к длительному периоду выше нуля высоких температур, что дает Миннесотцам перерыв от зимних заморозков. |
] warn that the drought-breaking conditions experienced in 2004 and 2005 could actually just be a break in a more extended drought pattern. |
] предупреждают, что разрушительные условия засухи, наблюдавшиеся в 2004 и 2005 годах, на самом деле могут быть просто перерывом в более длительной модели засухи. |
Wondering if you found any pattern to these break-ins. |
Интересуюсь, не нашёл ли ты какую-нибудь связи между этими нападениями. |
Not only that, but it also created a potential “false break” reversal pattern as the sellers were unable to hold their ground below the prior low. |
И не только, оно также образовало потенциальную модель разворота «ложный прорыв», так как продавцы не смогли удержаться ниже предыдущего минимума. |
That evening, Charlotte set out to break her pattern. |
В тот вечер Шарлотта решила сломать тенденцию. |
Alternatively, a conclusive break above the falling wedge pattern (at say, 1.2500) would be a strong bullish sign as well. |
И как альтернатива, итоговый прорыв выше модели нисходящего клина (скажем, 1.2500) был бы также сильным бычьим сигналом. |
In the UK the most common pattern is two mornings, two late afternoons and two evenings/nights followed by a four-day break. |
В Великобритании наиболее распространенной моделью является два утра, два поздних вечера и два вечера/ночи с последующим четырехдневным перерывом. |
He should not depart from the ordinary pattern of the world. |
Он не должен отступать от обычного образа мира. |
The survivors saw a pattern, guessed that common components were failing. |
Выжившие смотрели на эту картину и считали, что отказывают обычные компоненты. |
Just break the window with your forehead and we'll all jump out and make a run for it. |
Просто разбей лбом стекло и мы все выпрыгнем и сбежим. |
We have to show some of the same courage that exposed Fifa and break the taboo on talking about corruption. |
Мы должны проявить ту же храбрость, которая помогла разоблачить взяточничество в ФИФА, и нарушить табу на обсуждение коррупции. |
This could be the trigger for the aforementioned break. |
Это может быть поводом для вышеупомянутого разрыва. |
If nuclear material falls into the hands of terrorists, for example, a war could break out. |
Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война. |
From the frequency variances it looks like the pattern of a Federation warp core. |
С учетом частотных колебаний, это очень похоже на картинку, которую дает федеральное варп-ядро. |
And the night of the break-ins was also the Eve of the epiphany. |
И в ночь ограбления был праздник Богоявления. |
I want you to break up into two-man teams. |
Разбейтесь на команды по два человека. |
Не хотела разбивать сладкую парочку. |
|
Art thieves used to be about sneaking - nighttime break-ins. |
Как правило, кражи картин происходят ночью со взломом. |
'You mean that God might even decide to punish me by giving us a looser bomb pattern?' |
И что же, по-вашему, бог может меня покарать и бомбы лягут вразброс? |
That way, we could probe deeper into Maddox's mind, break through the barriers and reassure him. |
Так мы сможем глубже попасть в мозг Мадокса, прорвемся туда через барьеры и убедим его. |
The study continues here in America's heartland, as Masters and Johnson are now poised to break new ground in the treatment of physical dysfunction. |
Исследование ведётся в сердце Америки. Мастерс и Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций. |
Taken all together, it looks like a pattern of overreach, misconduct. |
И если рассматривать их все вместе, то выглядят они как превышение полномочий и неправомерные действия. |
The dates and locations of the abductions create an unmistakable pattern. |
Время и места похищений дают безошибочную картину. |
This pattern is made by accelerant. |
Этот знак сделан катализатором. |
Wanna break your back Gonna break your neck. |
Хочу сломать тебе шею Согнуть тебе спину |
Only among them there are instigators. It isn't that I'm afraid... but that they want to break me. |
среди них есть лидеры, которых я не боюсь, а просто хочу уничтожить. |
Even the head of Cronus has to take a break from all the socializing and crack a book every once in a while. |
Даже глава Братства должен отдыхать от всей этой социализации и хотя бы в учебники заглядывать. |
You don't want to go that far, right? Seeing you act that way... you don't want to break up with the Prime Minister. |
Ты же не хочешь заходить так далеко? ты не хочешь расставаться с премьер-министром. |
It's hydrocephalus - water on the brain caused by the break in the spinal cord. |
Гидроцефалия - водянка головного мозга, вызванная расщеплением позвоночника. |
And the dress has long sleeves, so there's no skin to break it up. |
И у платья длинные рукава, так что здесь нет кожи, чтобы это скрыть. |
He's trying to break it - an act of revenge for driving him away. |
Он пытаеться разрушить все. в качестве мести за то, что его свергли. |
Please, tell my parents I'm never going to break any more rules, ever. |
Передайте моим родителям, что я больше не нарушу ни одно правило. |
And when all the machines break down and they call up the horses, I'll see you at the front. |
А когда сломаются все орудия и им понадобятся лошади, мы с тобой встретимся на фронте. |
Это разрушит стену меж двумя мирами. |
|
They just couldn't conceive of one of their pupils planning his break more exactly than they'd planned their lesson. |
Они не могли представить, что у ученика перемена может быть распланирована почище, чем у них урок. |
Правительства могут разорвать отношения с помощью указа. |
|
Брат - Маркус, навещал свою сестру на весенних каникулах. |
|
Это доведет его... и он сломается. |
|
Pattern on the knife matched the wounds in the male victims. |
Рисунок на ноже совпал с ранами жертв. |
And the pattern on your gloves matches the ones we found on the rear bumper of his car. |
И рисунок на ваших перчатках тот же, что мы нашли на заднем бампере его машины. |
Run that pattern against anything in the encryption database. |
Прогоните этот шаблон на совпадение по базе шифрования. |
It's the pattern on the pants. |
Это расцветка брюк. |
According to MVAH researcher Hari Sharma, MVAH views the body as an abstract pattern of intelligence whereas he feels modern medicine views the body as a machine. |
Согласно исследователю MVAH Хари Шарме, MVAH рассматривает тело как абстрактный образец интеллекта, в то время как он чувствует, что современная медицина рассматривает тело как машину. |
The current pattern will continue until 2846, when it will be replaced by a pattern of 105.5, 129.5 and 8 years. |
Нынешняя модель будет продолжаться до 2846 года, когда она будет заменена моделью 105,5, 129,5 и 8 лет. |
Distinct symptomatic subtypes of schizophrenia groups showed to have a different pattern of SNP variations, reflecting the heterogeneous nature of the disease. |
Различные симптоматические подтипы групп шизофрении показали различную картину вариаций СНП, отражающую гетерогенную природу заболевания. |
Zigzag scallop shells show a wavy, crenulated pattern along their outer edges and have several colored rays varying from white to orange, yellow, or gray. |
Зигзагообразные раковины гребешков имеют волнистый, зубчатый рисунок по их внешним краям и имеют несколько цветных лучей, варьирующихся от белого до оранжевого, желтого или серого. |
A severe bromazepam benzodiazepine overdose may result in an alpha pattern coma type. |
Тяжелая передозировка бромазепама бензодиазепином может привести к Альфа-образному типу комы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break the pattern».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break the pattern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, the, pattern , а также произношение и транскрипцию к «break the pattern». Также, к фразе «break the pattern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
