British companies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

British companies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
британские компании
Translate

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

- companies [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости



The first counterattack on the bridge was by two companies of Italian sailors, who were repulsed by the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая контратака на мостике была предпринята двумя ротами итальянских моряков, которые были отбиты англичанами.

For other companies, see List of British heritage and private railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О других компаниях см. список британского наследия и частных железных дорог.

They were United States, British, Japanese and Russian projects, sponsored by private companies from those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет об американских, английских, японских и российских проектах, осуществляемых частными фирмами этих стран.

British companies were the first to experiment with this potential new form of cheap labour in 1807, when they imported 200 Chinese men to work in Trinidad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские компании первыми начали экспериментировать с этой потенциальной новой формой дешевой рабочей силы в 1807 году, когда они ввезли 200 китайских мужчин для работы в Тринидаде.

Such companies were largely popularized by the British Virgin Islands, but the model was copied widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие компании были в значительной степени популяризированы Британскими Виргинскими островами, но модель была скопирована широко.

A British counter-attack was delayed by the need to clear the saps and then three companies of the 6th RWK recaptured the near lips of the craters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская контратака была отложена из-за необходимости очистить Сапы, а затем три роты 6-го RWK отбили ближние устья кратеров.

An order for ten aircraft was placed, and 936 aircraft were built by ten different British aircraft companies during the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был сделан заказ на десять самолетов, и 936 самолетов были построены десятью различными британскими авиастроительными компаниями во время Первой мировой войны.

Stations in Europe tended to follow British designs and were in some countries, like Italy, financed by British railway companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станции в Европе, как правило, следовали британским образцам и в некоторых странах, например в Италии, финансировались британскими железнодорожными компаниями.

The programme was known as Project Juno and was a cooperative Soviet Union–British mission co-sponsored by a group of British companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа была известна как проект Юнона и представляла собой совместную советско–британскую миссию, совместно финансируемую группой британских компаний.

British companies employed railway surgeons as consultants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские компании нанимали железнодорожных хирургов в качестве консультантов.

Initially these were run by British business interests, but eventually transitioned to Norwegian companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально они управлялись британскими деловыми кругами, но со временем перешли к норвежским компаниям.

should this not be GEC, the British company, not General Electric, the American one, two totally different companies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разве это не должна быть GEC, британская компания, не General Electric, американская, две совершенно разные компании?

Virginia, by contrast, had a large frontier with several companies of British regulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виргиния же, напротив, имела обширную границу с несколькими ротами британских завсегдатаев.

Further results showed that nine out of 10 British companies thought their businesses could benefit from better language skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие результаты показали, что девять из 10 британских компаний считают, что их бизнесу может быть полезно улучшить языковые навыки.

Despite the success of their second EP, British record companies were reluctant to sign Muse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успех их второго EP британские рекорд-компании отказывались подписывать Муза.

This offers lucrative work for many British law firms and provides Russian companies with a degree of legal certainty that would otherwise be lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает хорошо оплачиваемой работой британские юридические фирмы и помогает российским компаниям получить определенную степень правовой определенности, которой у них в противном случае не было бы.

At the time, the British aerospace industry was still a major source of equipment, and designs from several companies were in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время британская аэрокосмическая промышленность все еще была основным источником оборудования, и на вооружение поступали разработки нескольких компаний.

Touring companies performed it in many British cities from the 1950s to the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастрольные труппы исполняли его во многих британских городах с 1950-х по 1980-е годы.

Philip May, the husband of the former British Prime Minister Theresa May, has worked as a relationship manager for the Capital Group Companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип Мэй, муж бывшего премьер-министра Великобритании Терезы Мэй, работал менеджером по связям с компаниями Capital Group.

The British and Italian companies are very important for their cultural and historical influence, in spite of their small market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские и итальянские компании очень важны своим культурным и историческим влиянием, несмотря на их небольшую долю на рынке.

Coal was first discovered across Pakistan and the rest of South Asia in the 1880s and was used by the British-owned railway companies under colonial rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголь был впервые обнаружен в Пакистане и остальной Южной Азии в 1880-х годах и использовался британскими железнодорожными компаниями в период колониального господства.

In 1951 the 1945–51 Labour Government nationalised most large British iron and steel companies under the Iron & Steel Act 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году лейбористское правительство 1945-51 годов национализировало большинство крупных британских металлургических компаний в соответствии с Законом о черной металлургии 1949 года.

Many of these links were with British or American companies, which led to a profound change in business culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих связей были с британскими или американскими компаниями, что привело к глубоким изменениям в деловой культуре.

These were developed by a U.S. and British government-led consortium of pharmaceutical companies during the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были разработаны американским и британским правительственным консорциумом фармацевтических компаний во время Второй мировой войны.

British companies built and operated fast blockade runners to ship arms into the Confederacy at considerable profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские компании строили и эксплуатировали быстроходные блокадные суда для доставки оружия в Конфедерацию со значительной прибылью.

Claiborne raised militia companies and negotiated the aid of Jean Lafitte to defend New Orleans from British attack late in 1814.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейборн собрал роты ополченцев и договорился о помощи Жану Лафиту, чтобы защитить Новый Орлеан от нападения британцев в конце 1814 года.

This issue has affected the British and French governments, the Eurotunnel and P&O Ferries companies, and lorry drivers heading for the UK and their companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос затронул британское и французское правительства, компании Eurotunnel и P&O Ferries, а также водителей грузовиков, направляющихся в Великобританию и их компании.

British Rail had been formed by prior nationalization of private rail companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская железная дорога была создана в результате предшествующей национализации частных железнодорожных компаний.

Another example of groupthink from the corporate world is illustrated in the United Kingdom-based companies Marks & Spencer and British Airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один пример группового мышления из корпоративного мира иллюстрируют британские компании Marks & Spencer и British Airways.

Companies such as Apple, General Radio, Nordstrom and British Airways have all had continued success throughout the years because of their capacity for ambidexterity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие компании, как Apple, General Radio, Nordstrom и British Airways, имели постоянный успех на протяжении многих лет благодаря своей способности к амбидекстерности.

A number of private companies sell names of stars, which the British Library calls an unregulated commercial enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд частных компаний продают названия звезд, которые Британская библиотека называет нерегулируемым коммерческим предприятием.

By 1939, Dunlop was one of the largest British multinational companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1939 году Данлоп был одной из крупнейших британских транснациональных компаний.

Later European East India companies, including those of the Dutch and British, also engaged in prostitution in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее европейские Ост-Индские компании, в том числе голландские и британские, также занимались проституцией в Японии.

Private companies owned and operated some of the British hulks holding prisoners bound for penal transportation to Australia and America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные компании владели и управляли некоторыми британскими судами, на которых содержались заключенные, направлявшиеся для перевозки в Австралию и Америку.

Indian tea companies have acquired a number of iconic foreign tea enterprises including British brands Lipton, Tetley, Twinings and Typhoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские чайные компании приобрели ряд знаковых зарубежных чайных предприятий, включая британские бренды Lipton, Tetley, Twinings и Typhoo.

In 1892, British companies owned and operated two-thirds of the world's cables and by 1923, their share was still 42.7 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1892 году британские компании владели и эксплуатировали две трети мировых кабелей, а к 1923 году их доля все еще составляла 42,7 процента.

In the past, only personnel that worked for contract security, that is, security companies, were regulated in British Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом в Британской Колумбии регулировался только персонал, работавший на контрактную охрану, то есть охранные компании.

On 1 January 1948 the companies were nationalised to form British Railways as a result of the Transport Act 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 1948 года компании были национализированы и образовали британские железные дороги в соответствии с Законом о транспорте 1947 года.

The 21st Army Group stripped two of its divisions of their transport, and four British truck companies were lent to the Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21-я группа армий лишила две свои дивизии транспорта, и четыре британские роты грузовиков были переданы американцам.

Today, many non-British companies such as Behringer and Mackie advertise British EQ on their equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня многие небританские компании, такие как Behringer и Mackie, рекламируют британский эквалайзер на своем оборудовании.

Many older companies still use a tax year that runs from 1 July to 30 June, inherited from the British system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие старые компании до сих пор используют налоговый год, который длится с 1 июля по 30 июня, унаследованный от британской системы.

Vickers was a famous name in British engineering that existed through many companies from 1828 until 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викерс был известным именем в британском машиностроении, которое существовало через многие компании с 1828 по 1999 год.

In 1896, there were thirty cable-laying ships in the world and twenty-four of them were owned by British companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1896 году в мире насчитывалось тридцать кабельных судов, и двадцать четыре из них принадлежали британским компаниям.

On 31 March 1974, all four companies were merged to form British Airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта 1974 года все четыре компании были объединены в British Airways.

There are also a number of British theatre companies, including Horse and Bamboo Theatre, and Green Ginger, which integrate puppetry into highly visual productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также ряд британских театральных компаний, в том числе Horse and Bamboo Theatre и Green Ginger, которые интегрируют кукольное искусство в высоковизуальные постановки.

A British parachute battalion had an establishment of 556 men in three rifle companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский парашютный батальон состоял из 556 человек в составе трех стрелковых рот.

And British Columbia paid a yearly average of $271 million CAD to gas companies through the Deep Drilling Credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Британская Колумбия ежегодно выплачивала газовым компаниям в среднем 271 миллион канадских долларов за счет кредита на глубокое бурение.

The British Moss Litter Company bought up two other companies who were extracting peat in Crowle Moor in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская компания по производству Мохового мусора купила еще две компании, которые добывали торф в кроул-Муре в 1935 году.

Walls later got funding from the British companies International Pictures Four, Screen Yorkshire and Green Screen Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Уоллс получил финансирование от британских компаний International Pictures Four, Screen Yorkshire и Green Screen Studios.

We are one of the leading companies in this sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принадлежим к ведущим фирмам в этой отрасли.

Now, as I'm sure you know, after 13 years, the British military forces are pulling out of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как вы знаете, я уверен, после 13 лет, британские войска покинули Афганистан.

Europe's entrepreneurs created a powerful new way to make money - companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские купцы, нашли новый эффективный способ зарабатывать деньги - компании.

Cargo companies can, save billions of dollars a year on fuel now by exploiting this new, shorter route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании по перевозке грузов, отныне смогут съэкономить миллиарды долларов в го? на топливе, испоьлзуя новый кратчайший путь.

Dry water was first patented in 1968 and was immediately snatched up by cosmetic companies as it appeared to have potential applications in the cosmetics field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухая вода была впервые запатентована в 1968 году и сразу же была подхвачена косметическими компаниями, поскольку она, как оказалось, имеет потенциальное применение в области косметики.

A military post was located on the island during the Revolutionary War and American and British prisoners were exchanged there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны за независимость на острове находился военный пост, где происходил обмен американскими и британскими пленными.

The French had earlier tested the Indian bamboo lances used by the British cavalry, but had rated them as being too fragile for the shock of encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы еще раньше испытали индийские бамбуковые копья, которыми пользовалась британская кавалерия, но оценили их как слишком хрупкие для удара при столкновении.

Such private companies comprise what has been termed the prison–industrial complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие частные компании составляют так называемый тюремно–промышленный комплекс.

Currently Fritz Schur is chair of the companies DONG Energy, Uhrenholdt Holding, Fritz Schur Gruppen, Relation-Lab, SAS Group and PostNord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Фриц Шур является председателем компаний DONG Energy, Uhrenholdt Holding, Fritz Schur Gruppen, Relation-Lab, SAS Group и PostNord.

Large Hungarian companies are included in the BUX, the Hungarian stock market index listed on Budapest Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные венгерские компании включены в BUX, венгерский фондовый индекс, котирующийся на Будапештской фондовой бирже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british companies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british companies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, companies , а также произношение и транскрипцию к «british companies». Также, к фразе «british companies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information