Bristle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bristle [brɪsl] сущ
- щетинаж, щетинкаж(stubble, seta)
- brush with stiff bristles – щетка с жесткой щетиной
- long bristles – длинные щетинки
-
- bristle [brɪsl] гл
- ощетиниться, щетиниться
- сердиться(angry)
-
- bristle [brɪsl] прил
- щетинный
- щетинистый(brushy)
-
| noun | |||
| щетина | bristle, stubble, hair, seta | ||
| verb | |||
| ощетиниться | bristle | ||
| изобиловать | abound, teem, bristle, be replete, flow, exuberate | ||
| щетиниться | bristle | ||
| рассердиться | get angry, bristle, get into a temper, flare, fly out, lose one’s temper | ||
| ерепениться | bristle | ||
| топорщить | bristle | ||
| рассвирепеть | bristle, burn up | ||
| подниматься дыбом | bristle | ||
- bristle сущ
- hair · stubble
- seta
- abound
noun
- hair, whisker, stubble, five o’clock shadow, seta/setae
- spine, prickle, quill, barb
verb
- rise, stand up, stand on end, horripilate
- take offense, bridle, take umbrage, be affronted, be offended, get angry, be irritated
- abound, overflow, be full, be packed, be crowded, be jammed, be covered, be thick, be jam-packed, be chock-full
- stand up, uprise
- burst, abound
appease, blunt, agree, compose oneself, control oneself, pull oneself together, regain one's composure, relax, settle, simmer down, take it easy, adjudicate, adjust, chill out, collect oneself, cool, get a grip, get control of oneself, get cool, keep one's head, laugh hysterically, laugh out loud, loosen up, mind your p's and q's, recover one's composure
Bristle a short stiff hair, typically one of those on an animal’s skin, a man’s face, or a plant.
One of the pilots involved in Operation Pig Bristle received the Air Force Cross in the 1948 New Years Honours in recognition of his role in the operation. |
Один из пилотов, участвовавших в операции свиная щетина, в 1948 году получил Крест ВВС в знак признания своей роли в этой операции. |
Nonetheless, both types of bristle make desirable shaving brushes. |
Тем не менее, оба типа щетины делают желательными кисточки для бритья. |
The bristle head should be guided from tooth to tooth slowly, following the contour of the gums and crowns of the tooth. |
Щетинную головку следует направлять от зуба к зубу медленно, следуя контуру десен и коронок зуба. |
Could you lean back, we can see your lip bristle. |
Вы не могли бы отодвинуться, чтобы мы не видели вашу щетину? |
They have short horns on the head, jaws for chewing food and an appendage on either side of the mouth tipped with a bristle. |
У них короткие рога на голове, челюсти для пережевывания пищи и придатки по обе стороны рта, покрытые щетиной. |
A chill clambered up her spine, made the hairs on the back of her neck bristle. |
Мурашки пробежали у нее по спине, и волоски на затылке встали дыбом. |
Who was unmodest, who by bristle. An answer, other trifles done, |
Нескромным взглядом, иль ответом, Или безделицей иной |
The scientific name of the bristle-nosed barbet, Gymnobucco peli, is also after Pel. |
Научное название щетинка носом барбет, Gymnobucco пели, тоже после Пэл. |
The first is its crest, a group of bristle feathers located on top of its head above its eyes. |
Первый-это его гребень, группа щетинистых перьев, расположенных на макушке головы над глазами. |
He could his feelings there show But not to bristle like a beast. |
Он мог бы чувства обнаружить, А не щетиниться, как зверь; |
Common names include cinchweed, common chinchweed, many-bristle chinchweed, and many-bristle fetid-marigold. |
Если используется палец или кончик ножа, то возникает гораздо более высокая интенсивность, чем при использовании пера. |
Bedroom candlesticks bristle on the distant table by the door, and cousins yawn on ottomans. |
Свечи для спален стоят частоколом на дальнем столе у двери, а родственники зевают на диванах. |
Europeans found the hog bristle toothbrushes imported from China too firm and preferred softer bristle toothbrushes made from horsehair. |
Европейцы находили зубные щетки из свиной щетины, импортированные из Китая, слишком твердыми и предпочитали более мягкие щетинки из конского волоса. |
I bristle at the restrictions, the hierarchy, the regulations. |
У меня волосы дыбом от всех этих правил, иерархии, запретов. |
Some animals bristle out their fur to frighten their enemies. |
Некоторые животные ощетиниваются, чтобы отпугнуть врагов. |
A fibrous bristle load holds significant amounts of water which mix with the soap lifted from a shaving mug or scuttle. |
Волокнистая щетина удерживает значительное количество воды, которая смешивается с мылом, взятым из кружки для бритья или ведра. |
The best artists brushes are made from Siberian weasel, many other fibers are used including ox hair and hog bristle. |
Лучшие кисти художников изготавливаются из сибирской ласки, используются многие другие волокна, в том числе воловья шерсть и щетина свиньи. |
We went to see this therapist who specializes in couples facing unique challenges be it the disparity of backgrounds, religion, lip bristle. |
Мы ходили к психотерапевту, который специализируется на парах, сталкивающихся со своеобразными проблемами таких как неравное происхождение, религия, щетина на губах. |
They are available with different bristle textures, sizes, and forms. |
РТИ переименовал еще одну комнату в аудиторию Камиллы Дрейфус, чтобы продолжить свою память. |
A shave brush's price is usually determined more by its bristle load than any other factor except for brushes with very exotic handles. |
Цена щетки для бритья обычно определяется больше нагрузкой на щетину, чем любым другим фактором, за исключением щеток с очень экзотическими ручками. |
Unfortunately, animal bristle was not an ideal material as it retained bacteria, did not dry efficiently and the bristles often fell out. |
Они также обладали лучшей формуемостью и легко поддавались пайке и сварке для изготовления сложных ортодонтических приборов. |
Porfiry Vladimirych wore a greasy dressing-gown, through the holes of which the cotton interlining peeped out. He was pale, unkempt, and his face bristled with a many days' growth. |
Порфирий Владимирыч сидел в засаленном халате, из которого местами выбивалась уж вата; он был бледен, нечесан, оброс какой-то щетиной вместо бороды. |
Пол и Джаред встали по бокам от него и зарычали. |
|
An electric toothbrush performs rotations of its bristles and cleans hard to reach places. |
Электрическая зубная щетка выполняет вращение своей щетины и очищает труднодоступные места. |
Это - щетинохвост, и он живет в почве во всем мире. |
|
At the faint sound of his distant feet, before he came in sight, White Fang knew who was coming and began to bristle. |
Еще задолго до появления Красавчика Смита, по одному звуку его шагов. Белый Клык понял, кто идет к ним, и ощетинился. |
Many species possess a pair of rhabdomeric pigment-cup eyes, and numerous sensory bristles are on the head and body. |
Многие виды обладают парой рабдомерных пигментно-чашечных глаз, а на голове и теле имеются многочисленные сенсорные щетинки. |
The roars of lions that refuse the chain, / The grunts of bristled boars, and groans of bears, / And herds of howling wolves that stun the sailors' ears. |
Рев львов, отказывающихся от цепи, хрюканье ощетинившихся кабанов, стоны медведей, стада воющих волков, оглушающие слух моряков. |
Shaving soap in a cup is traditionally lathered and applied using a rotating in-and-out motion of a shaving brush, usually made of boar or badger bristles. |
Мыло для бритья в чашке традиционно намыливается и наносится вращающимся движением кисточки для бритья, обычно изготовленной из щетины кабана или барсука. |
A large tent had been set up in the centre of the fort and it bristled with aerials and a large satellite dish. |
В центре форта стояла большая палатка, ощетинившаяся антеннами и спутниковыми тарелками. |
The hind part of their body was covered in multicoloured hairs that bristled and seemed coated in thin glue. |
Задняя часть туловища была покрыта разноцветными шерстинками, которые сверкали, будто обмазанные тонким слоем клея. |
There was a beautiful toothbrush with two rows of bristles and the inscription |
Рядом баронесса положила красивую двойную зубную щетку с надписью |
Her head, wrapped in a cheap and ragged checked cotton kerchief, was horrid with rebellious locks of hair, like the bristles of a wild boar. |
Ее всклокоченная голова была прикрыта какой-то клетчатой рванью, из-под которой торчали жесткие волосы, напоминавшие щетину кабана. |
Усики у самцов реснитчатые и с щетинками на суставах. |
|
Behind the sensory bristles on the head lie two small pits, or 'amphids'. |
За сенсорной щетиной на голове лежат две маленькие ямки, или амфиды. |
Oil-based drybrushing can also be scrubbed onto paper, canvas or absorbent gesso with stiff bristle brushes to impart smooth airbrushed or pastel-style effects. |
Сухую щетку на масляной основе можно также оттирать на бумаге, холсте или абсорбирующем gesso с жесткими щетинками для придания гладких аэрографических или пастельных эффектов. |
White Fang snarled no warning, but his hair bristled as he made his silent and deadly rush. This rush was never completed. |
Весь ощетинившись и, как всегда, молча, он приготовился нанести ей сокрушительный удар, но удара этого так и не последовало. |
The detachment was successful in flying out the pig bristles within the two weeks available, with eight return flights being made to Chongqing. |
Отряду удалось вылететь из свиной щетины в течение двух недель, и восемь обратных рейсов были сделаны в Чунцин. |
This was her day-and it came not often-when manes bristled, and fang smote fang or ripped and tore the yielding flesh, all for the possession of her. |
Пришел ее час, - что случается редко, - когда шерсть встает дыбом, клык ударяется о клык, рвет, полосует податливое тело, - и все это только ради обладания ею. |
The valves are sometimes modified into thick bristles or short teeth. |
Клапаны иногда модифицируются в толстые щетинки или короткие зубы. |
Here, bristles up to ward off evil. |
Вот, здесь, то место, чтобы прогнать зло. |
Trees that reproduce by cloning can be considered to be much older than bristlecone pines. |
Деревья, которые размножаются путем клонирования, можно считать намного старше щетинистых сосен. |
Bristles are stiff, tapering feathers with a large rachis but few barbs. |
Щетина жесткая, заостренные перья с большим рахисом, но несколько шипов. |
In 1930 a British-based Addis Housewares Company created the first artificial Christmas tree made from brush bristles. |
В 1930 году британская компания Addis Houseware Company создала первую искусственную рождественскую елку, сделанную из щетины щетки. |
The RAAF's No. 38 Squadron was selected to transport Australia's share of the bristles. |
38-я эскадрилья RAAF была выбрана для транспортировки австралийской части щетинок. |
The end of a short horn bow peeked over his shoulder, and a quiver bristled with arrows at his belt at one side. |
Над плечом выглядывал кончик короткого рогового лука, а колчан сбоку на поясе щетинился стрелами. |
On the other hand, do we really need to have separate articles for every species of Bristlecone Pine? |
С другой стороны, действительно ли нам нужно иметь отдельные статьи для каждого вида щетинистой сосны? |
Bristlecone pines grow in scattered subalpine groves at high altitude in arid regions of the Western United States. |
Щетинистые сосны растут в разбросанных субальпийских рощах на большой высоте в засушливых районах западной части Соединенных Штатов. |
Щетина кабана доступна дешево из многих источников. |
|
A stroke of the brush does not guarantee art from the bristles. |
Штрих кистью не сохранит искусство от написания картин |
They are nocturnal insectivores which lack the bristles around the mouth found in the true nightjars. |
Это ночные насекомоядные, у которых отсутствует щетина вокруг рта, как у настоящих Козодоев. |
- bristle with - щетина с
- bristle brush - щетинная кисть
- nylon bristle - найлоновая щетина
- badger bristle - барсучья щетина
- bristle block - связанный блок
- bristle scraper - проволочный скребок
- bristle up - подниматься дыбом
- artificial bristle - искусственная щетина
- bristle grass - щетинник
- hog bristle - свиная щетина
- bristle brushes - щетина щетки
- bristle carrier - щетины
- natural bristle - натуральная щетина
- soft bristle - мягкая щетина
- pig bristle - свинья щетина
- soft bristle brush - мягкая щетина
- natural bristle brush - натуральная щетина щетки
- humeral bristle - плечевая щетинка
- rough bristle grass - щетинник мутовчатый
- hooked bristle grass - щетинник мутовчатый
- flexible bristle - гибкая щетина
- supra-alar bristle - надкрыловая щетинка
- ascending frontal bristle - верхняя лобная щетинка
- frontal bristle - лобная щетинка
- stiff bristle brush - жёсткая щетинная щётка
- inner dorsocentral bristle - акростихальная щетинка
- A bad experience with lip bristle - Неудачный опыт с щетиной для губ
