Brief quotations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brief quotations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
краткие цитаты
Translate

- brief [adjective]

adjective: краткий, короткий, недолгий, сжатый, лаконичный, грубый, отрывистый

verb: резюмировать, инструктировать, составлять краткое изложение, кратко инструктировать, поручать ведение дела в суде

noun: резюме, сводка, инструкция, папское бреве

- quotations [noun]

noun: цитата, кавычки, котировка, цитирование, курс, расценка, цена

  • numerous quotations - многочисленные выдержки

  • rates and quotations - ставки и котировки

  • quotations committtee - котировки committtee

  • all quotations - все цитаты

  • international quotations - международные котировки

  • some quotations - некоторые цитаты

  • submit quotations - представить цитаты

  • scripture quotations - писание цитаты

  • requesting quotations - запроса котировок

  • famous quotations - афоризмов

  • Синонимы к quotations: quote, passage, verse, reference, allusion, extract, citation, excerpt, line, paragraph

    Антонимы к quotations: express differently, express in one's own words, express in other words, gloss, interpret, narration, paraphrase, paraphrases, put in one's own words, put in other words

    Значение quotations: a group of words taken from a text or speech and repeated by someone other than the original author or speaker.



All I can say to you is that in my brief encounter with Captain Ludford, he showed no evidence of impairment, and my decision would be exactly the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я могу сказать, это то, что во время нашего недолгого разговора, капитан Лудфорд не казался изнуренным, и мое решение было бы таким же.

Executed with the triangle button, a Code Drive triggers a brief close-up sequence in which a blue circle appears around the character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполненный с помощью кнопки треугольника, кодовый привод запускает короткую последовательность крупным планом, в которой вокруг символа появляется синий круг.

For a brief moment, it seems the distance is nothing but perhaps a result of a disagreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На краткий миг кажется, что расстояние-это не что иное, как результат разногласий.

Curtiss SB2C-5 Helldivers saw a relatively brief combat service and were gradually phased out by 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолеты Curtiss SB2C-5 Helldivers прошли относительно непродолжительную боевую службу и к 1953 году были постепенно выведены из эксплуатации.

The bottle shattered harmlessly far away with a brief and muted noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутылка упала далеко от Йоссариана и, глухо звякнув, разбилась вдребезги.

I always found the tendency of Protestants to bandy quotations from the Bible a trifle ridiculous, even blasphemous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манера протестантов перестреливаться цитатами из Библии всегда казалась мне несколько нелепой, даже кощунственной.

From her brief unhappy days as a stage-singer, she had some idea how they might have gotten there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недолгие безрадостные дни сценической карьеры позволяли ей догадываться, каким образом оказался здесь столь пикантный предмет.

He took a torch from his pocket and switched on the light for a brief second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он остановился, вытащил из кармана фонарь и на секунду зажег его.

After brief consideration he realized that he couldn't leave it up to the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после недолгого раздумья он счел, что не может спустить это на самотек.

What a mockery is made of the brief battle for possessions that makes so short a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким посмешищем сделала их короткая борьба за наживой что так укоротила их жизни.

Order-specific BOM calculation − A variation of the BOM calculation form is used in the context of a sales order, sales quotation, or service order line item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет спецификации для определенного заказа — этот вариант формы расчета спецификации используется в контексте номенклатуры строки заказа на продажу, предложения по продажам или заказа на обслуживание.

And I took her inspirational quotation, and I re-engraved something for myself here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла ее вдохновляющую цитату и выгравировала вместо нее кое-что для себя.

I'm not in the mood for clever quotations from Gautier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не в духе для метких афоризмов Готье.

At first, David couldn't put his finger on it. Then, for a brief moment, the veil lifted and suddenly he understood. He sensed the man's unique aloneness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Дэвид не мог понять, в чем дело, но вдруг почувствовал, как одинок этот человек.

In a brief paragraph, explain why you want to be foster parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кратком абзаце изложите, почему вы хотите стать приёмными родителями.

Well, I'll keep it brief...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, буду краток...

Maybe a brief but therapeutic tryst up a back lane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно краткое, но полезное свидание на задворках?

In this state of radical amazement... he felt for a brief moment not like a boy... but invincible... like God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в момент крайнего изумления... он на секунду почувствовал себя несокрушимым... Словно Бог.

The net result had been the will which the lawyer now carried in his brief-case. An equable distribution of property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом явилось завещание, находящееся сейчас в портфеле Энтуисла и предписывавшее равное распределение состояния.

She smiled and closed her fingers over his wrist, a brief pressure, like a caress of encouragement, then she followed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбнулась, охватила его запястье пальцами, слегка сжав в знак ласкового нетерпения, и последовала за ним.

There is something I never got around to telling you during our brief meeting. It was I who sent you the Firebolt —

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кое-что, чего я не сумел тебе сказать во время нашей короткой встречи. Это я прислал тебе “Всполох”...

You have to give a brief lecture...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе только надо дать обзорную лекцию...

You're missing out on the best part of our brief stay in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пропускаешь лучшие части из нашего краткого пребывания в этом мире.

Maybe you should brief me on what was happening while I was ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе стоит рассказать, что произошло, пока я была не в себе.

We wanted to brief you on our strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели обсудить нашу стратегию.

I'll brief you, and then you can call them tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовлю тебе сводку и ты сможешь позвонить им завтра.

I'll try to keep this one brief, Mr. Mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь быть краткой, мистер Миллс.

In brief, strict evaluation always fully evaluates function arguments before invoking the function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, строгая оценка всегда полностью оценивает аргументы функции перед вызовом функции.

The only major short coming seems to be the overuse of quotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным крупным недостатком, по-видимому, является чрезмерное использование котировок.

Derived from a quotation from the Tao Te Ching, the song's lyric reflected Harrison's deepening interest in Hinduism and meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лирика этой песни, взятая из цитаты из Дао Дэ Цзин, отражала растущий интерес Харрисона к индуизму и медитации.

It has a section on how to arouse a woman and observations based on sizes of a woman's vagina and also a brief list of lengths of the phallus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем есть раздел о том, как возбудить женщину и наблюдения, основанные на размерах влагалища женщины, а также краткий список длин фаллоса.

For a brief summary it is probably sufficient to just say the wrong person was first identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для краткого резюме, вероятно, достаточно просто сказать, что сначала был идентифицирован не тот человек.

The objective is to delay tissue death and to extend the brief window of opportunity for a successful resuscitation without permanent brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы отсрочить гибель тканей и расширить кратковременное окно возможностей для успешной реанимации без необратимого повреждения мозга.

Two brief, although for me that should perhaps be read as overly verbose, points; first, it appears that this debate is gradually becoming bogged down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два кратких, хотя для меня это, пожалуй, следует считать чрезмерно многословным, пункта; во-первых, кажется, что эта дискуссия постепенно увязает.

While my relationship with Vance is distant and our discussion brief, I felt this one was best left to someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мои отношения с Вэнсом далеки и наша дискуссия коротка, я чувствовала, что этот вопрос лучше оставить кому-то другому.

The latter had a brief acting career, but left to pursue photography full-time; she later took photos for his albums Human Touch, Lucky Town, and The Ghost of Tom Joad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У последней была короткая актерская карьера, но она ушла, чтобы заниматься фотографией полный рабочий день; позже она сделала фотографии для его альбомов Human Touch, Lucky Town и The Ghost of Tom Joad.

Where I learned English, or rather punctuation, the rule was to put periods and commas inside quotation marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где я изучал английский язык или, скорее, пунктуацию, правило заключалось в том, чтобы ставить точки и запятые внутри кавычек.

Since the introduction of leap seconds, the mean solar day has outpaced atomic time only for very brief periods, and has not triggered a negative leap second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени введения високосных секунд средние солнечные сутки опережали атомное время только на очень короткие периоды и не вызывали отрицательной високосной секунды.

The gag reflex involves a brisk and brief elevation of the soft palate and bilateral contraction of pharyngeal muscles evoked by touching the posterior pharyngeal wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвотный рефлекс включает резкое и кратковременное повышение мягкого неба и двустороннее сокращение глоточных мышц, вызванное прикосновением к задней стенке глотки.

When I see periods and commas outside of quotations, this screams incorrect to me based upon my years in college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вижу точки и запятые вне цитат, это кричит неправильно для меня, основываясь на моих годах в колледже.

The 62-year-old Field Marshal von Witzleben was the first to stand before Freisler and he was immediately castigated for giving a brief Nazi salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

62-летний фельдмаршал фон Вицлебен первым предстал перед Фрейслером и был немедленно наказан за то, что отдал короткий нацистский салют.

Many of his quotations and neologisms have passed into everyday usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его цитат и неологизмов вошли в обиход.

Ions of hydrogen and helium emit photons, which travel only a brief distance before being reabsorbed by other ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ионы водорода и гелия испускают фотоны, которые проходят лишь небольшое расстояние, прежде чем быть поглощенными другими ионами.

The other party that existed in the islands was the National Progressive Party, founded in 24 July 1964 and active for a brief time in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой партией, существовавшей на островах, была национальная Прогрессивная партия, основанная 24 июля 1964 года и действующая в течение короткого времени в 1960-х годах.

An example is found in frogs — aside from a brief period during the few weeks after metamorphosis, frogs grow isometrically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример можно найти у лягушек-помимо короткого периода в течение нескольких недель после метаморфозы, лягушки растут изометрически.

Had to keep it brief to fit their 500 character feedback form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось держать его кратким, чтобы соответствовать их 500-символьной форме обратной связи.

The evolution of brief lactation periods and high energy transfer is related to the habitat of the seals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция кратковременных периодов лактации и высокой передачи энергии связана с местообитанием тюленей.

Others argue that while the MBTI type descriptions are brief, they are also distinctive and precise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что, хотя описания типов MBTI кратки, они также отличительны и точны.

During its brief existence, it published the work of a broad range of writers, Irish and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего недолгого существования она опубликовала работы широкого круга писателей, ирландских и других.

Another impetus for the label's creation was the brief music career of Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним импульсом для создания лейбла был краток музыкальную карьеру компании Уорнер Бразерс.

A brief war with Bosnia in 1403 ended with Bosnian withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткая война с Боснией в 1403 году закончилась уходом боснийцев.

PLEASE do not interlineate responses to this material within the body of the following quotations and citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее предполагалось, что в танке при необходимости разместятся еще двадцать пехотинцев в полном снаряжении.

Brief insight into the sources is helpful but look at just the last couple of days on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое ознакомление с источниками полезно, но посмотрите только на последние пару дней.

After a brief stretch in prison, the Circus visited New York City, where they battled both Spider-Man and Daredevil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недолгого пребывания в тюрьме цирк посетил Нью-Йорк, где они сразились как с Человеком-Пауком, так и с Сорвиголовой.

The sets included brief audio commentaries by Parker and Stone for each episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наборы включали краткие аудио-комментарии Паркера и Стоуна к каждому эпизоду.

I just reverted someone putting the period outside the closing quotation marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что вернул кого-то, поставив точку вне заключительных кавычек.

Experimental studies show that brief surges in anxiety are correlated with surges in general risk perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные исследования показывают, что кратковременные всплески тревожности коррелируют с всплесками общего восприятия риска.

The law was discovered by Pierre Bouguer before 1729, while looking at red wine, during a brief vacation in Alentejo, Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон был открыт Пьером Бугером до 1729 года, когда он рассматривал красное вино во время короткого отпуска в Алентежу, Португалия.

I think I would prefer a consistent use of italics and non-use of quotation marks. i.e.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что предпочел бы последовательное использование курсива и отсутствие кавычек. т.е.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brief quotations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brief quotations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brief, quotations , а также произношение и транскрипцию к «brief quotations». Также, к фразе «brief quotations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information