Bring peace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
bring together - сближать
bring into vogue - вводить в моду
bring to shame - приносить стыд
bring into service - вносить в эксплуатацию
bring to trial for - привлекать к суду
bring trouble - доставленные хлопоты
bring rich reward - приносить значительную выгоду
bring to his bearings - поставить на место
bring people - объединять людей
bring down a fever - сбить лихорадку
Синонимы к bring: haul, convey, move, carry, bear, fetch, transport, shift, tote, lug
Антонимы к bring: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate, will make
Значение bring: come to a place with (someone or something).
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
breach of the peace - нарушение мира
peace of mind - спокойствие духа
stand for peace - выступать за мир
atoms for peace - мирный атом
be at peace - находиться в состоянии мира
carnegie endowment for international peace - Фонд Карнеги за Международный Мир
desire for peace - стремление к миру
cohesion of peace forces - сплоченность миролюбивых сил
inward peace - душевное спокойствие
comprehensive peace agreement - всеобъемлющее соглашение
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
achieve a world, achieve peace, achievement of peace
Bring her a little peace of mind. |
Дать ей немного душевного спокойствия. |
I will take his ashes home and pray that at last it will bring some peace to his troubled mind. |
Я отвезу его прах домой и буду молиться, чтобы его беспокойный ум обрёл покой. |
We Germans have come to bring you peace, and cleanliness, and the ordered life that is true happiness. |
Мы, немцы, принесли вам мир, чистоту и порядок, и это есть истинное счастье. |
In grief, we throw our arms around our brother Jim, and we pray that his journey with Nancy to her final resting place will bring them both peace. |
В горе мы обнимаем нашего брата Джима и просим, чтобы его поездка с Нэнси у месту её погребения принесет мир им обоим. |
Only you would be depraved enough to think that killing an innocent woman and her unborn child would bring you some kind of peace before your execution. |
Только псих вроде вас может убить беременную женщину и её нерождённого ребёнка чтобы порадоваться перед казнью. |
And I wanted to bring it to you and Dylan as a peace offering. |
И я хотела представить его перед вами с Диланом в качестве дара мира. |
Nevertheless, Israel remained committed to the peace process and would spare no effort to bring it to a successful conclusion. |
Несмотря на это, Израиль по-прежнему выступает за мирный процесс и приложит все усилия для его успешного завершения. |
A fragile peace ensued and the Georgia king Erekle II granted Javad Khan control over Shamshadilu, but the khan of Ganja failed to bring the district into submission. |
Последовал хрупкий мир, и грузинский царь Эрекле II предоставил Джавад-хану контроль над Шамшадилу, но Хану Гянджи не удалось подчинить этот район. |
Приблизит ли ещё одна смерть желаемый нами мир? |
|
Khan announced that he would pull Pakistan out of the US-led war on terror and bring peace to the Pashtun tribal belt. |
Хан объявил, что выведет Пакистан из возглавляемой США войны с терроризмом и принесет мир в пуштунский племенной пояс. |
A love that will not only bring me the peace and tranquility I desire, but may also bring forth the desired fruits of such a marriage. |
Любовь, которая принесет мне не только мир и покой, которых я желаю, ...но может принести ещё и ...желанные плоды от этого союза. |
Closer constitutional ties, he believed, would bring greater peace and strength to these countries. |
Более тесные конституционные связи, по его мнению, принесут этим странам больше мира и силы. |
And may the future bring peace, contentment and true happiness to the people of Northern Ireland. |
И пусть будущее принесет мир, довольство и счастье народу Северной Ирландии. |
Human rights should be a central plank in ongoing and future strategies to bring about peace, security and democratic reform. |
Права человека должны стать основным элементом настоящих и будущих стратегий по достижению мира, безопасности и проведению демократической реформы. |
Throughout, Friedman has championed the idea that free-trade and the attendant effects of “globalization” will bring peace and prosperity to mankind. |
Фридман повсюду выступает в поддержку идеи о том, что свободная торговля и последствия «глобализации» обеспечат человечеству мир и процветание. |
Это трудно но месть никогда не приведет к миру. |
|
If one battle can bring peace to England, peace of mind, it's one worth fighting. |
Одна битва способна принести Англии мир, всего лишь одна битва. |
... and that he may bring peace. |
и что он может принести мир. |
And even if there were peace between Israelis and Palestinians, it would not bring peace to Syria, Iraq, Yemen, or Libya. |
И даже если бы наступил мир между израильтянами и палестинцами, это не принесло бы мира в Сирию, Ирак, Йемен или Ливию. |
SO I CAN BRING OUT THE TRASH IN PEACE AND QUIET. |
Чтобы я мог тихо и мирно выносить мусор. |
The peace process remains fragile and it is now up to the parties themselves to take advantage of the opportunity presented to act decisively and to bring lasting peace to the region. |
Мирный процесс по-прежнему носит непрочный характер, и в настоящее время сами стороны должны воспользоваться предоставленными возможностями, действовать решительно и установить прочный мир в регионе. |
As stated back in 2014, we will bring Crimea back into Ukraine not by means of war, but by peace. |
Как уже было сказано в 2014 году, мы вернем Крым Украине мирными, а не военными путями. |
If that will bring me your forgiveness, and you some peace of mind, then I shall find a way. |
Если это принесет мне ваше прощение и успокоит вас, я найду способ. |
The reform promises to create peace at the universities and the basis, to bring the outside parliamentary opposition into the democratic process. |
Обещания реформ успокоили университеты и создали базис для вовлечения внепарламентской оппозиции в демократические процессы. |
Could it be done to his own satisfaction? Would it pay mentally and spiritually? Would it bring him peace of mind? |
Но даст ли это ему удовлетворение, окупится ли с материальной и моральной точки зрения, принесет ли ему душевный покой? |
Garokk sought to destroy all life on Earth to bring about peace, and he and Ka-Zar fought each other. |
Гарокк стремился уничтожить все живое на Земле, чтобы установить мир, и они с ка-Заром сражались друг с другом. |
While there has been significant international support, existing pledges are not quite sufficient to bring peace and stability to the country. |
Несмотря на получение значительной международной поддержки, предоставляемых финансовых средств не хватает для должного обеспечения мира и стабильности в этой стране. |
He'll bring her darkness to the light and peace to the land. |
Он приведёт её к свету, и воцарится мир. |
Ithaca held games to bring peace. |
Итака организованы игры для мира. |
If we can help to bring some peace of mind. |
Если мы сможем помочь людям вернуть покой в их души. |
In September 1916, Carranza called for a constitutional convention to end the conflict and bring peace to Mexico. |
В сентябре 1916 года Карранса призвал к конституционному съезду, чтобы положить конец конфликту и принести мир в Мексику. |
Efforts to bring peace to eastern Ukraine have stalled, with the Russian leader saying planned talks at next month’s Group of 20 summit in China would be pointless. |
Попытки вернуть мир на восток Украины натолкнулись на новое препятствие, поскольку российский лидер заявил, что запланированные переговоры нормандской группы, которые должны были пройти в рамках сентябрьского саммита Большой двадцатки в Китае, не имеют смысла. |
It inspires us to redouble our efforts to bring peace and tranquility to Earth. |
Ваш поступок вдохновляет нашу совесть на то, чтобы на Земле воцарились мир и спокойствие. |
The Petrograd Soviet was seen as a benefactor that would bring them land, bread, and peace. |
Петроградский Совет рассматривался как благодетель, который принесет им землю, хлеб и мир. |
So they strike out on their own, hoping their solitude will bring a little peace and quiet. |
Они стремятся отделиться, надеясь, что одиночество принесёт им мир и покой. |
This led to the ascension of the Huguenot Henry IV; in order to bring peace to a country beset by religious and succession wars, he converted to Catholicism. |
Это привело к возвышению гугенота Генриха IV; чтобы принести мир в страну, охваченную религиозными и наследственными войнами, он обратился в католичество. |
This was a recommendation for devotion to the Immaculate Heart of Mary as a way to save souls and bring peace to the world. |
Это была рекомендация для преданности Непорочному Сердцу Марии как способу спасения душ и принесения мира в мир. |
We dared to hope we had invented something that would bring lasting peace to the earth. |
Мы смели надеяться, что изобрели нечто такое, что принесет на землю прочный мир. |
To bring peace to this world... |
Дабы сеять мир на земле... |
If the Evil One is destroyed, it will bring a thousand years of peace. |
Если Нечистый будет уничтожен, наступит тысячелетие мира |
Rid yourselves of the armed gangs who are oppressing you, and help the Israeli Army to bring peace to this part of Palestine. |
Избавьтесь от притесняющих вас вооруженных банд, помогите армии Израиля нести мир в эту часть Палестины. |
May you bring peace and blessing for all your time, Keeper. |
Желаем вам принести мир и благословение на все ваши времена, Хранитель. |
It requires but the word of Than Kosis to bring peace. |
Достаточно лишь слова Тзэн Козиса, чтобы водворить мир. |
Isn't it about time you all get together and help me bring peace to this Earth? |
Не пора ли вам всем собраться вместе и помочь мне принести мир на эту землю? |
I would use my title to bring peace to all nations of the world, be it black, be they white, be it coloured, be it whatever. |
Я бы использовала мой титул, чтобы нести мир всем народам мира, будь они черные, будь они белые, будь они цветные, будь они какими угодно. |
Violence in eastern Ukraine has been building for several weeks, undermining a truce signed lat year in the Belarusian capital Minsk that has failed to bring about lasting peace. |
Интенсивность боев на востоке Украины росла в течение нескольких недель, подрывая основы соглашения о перемирии, подписанного в прошлом году в столице Белоруссии, которое так и не смогло обеспечить устойчивый мир в стране. |
The goal of Peace Day is to help bring the world together, and share a collective attitude of peace and harmony. |
Цель Дня мира состоит в том, чтобы помочь объединить мир и разделить коллективное отношение к миру и гармонии. |
If you terminate the agreement, it's not gonna bring peace in the mideast. |
Если расторгнешь соглашение, то на Ближнем Востоке война не остановится. |
The primary objective of the Third Amnesty is the unity of all religions, which will bring mankind together in a universal family for universal peace. |
Главная цель третьей амнистии-это единство всех религий, которое объединит человечество во Всемирную семью для всеобщего мира. |
They took an active part in the fight against Heke and tried to maintain a dialogue with the rebels in an effort to bring peace. |
Они принимали активное участие в борьбе с Хеке и пытались поддерживать диалог с повстанцами в стремлении принести мир. |
We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over. |
Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади. |
If the cost of administering a subsidy scheme accounts for a large share of the scheme's total cost, then the subsidy is unlikely to bring any net benefit. |
Если стоимость управления программой субсидирования составляет значительную долю общей стоимости этой программы, то данная субсидия вряд ли принесет какую-либо чистую выгоду. |
Both hope that showing that China and Taiwan can get along without too much trouble will bring electoral benefits for the Nationalists. |
Оба надеются, что если показать, что Китай и Тайвань могут наладить отношения без особых проблем, то это принесет электоральные выгоды для националистов. |
I'm gonna make my own peace with Ultra before his father, our absentee messiah, blows everything to hell. |
Я заключу свое собственное перемирие с Ультрой, пока его папаша, наш уклоняющийся мессия, не взорвал все к чертям. |
Peace, called Stefan Grigoleit. No rows on Christmas Eve. |
Тихо! - крикнул Стефан Григоляйт. - Никаких скандалов в сочельник! |
Bring them to a state where saying I want' is no longer a natural right, but a shameful admission. |
Доведи их до такого состояния, чтобы слова я хочу стали для них не естественным правом, а стыдливым допущением. |
Hey, give Mr. Han a call... On your way back, bring the rapid-fire magazines. |
Позвони господину Хану, а по пути назад принеси скорострельные магазины. |
I can't even get a minute of peace before that bitch walks in holding the cell phone out like this and talking on speakerphone. |
Ни минуты покоя от этой мрази с телефоном на громкой связи. |
Yeah, listen, doctor, I'm kind of making peace with my loved ones plus some other people, so... |
Да, слушайте, я тут как бы с близкими прощаюсь. - и с другими тоже, так что... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring peace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring peace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, peace , а также произношение и транскрипцию к «bring peace». Также, к фразе «bring peace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.