Brightly lit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brightly lit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ярко освещенный
Translate

- brightly [adverb]

adverb: ярко, беспечально

  • shine brightly - сиять ярко

  • brightly colored - ярко окрашенный

  • brightly coloured - яркий цветной

  • glow brightly - ярко светиться

  • Синонимы к brightly: bright, brilliantly

    Антонимы к brightly: dimly, dully

    Значение brightly: In a bright manner.

- lit [adjective]

adjective: освещенный

noun: литерал

  • badly lit - плохо освещенный

  • lit up - зажигать

  • edge lit led - боковая светодиодная подсветка

  • chick lit novel - женский роман

  • chick lit - женский роман

  • dimly lit - слабо освещенный

  • well lit - хорошо освещенный

  • baby lit - книги для малышей

  • edge-lit led - боковая светодиодная подсветка

  • lit side - освещенная сторона

  • Синонимы к lit: lighted, illuminated, well-lighted, literature

    Антонимы к lit: go, go out, extinguish

    Значение lit: drunk.


best minds, brightly illuminated, good light


In the early 1990s, they ceased sales of toy guns that looked realistic and limited its toy gun selection to ones that were brightly colored and oddly shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х они прекратили продажу игрушечных пистолетов, которые выглядели реалистично, и ограничили свой выбор игрушечными пистолетами, которые были ярко окрашены и странной формы.

The sounds help us to perceive the world brightly and widely!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки помогают нам воспринимать окружающий мир ярче и богаче!

It seems, the whole world rings with the droplets falling from everywhere and smiles brightly and cheerfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, весь мир звенит срывающимися отовсюду капельками и улыбается ярко и весело.

The streak of red was not a piece of brightly dyed cotton, but a pair of white shorts, now stained darkly with dried blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная полоса была не куском ярко окрашенной ткани, а белыми шортами в пятнах засохшей крови.

My eyes glowed so brightly that I could see the colored shadows of the green and gold of my own eyes at the edges of my vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза горели так ярко, что боковым зрением я ловила золотые и зеленые отблески.

It was so brightly lit that you would have thought that they were filming a movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была так ярко освещена, что можно было подумать, будто снимается кино.

Pork, tiptoeing, reached the ring in the chain and drew the lamp slowly down until the table top was brightly bathed in light and the ceiling receded into shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порк, став на цыпочки, немного отпустил цепочку лампы, чтобы свет переместился с потолка на стол.

Meanwhile the moon was brightly shining, By languid light it was enlightning

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И между тем луна сияла И томным светом озаряла

The sun was shining very brightly, and yet there was an exhilarating nip in the air, which set an edge to a man's energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце светило ярко, и в воздухе царило веселье и бодрость.

It was very late in the night, and the moon was shining brightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была глубокая ночь, и луна ярко сияла.

Now it was shining brightly, a long section of it stood out against the black wall of pines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она светилась ярко, - большой отрезок ее перерезывал черную стену сосен.

A solitary figure was coming towards him from the other end of the long, brightly-lit corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навстречу ему по пустому ярко освещенному коридору двигался человек.

She smiled brightly at him, but her eyes were steely with hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она весело улыбнулась, но глаза ее сверкали холодным блеском.

The house opposite, six storeys high, was a workshop for Jewish tailors who left off work at eleven; the rooms were brightly lit and there were no blinds to the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестиэтажном доме напротив помещалась еврейская портняжная мастерская, где работали до одиннадцати; там горел яркий свет, а штор на окнах не было.

The fire burned brightly, and the soft radiance of the incandescent lights in the lilies of silver caught the bubbles that flashed and passed in our glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камине ярко пылал огонь, и мягкий свет электрических лампочек, ввинченных в серебряные лилии, переливался в наших бокалах.

The iron roofs, the flags of the roads, the flints of the pavements, the wheels and leather, the brass and the tinplate of the carriages-all glistened brightly in the May sunshine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные кровли, плиты тротуаров, голыши мостовой, колеса и кожи, медь и жесть экипажей - все ярко блестело на майском солнце.

Then he picked up a large, brightly coloured bowl filled with something that looked like sawdust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он взял в руки большую, ярко раскрашенную миску с каким-то веществом, похожим на очень мелкие древесные опилки.

When he woke up it was still dark-or not quite, for across the room he saw a red light flashing brightly and rapidly, accompanied by a harsh, intermittent buzz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он очнулся, было все еще темно, правда, не совсем - в комнате горел красный свет, ярко и часто мигая. Все это сопровождалось резким, прерывистым звонком.

It was an express with sleeping cars and one brightly lit dining car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был скорый поезд - спальные вагоны и ярко освещенный вагон-ресторан.

Suddenly the electric light flashed brightly on to full power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электричество почему-то вспыхнуло ярко-бело и радостно.

Joyous pictures of chivalry were called up by a suit of Milanese armor, brightly polished and richly wrought; a paladin's eyes seemed to sparkle yet under the visor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом радостные образы рыцарских времен ключом забили из миланских доспехов с превосходной насечкой и полировкой, а сквозь забрало все еще блестели глаза паладина.

The house, with its open windows and brightly-coloured heads poking out, was just like a large cage of goldfinches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дом с растворенными решетчатыми окошками, из которых по-птичьему высовывались разноцветные головы, походил на большую клетку, наполненную щеглами.

Calpurnia walked between Jem and me, responding to the greetings of her brightly clad neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлпурния шла между мною и Джимом и раскланивалась направо и налево, отвечая на приветствия празднично одетых соседей и знакомых.

The pretty village face looks brightly up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревенская красавица повертывается в сторону миледи, и ее личико сияет улыбкой.

Am I so happy as to be the object of one of those negotiations in which your talents shine so brightly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто я имею счастье служить предметом одной из тех сделок, в которых вы блещете своими талантами?

Until you bite down on some shiny piece of plastic and somebody with a brightly colored shirt pulls you from your watery home, weighs you, measures you, and flings you back into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не попадешься на блестящий кусочек пластмассы и кто-то в яркой майке не вытащит тебя из водного домика, взвесит, измерит и бросит на открытом воздухе.

The brightly-coloured parasols danced and dipped like monstrous butterflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромными пестрыми бабочками порхали и качались над головами зонтики ярких цветов.

After receiving the gift she left the bridge and walked to the brightly lighted window of a shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив подаяние, она сошла с моста и подошла к ярко освещенным окнам одного магазина.

The sun shone very brightly still, and there was a gay high wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще ярко светило солнце, дул свежий радостный ветер.

The sun was shining brightly, the grass glittered, cannon balls burst like puffs of cotton. The powder flames shot up just as if someone were catching sun-beams in a mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце ярко светило, блестела зелень. Бомбы разрывались, как кусочки ваты; пламя появлялось на одну секунду, как будто кто-то пускал в толпу солнечных зайчиков.

The moon is shining so brightly, Allan, and the night is so delicious, that I have been sitting here thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна светит так ярко, Аллен, а ночь так прекрасна, что мне захотелось тут посидеть и подумать.

May the Gods shine more brightly on you today, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Боги светят на тебя ярче сегодня, мой друг.

'And so the sun continued to shine brightly on Emma.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И над Эммой снова засияло солнце.

Brightly coloured crowds drifted past the old marshal, chattering as they went, and came back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлая толпа, лепеча, катилась мимо старого предводителя и возвращалась вспять.

Most such units are made of heavy, often brightly colored plastic, though some more expensive units have ruggedized metal or plastic cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство таких блоков сделаны из тяжелого, часто ярко окрашенного пластика, хотя некоторые более дорогие блоки имеют прочные металлические или пластиковые корпуса.

The males are brightly plumaged, usually in greens and yellows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самцов яркое оперение, обычно зеленое и желтое.

Male junglefowl are significantly larger than females, and have brightly coloured decorative feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы джунглевых птиц значительно крупнее самок и имеют ярко окрашенные декоративные перья.

Both men and women adorned themselves with earrings, bracelets, rings, necklaces and neck collars that were brightly colored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мужчины, и женщины украшали себя серьгами, браслетами, кольцами, ожерельями и воротничками, которые были ярко раскрашены.

The streets were still brightly lit despite air raid sirens going off at 0400, allowing pilot navigators to locate their targets without difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы все еще были ярко освещены, несмотря на сирены воздушной тревоги, включенные в 0400, что позволяло пилотам-навигаторам без труда находить свои цели.

The broadbills are small, brightly coloured birds which feed on fruit and also take insects in flycatcher fashion, snapping their broad bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширококлювые-это маленькие, ярко окрашенные птицы, которые питаются фруктами, а также ловят насекомых, как мухоловки, щелкая своими широкими клювами.

An integral part of many student traditions play the brightly colored overalls worn to many events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неотъемлемой частью многих студенческих традиций играют ярко раскрашенные комбинезоны, надеваемые на многие мероприятия.

They are predominantly greyish with white and black, although some species are brightly coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они преимущественно сероватые с белым и черным, хотя некоторые виды ярко окрашены.

A brightly colored First Nations saddle featuring swastika designs is on display at the Royal Saskatchewan Museum in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярко раскрашенное седло Первых Наций с изображением свастики представлено в Королевском музее Саскачевана в Канаде.

The relief figures were to be brightly painted and gilded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельефные фигуры должны были быть ярко раскрашены и позолочены.

The subject stands holding a white dove in two hands, beside a ball with brightly coloured segments like a colour wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемый стоит, держа в двух руках белого голубя, рядом с шаром с яркими сегментами, похожими на цветное колесо.

The flowerpeckers are very small, stout, often brightly coloured birds, with short tails, short thick curved bills, and tubular tongues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дятлы очень маленькие, толстые, часто ярко окрашенные птицы, с короткими хвостами, короткими толстыми изогнутыми клювами и трубчатыми языками.

These were stearin candles with white arsenic added, which made them burn more brightly than ordinary candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были стеариновые свечи с добавлением белого мышьяка, который заставлял их гореть ярче, чем обычные свечи.

There are several other types of traditional tiles that remain in manufacture, for example the small, almost mosaic, brightly coloured zellige tiles of Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько других видов традиционной плитки, которые остаются в производстве, например маленькие, почти мозаичные, ярко окрашенные плитки zellige Марокко.

Trawl fishermen wearing brightly colored personal flotation devices to protect against drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траловые рыбаки носят ярко окрашенные личные флотационные устройства для защиты от утопления.

Zebrafish given access to a barren, brightly lit chamber or an enriched chamber prefer the enriched area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зебры, получившие доступ к бесплодной, ярко освещенной камере или обогащенной камере, предпочитают обогащенную область.

Annoying, brightly colored colleagues poke at us with their curly horns as we snooze at our desk, promising far-off, sugar-coated delights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надоедливые, ярко раскрашенные коллеги тычут в нас своими кудрявыми рожками, пока мы дремлем за своим столом, обещая далекие, покрытые сахаром удовольствия.

Eleven columns of brightly coloured light stream through the dramatic changing patterns of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать колонн ярко окрашенного света струятся сквозь драматически меняющиеся узоры воды.

The plant needs brightly light conditions, but sunlight shouldn’t hit the plant directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение нуждается в ярком освещении, но солнечный свет не должен попадать непосредственно на растение.

While the children had never told anyone about seeing the angel, Jacinta told her family about seeing the brightly lit woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя дети никогда никому не рассказывали о том, что видели Ангела, Хасинта рассказала своей семье о том, что видела ярко освещенную женщину.

Many associate this era with fashion model Twiggy, miniskirts, and bold geometrical patterns on brightly coloured clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих эта эпоха ассоциируется с модной моделью Твигги, мини-юбками и смелыми геометрическими узорами на яркой одежде.

Many species are sexually dimorphic, the males often being more brightly coloured than the females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды являются сексуально диморфными, причем самцы часто имеют более яркую окраску, чем самки.

Above their circle a halo appeared, shining very brightly, extending in its breadth as if it were some kind of city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над их кругом возник ореол, сияющий очень ярко и простирающийся вширь, как будто это был какой-то город.

And the new one still has some problems that I couldn't fix, especially on the brightly lit scales on his back and head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нового все еще есть некоторые проблемы, которые я не смог исправить, особенно на ярко освещенных чешуйках на его спине и голове.

The morning was sunny, there were no clouds, our Sun was shining brightly as usual, and suddenly there came a second one!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро было солнечное, облаков не было, наше Солнце светило ярко, как обычно, и вдруг появилось второе!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brightly lit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brightly lit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brightly, lit , а также произношение и транскрипцию к «brightly lit». Также, к фразе «brightly lit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information