British made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

British made - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
британский сделал
Translate

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • made of plant - из растений

  • she made history - она вошла в историю

  • declarations made - заявления, сделанные

  • made land - площадь земельного участка

  • made inaccessible - недоступными

  • never made it - никогда не делал это

  • are made without - производятся без

  • made for this - сделал для этого

  • having been made - сделавшись

  • made two recommendations - две рекомендации

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.



Bomb disposal experts from the police and the British forces defused as many as 8000 home-made bombs, of which 1100 were found to be real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты по обезвреживанию бомб из полиции и британских вооруженных сил обезвредили до 8000 самодельных бомб, из которых 1100 были признаны настоящими.

By invitation of the Irish President, Mary McAleese, she made the first state visit to the Republic of Ireland by a British monarch in May 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приглашению президента Ирландии Мэри Макализ она совершила первый государственный визит в Ирландскую Республику британского монарха в мае 2011 года.

While British film critic Mark Kermode called the original film his favourite film of all time, he believes the sequel to be the worst film ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как британский кинокритик Марк Кермоуд назвал оригинальный фильм своим любимым фильмом всех времен, он считает продолжение худшим фильмом, когда-либо сделанным.

Secondly, the use of clay-kicking made the British four times as fast at tunnel digging as their German counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, использование глиняных пинков сделало британцев в четыре раза более быстрыми в рытье туннелей, чем их немецкие коллеги.

But at Balaclava, they did more galloping than they would at a normal British charge, which was one thing that made it so hopelessly extraordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при Балаклаве они галопировали больше, чем во время обычных атак британской армии, что стало одной из причин такой необычайной безнадёжности.

The main effort was being made north of the Somme by the British and Foch had to acquiesce, while the Fourth Army closed up to the third position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные усилия британцы предпринимали к северу от Соммы, и Фошу пришлось уступить, в то время как четвертая армия сомкнулась на третьей позиции.

The novel won the British Fantasy Award in 1982 and was made into a film in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман получил британскую премию фэнтези в 1982 году и был экранизирован в 1983 году.

Jersey was among the medal winners for the first time, while British Honduras, Dominica, Papua and New Guinea and St Lucia all made their inaugural Games appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерси был среди призеров впервые, в то время как Британский Гондурас, Доминика, Папуа и Новая Гвинея и Сент-Люсия все сделали свои первые выступления игр.

Various attempts have been made, under the British Raj and since, to classify the population of India according to a racial typology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При британском правлении и после него предпринимались различные попытки классифицировать население Индии по расовой типологии.

Border adjustments between the U.S. and British North America were made in the Treaty of 1818.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В договоре 1818 года были внесены изменения в границы между США и Британской Северной Америкой.

Goering responded angrily, 'A totally outrageous lie made up by the British and American press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геринг сердито ответил: совершенно возмутительная ложь, сочиненная британской и американской прессой.

Preparations were made for a Franco-British attack on 21 September, which was postponed until 25 September, by supply difficulties and rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велись приготовления к Франко-британскому наступлению 21 сентября, которое было отложено до 25 сентября из-за трудностей снабжения и дождя.

Another point made was that I should have invited people from the British Empire project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно замечание касалось того, что я должен был пригласить людей из проекта Британская Империя.

The Ju 87s first made their presence felt by subjecting the British aircraft carrier HMS Illustrious to heavy attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ju 87 впервые дали о себе знать, подвергнув британскому авианосцу HMS Illustrious массированной атаке.

Alien was funded by North Americans, but made by 20th Century-Fox's British production subsidiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alien финансировался североамериканцами, но производился британской производственной дочерней компанией 20th Century-Fox.

In 1962, the British company Wilkinson Sword began to sell blades made of stainless steel, which did not corrode nearly so quickly and could be used far longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году британская компания Wilkinson Sword начала продавать клинки из нержавеющей стали, которые почти не подвержены коррозии и могут использоваться гораздо дольше.

A shortage of spare parts for Iran's U.S.-made and British-made equipment began to cripple Iran's military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка запасных частей для иранского оборудования американского и британского производства начала калечить вооруженные силы Ирана.

That is an elephant on a map disguised as a contour. It's a British army map made in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слон, замаскированный под контур Карта Британской армии 1920 года

The Englishman seemed to appreciate this extreme delicacy, made his bow and went away, proceeding with a characteristic British stride towards the street mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичанин, по-видимому, оценил деликатность мэра, поклонился, вышел и походкой истого британца направился на указанную ему улицу.

In toxicology, Harley made researches into the action of strychnine, and on Calabar bean; and in 1864 read a paper to the British Association poisoned arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области токсикологии Харли исследовал действие стрихнина и Калабарских бобов, а в 1864 году прочитал статью в Британской ассоциации отравленных стрел.

His research was distributed in Soviet, German and British scientific journals, but no practical use was made of the discovery for several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исследования были опубликованы в советских, немецких и британских научных журналах,но в течение нескольких десятилетий они не имели практического применения.

Back home he’d compare the Soviet maps to the maps made around the same time by the Ordnance Survey, the national mapping agency, and other British government sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома он сравнивал советские карты с картами примерно того же времени, которые составляло Британское картографическое управление и прочие государственные органы.

The British had made fewer allies, but it was joined by some tribes that wanted to prove assimilation and loyalty in support of treaties to preserve their territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У британцев было меньше союзников, но к ним присоединились некоторые племена, которые хотели доказать ассимиляцию и лояльность в поддержку договоров о сохранении своих территорий.

Under George III, the British Agricultural Revolution reached its peak and great advances were made in fields such as science and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Георге III английская Сельскохозяйственная революция достигла своего пика, и были достигнуты большие успехи в таких областях, как наука и промышленность.

The British effort over the winter gradually overtook the German mining operation and a plan was made to destroy the German galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские усилия в течение зимы постепенно обогнали немецкую горную операцию, и был составлен план уничтожения немецких галерей.

Hundreds of years of practice made the British experts at - hiding their empire behind puppet governments and councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет практики, пройденные британскими экспертами, научили их скрывать свои империи в тенИ марионеточных правительств и органов местного самоуправления.

When the British Empire collapses, historians will find that it had made but two invaluable contributions to civilization - this tea ritual and the detective novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда исчезнет Британская империя, историки обнаружат, что она сделала два неоценимых вклада в цивилизацию - чайный ритуал и детективный роман.

It is clear that Kawiti and Heke made considerable gains from the war, despite the British victory at Ruapekapeka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что Кавити и Хеке добились значительных успехов в войне, несмотря на победу англичан при Руапекапеке.

'The 29-tonne American-made Mastiff offered a quick fix, 'but in Leamington Spa, 'a small British firm devised a more 21st-century solution.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29-тонный американский Mastiff быстро решил проблему, но Leamington Spa, небольшая британская фирма, предложила гораздо более современное решение.

The Next People is being made by the British film production company Working Title, the firm behind such projects as Four Weddings and a Funeral and Shaun of the Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Next People делает британская кинокомпания Working Title, фирма, стоящая за такими проектами, как Four Weddings and a Funeral и Shaun of the Dead.

British Asian girls in Rotherham also suffered abuse, but a fear of shame and dishonour made them reluctant to report the abuse to authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские азиатские девушки в Ротерхэме также подвергались жестокому обращению, но страх позора и бесчестия не позволял им сообщать о жестоком обращении властям.

The BBC states they “made up the ‘unholy trinity’ of British hard rock and heavy metal during the genre's 1970s golden age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си утверждает, что они “составили нечестивую Троицу британского хард-рока и хэви-метала во время золотого века жанра 1970-х годов.

Landfall was made at Huahine, Raiatea and Borabora, providing opportunities for Cook to claim each of them as British territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высадка была произведена в Хуахине, Райатеа и Бораборе, предоставив Куку возможность претендовать на каждую из них как на Британские территории.

He made a careful study of the contemporary state of weights and measures before proposing reform in the British House of Commons on 5 February 1790.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тщательно изучил современное состояние мер и весов, прежде чем предложить реформу в британской Палате общин 5 февраля 1790 года.

She made and hosted several visits between the British royal family and the House of Orleans, who were related by marriage through the Coburgs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совершила несколько визитов между британской королевской семьей и Орлеанским домом, которые были связаны браком через Кобургов.

They are all depicted in individual portraits in the Bruges Garter Book made c. 1431, and now in the British Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они изображены на отдельных портретах в Брюггской подвязочной книге, сделанной около 1431 года, и сейчас находятся в Британской библиотеке.

Following these maneuvers, Kaiser Franz Joseph I made port in France, Portugal, Spain, Italy, and British Malta before returning to Austria-Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих маневров Кайзер Франц Иосиф I сделал порт во Франции, Португалии, Испании, Италии и Британской Мальте, прежде чем вернуться в Австро-Венгрию.

A complaint of atrocities by the British was made by the local people of Jamnagar, Porbander, and Kutch, which led to their restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители Джамнагара, Порбандера и Кутча жаловались на зверства англичан, что привело к их восстановлению.

This was one result of an agreement made between the British and Irish governments at Weston Park in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало одним из результатов соглашения, заключенного между британским и ирландским правительствами в Уэстон-парке в 2001 году.

As Nepal did not allow foreigners to enter the country at the time, the British made several attempts on the north ridge route from the Tibetan side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в то время Непал не разрешал иностранцам въезжать в страну, британцы предприняли несколько попыток пройти по маршруту Северного хребта с тибетской стороны.

British regiments made up of Scottish clansmen married rudimental drumming with the Highland bagpipes and kilts in order to retain their independent culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские полки, составленные из шотландских клановцев, сочетали рудиментарный барабанный бой с шотландскими волынками и килтами, чтобы сохранить свою независимую культуру.

The Tornado made its combat debut as part of the British contribution to the Gulf War in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торнадо дебютировал в бою в 1991 году как часть британского вклада в войну в Персидском заливе.

In 1916 he was made an honorary Lieutenant-General in the British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1916 году он был произведен в почетные генерал-лейтенанты британской армии.

With the British invasion of the state in 1781, Virginia was mired in class division as its native son, George Washington, made desperate appeals for troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С британским вторжением в штат в 1781 году Виргиния погрязла в классовом расколе, поскольку ее родной сын Джордж Вашингтон отчаянно призывал войска.

Warm climate with British colonial background made foreigners easy to interact with the locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый климат с британским колониальным прошлым облегчал иностранцам общение с местными жителями.

British belligerency made this unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская воинственность делала это маловероятным.

On 21 March 1874, Cakobau made a final offer, which the British accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 1874 года Какобау сделал окончательное предложение, которое англичане приняли.

In later times, with Constitutional Monarchy well established, Parliament made no further interference in the succession to the British throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние времена, когда конституционная монархия уже утвердилась, парламент больше не вмешивался в процесс наследования британского престола.

He replied in February 2002, saying that British documents on the bombings would not be made available due to national security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ответил в феврале 2002 года, заявив, что британские документы о взрывах не будут представлены из соображений национальной безопасности.

The British Royal Collection remains distinct, but large donations such as the Old Royal Library were made from it to the British Museum, established in 1753.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская королевская коллекция остается отдельной, но крупные пожертвования, такие как старая Королевская библиотека, были сделаны из нее Британскому музею, основанному в 1753 году.

We had gaming culture, all of a sudden, and references to Grand Theft Auto being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот у нас уже общая игровая культура и отсылки к видеоигре GTA.

The intensity of his double's tone made Cobb suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напористость и настойчивость лишенного сомнений тона машины показалась Коббу подозрительной.

His principal concern at the moment was to ensure that the separations at the various points along the shaft were made simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это мгновение их главной заботой было обеспечить одновременное отъединение стержня во всех местах.

They were made of heavy, durable cloth, and the mats rolled up inside them were even thicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были из хорошей, плотной материи, а спальники, лежавшие свернутыми внутри, были еще толще.

Screams, moans, shouts and calls for help made a chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоны, вопли, крики и призывы о помощи дополняли картину хаоса.

The air made the characteristic whistling noise as it frictioned off the curved windshields set up above the back of every seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух с характерным свистом обтекал изогнутые ветровые стекла, установленные на спинке каждого кресла.

Five other journeys were made to Bosnia, in order to provide food supplies and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого в Боснию было организовано еще пять поездок для доставки продовольствия и различных материалов.

No major changes have been made to the Annual Leave Act of 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Закон 1977 года о ежегодном отпуске не было внесено никаких важных изменений.

The French had earlier tested the Indian bamboo lances used by the British cavalry, but had rated them as being too fragile for the shock of encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы еще раньше испытали индийские бамбуковые копья, которыми пользовалась британская кавалерия, но оценили их как слишком хрупкие для удара при столкновении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british made». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, made , а также произношение и транскрипцию к «british made». Также, к фразе «british made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information