Brief flight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brief flight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недолгий полет
Translate

- brief [adjective]

adjective: краткий, короткий, недолгий, сжатый, лаконичный, грубый, отрывистый

verb: резюмировать, инструктировать, составлять краткое изложение, кратко инструктировать, поручать ведение дела в суде

noun: резюме, сводка, инструкция, папское бреве

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться

  • take-off flight path - траектория полета после отрыва

  • intended flight - планируемый полет

  • flight path plotter - построитель траектории полета

  • in-flight refueling exercise - отработка заправки топливом в полете

  • upward flight - полет с набором высоты

  • maintaining the flight watch - выдерживание графика полета

  • arrow flight - полет стрелы

  • out of sight flight - полет за пределами видимости

  • descending flight - полет со снижением

  • new flight - новый побег

  • Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory

    Антонимы к flight: arrival, entry, reception

    Значение flight: the action or process of flying through the air.



Going to see Yakutia involves a six-hour flight and a six-hour time difference from Moscow, with the result that I fell fast asleep during several of the sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка в Якутию включает в себя шестичасовой перелет и шестичасовую разницу во времени с Москвой, в результате чего на некоторых заседаниях я просто засыпал.

His flight has only served to convince one and all of his guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате его бегства все лишь убедились в его вине.

From her brief unhappy days as a stage-singer, she had some idea how they might have gotten there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недолгие безрадостные дни сценической карьеры позволяли ей догадываться, каким образом оказался здесь столь пикантный предмет.

The flight originated this morning in Baltimore carrying 183 passengers and 18 crew members...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет вылетел из Балтимора этим утром на борту 183 пассажира и 18 членов команды.

They pushed and shoved at each other, and even exchanged blows in their blind flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они толкали, пихали друг друга, вслепую обменивались ударами.

The pilot was instructed to turn back to Pasto by my flight controllers as part of the quarantine procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках карантинных мер пилот получил от диспетчера приказ повернуть в Пасто.

We'd have warned your Commander, but his flight plan didn't go anywhere near that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предупредили бы вашего коммандера, но в его полетный план не входила та область.

In the pale blue light the brief flicker of coronal discharge from the net was clearly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бледно-голубом свете короткая вспышка разряда от сети была хорошо видна.

Arriving passengers from flight number 758 from Denver may retrieve their baggage at carousel two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры, прибывающие рейсом 758 из Денвера могут забрать свой багаж на втором потоке.

Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период.

For one thing, it would be far cheaper to send NASA astronauts on a SpaceX flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будет намного дешевле послать астронавтов НАСА к Марсу на корабле, разработанном компанией SpaceX.

In October 2014, the U.S. Navy tested a Naval Strike Missile from the flight deck of the littoral combat ship USS Coronado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года ВМС США произвели испытательный пуск ракеты Naval Strike Missile с летной палубы корабля береговой обороны Coronado.

At the top of the third flight the stairs ended and before them was another door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке третьего пролета ступени кончились, и они оказались перед очередной дверью.

Continuous sub-orbital flight, courtesy of our new repulsor engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывный суборбитальный полёт на новых репульсионных двигателях.

They need to preen their flight feathers, clean off the city dust, and cool themselves down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно почистить свои лётные перья, смыть городскую пыль и освежиться.

I know you killed that flight attendant and her friend, dirtbag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это ты убил стюардессу, и её дружка, урод.

And when he heard footsteps advancing on the gravel, although he turned his eyes in that direction, it was with no thought either for defence or flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, заслышав шаги, приближавшиеся к нему по усыпанной гравием дорожке, он обратил свой взор в ту сторону еще без всякой мысли о защите или бегстве.

One economy class ticket, flight 449.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один билет эконом класса, рейс 449.

Final boarding call, Northwest flight 1 607 to Cabo San Lucas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заканчивается посадка на рейс авиакомпании Норд-Вест на Кабо Сен-Лукас.

This is Flight:... we are go for launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Главный... мы готовы к старту.

The mares still swept on in full flight, though no longer screaming or in fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие кобылы мчались по-прежнему быстро, но больше уже не визжали и не проявляли страха.

In a brief paragraph, explain why you want to be foster parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кратком абзаце изложите, почему вы хотите стать приёмными родителями.

In the few brief moments between the firings of the engine, when the constraint of the tubes relaxed a little, Amelia and I managed to exchange a few words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутках от торможения до торможения, когда коконы чуть-чуть разжимали свою мертвую хватку, мы с Амелией ухитрились обменяться двумя-тремя словами.

In this state of radical amazement... he felt for a brief moment not like a boy... but invincible... like God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в момент крайнего изумления... он на секунду почувствовал себя несокрушимым... Словно Бог.

Two pilots, six flight attendants... hammered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два пилота, шесть бортпроводников... пили накануне.

Flight 800, on July 17th, 1996 disappears from the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс номер 800, 17 июля 1996 исчез с небосвода.

The flight key isn't on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полетного ключа при нем нет.

The net result had been the will which the lawyer now carried in his brief-case. An equable distribution of property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом явилось завещание, находящееся сейчас в портфеле Энтуисла и предписывавшее равное распределение состояния.

She smiled and closed her fingers over his wrist, a brief pressure, like a caress of encouragement, then she followed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбнулась, охватила его запястье пальцами, слегка сжав в знак ласкового нетерпения, и последовала за ним.

You have to give a brief lecture...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе только надо дать обзорную лекцию...

I combined flight with flames, with a tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соединил пламя, полет и тигра.

While that flight took place in complete secrecy, all of America is eager to see our first man in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как от полет проходил в обстановке секретности, сегодня вся Америка сможет наблюдать за нашим первым человеком в космосе.

Maybe you should brief me on what was happening while I was ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе стоит рассказать, что произошло, пока я была не в себе.

We wanted to brief you on our strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели обсудить нашу стратегию.

I was once was on a flight and a team of, what do you call them, powder puff football players got on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как-то был на самолёте с командой, как вы там их называете, по паудерпуффу (женский футбол).

It was meant to be a brief thank-you kiss, but she could feel his lips hungry on hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив хотела всего лишь выразить признательность за чудесное исцеление, но неожиданно ощутила странный голод в ответном поцелуе.

Well, my side of the conversation will be brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... с моей стороны разговор будет коротким.

In brief, strict evaluation always fully evaluates function arguments before invoking the function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, строгая оценка всегда полностью оценивает аргументы функции перед вызовом функции.

Lindbergh's flight was certified by the National Aeronautic Association based on the readings from a sealed barograph placed in the Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет Линдберга был сертифицирован Национальной ассоциацией воздухоплавания на основании показаний запечатанного барографа, помещенного в спирт.

Modern combat aircraft of canard configuration typically have a control-canard driven by a computerized flight control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современного боевого самолета конфигурации утка, как правило, имеют контрольно-Канар управляется компьютеризированной системой управления полетом.

The electronic flight control system uses the pitch control function of the canard foreplane to create artificial static and dynamic stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная система управления полетом использует функцию управления тангажем самолета canard foreplane для создания искусственной статической и динамической устойчивости.

The flight was continued at full power instead of cruise setting to make up for lost time for the next fifteen minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет продолжался на полной мощности вместо крейсерской установки, чтобы компенсировать потерянное время в течение следующих пятнадцати минут.

The official investigation concluded that the crash was caused by controlled flight into terrain due to pilot error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное расследование пришло к выводу, что причиной крушения стал управляемый полет на местности из-за ошибки пилота.

The exact cause of brief psychotic disorder is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная причина кратковременного психотического расстройства неизвестна.

These flight muscles are often called fibrillar muscles because they contain myofibrils that are thick and conspicuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мышцы полета часто называют фибриллярными мышцами, потому что они содержат миофибриллы, которые толстые и заметные.

For a brief summary it is probably sufficient to just say the wrong person was first identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для краткого резюме, вероятно, достаточно просто сказать, что сначала был идентифицирован не тот человек.

A brief lull in hostilities allowed Pitt to concentrate effort on Ireland, where there had been an uprising and attempted French landing in 1798.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткое затишье в военных действиях позволило Питту сконцентрировать усилия на Ирландии,где в 1798 году произошло восстание и была предпринята попытка высадки французов.

Lovers of the leannán sídhe are said to live brief, though highly inspired, lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что любители леаннан сидхе живут короткими, хотя и очень вдохновенными жизнями.

Amelia Earhart joined the Purdue faculty in 1935 as a consultant for these flight courses and as a counselor on women's careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия Эрхарт поступила на факультет Пердью в 1935 году в качестве консультанта этих летных курсов и консультанта по карьере женщин.

A brief and unhappy visit to Majorca with Sand in 1838–39 would prove one of his most productive periods of composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий и неудачный визит на Майорку с песком в 1838-1839 годах станет одним из самых плодотворных периодов его творчества.

The town grew again after a brief recovery in prices in 1937, but WWII again caused a slash in the demand for precious metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город снова вырос после кратковременного восстановления цен в 1937 году, но Вторая мировая война снова вызвала сокращение спроса на драгоценные металлы.

Two brief, although for me that should perhaps be read as overly verbose, points; first, it appears that this debate is gradually becoming bogged down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два кратких, хотя для меня это, пожалуй, следует считать чрезмерно многословным, пункта; во-первых, кажется, что эта дискуссия постепенно увязает.

The latter had a brief acting career, but left to pursue photography full-time; she later took photos for his albums Human Touch, Lucky Town, and The Ghost of Tom Joad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У последней была короткая актерская карьера, но она ушла, чтобы заниматься фотографией полный рабочий день; позже она сделала фотографии для его альбомов Human Touch, Lucky Town и The Ghost of Tom Joad.

Since the introduction of leap seconds, the mean solar day has outpaced atomic time only for very brief periods, and has not triggered a negative leap second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени введения високосных секунд средние солнечные сутки опережали атомное время только на очень короткие периоды и не вызывали отрицательной високосной секунды.

For a brief moment, it seems the distance is nothing but perhaps a result of a disagreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На краткий миг кажется, что расстояние-это не что иное, как результат разногласий.

The 62-year-old Field Marshal von Witzleben was the first to stand before Freisler and he was immediately castigated for giving a brief Nazi salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

62-летний фельдмаршал фон Вицлебен первым предстал перед Фрейслером и был немедленно наказан за то, что отдал короткий нацистский салют.

Ions of hydrogen and helium emit photons, which travel only a brief distance before being reabsorbed by other ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ионы водорода и гелия испускают фотоны, которые проходят лишь небольшое расстояние, прежде чем быть поглощенными другими ионами.

An example is found in frogs — aside from a brief period during the few weeks after metamorphosis, frogs grow isometrically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример можно найти у лягушек-помимо короткого периода в течение нескольких недель после метаморфозы, лягушки растут изометрически.

Had to keep it brief to fit their 500 character feedback form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось держать его кратким, чтобы соответствовать их 500-символьной форме обратной связи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brief flight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brief flight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brief, flight , а также произношение и транскрипцию к «brief flight». Также, к фразе «brief flight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information